Samsung BD-J4500R Manuel D’Utilisation
o
à
à
.
ne
di
Selezione dell’uscita digitale
Impostazione
PCM
Bitstream
(non elaborato)
Bitstream
(DTS ricodificato)
Bitstream
(Dolby D Ricodificato)
Connessione
Ricevitore
HDMI
Ricevitore HDMI
Ricevitore HDMI
Ricevitore AV con
supporto HDMI
Streaming
audio su
disco Blu-
ray
PCM
Fino a 7.1 can
PCM
DTS ricodificato
Dolby Digital Ricodificato*
Dolby Digital
PCM 2 canali
Dolby Digital
DTS ricodificato
Dolby Digital Ricodificato*
Dolby Digital
Plus
PCM 2 canali
Dolby Digital Plus
DTS ricodificato
Dolby Digital Ricodificato*
Dolby TrueHD
PCM 2 canali
Dolby TrueHD
DTS ricodificato
Dolby Digital Ricodificato*
DTS
PCM 2 canali
DTS
DTS ricodificato
Dolby Digital Ricodificato*
DTS-HD HRA
PCM 2 canali
DTS-HD HRA
DTS ricodificato
Dolby Digital Ricodificato*
DTS-HD MA
PCM 2 canali
DTS-HD MA
DTS ricodificato
Dolby Digital Ricodificato*
Streaming
audio su
DVD
PCM
PCM 2 canali
PCM 2 canali
PCM 2 canali
PCM 2 canali
Dolby Digital
PCM 2 canali
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
PCM 2 canali
DTS
DTS
DTS
Definizione
per disco
Blu-ray
Qualunque
Decodifica il
flusso audio
flusso audio
principale e il
flusso audio
BONUSVIEW
combinandoli
nell’audio PCM
ed aggiunge
effetti sonori di
navigazione.
Emette solo il flusso
audio principale
in modo che il
ricevitore AV possa
decodificare il
bitstream audio.
Non si udiranno
l’audio BONUSVIEW
o gli effetti sonori di
o gli effetti sonori di
navigazione.
Decodifica il flusso
audio principale
e il flusso audio
e il flusso audio
BONUSVIEW
combinandoli
nell’audio PCM ed
aggiunge effetti
sonori di navigazione,
quindi ricodifica
l’audio PCM in
bitstream DTS.
bitstream DTS.
Decodifica il flusso audio
principale e il flusso audio
BONUSVIEW combinandoli
nell’audio PCM ed aggiunge
effetti sonori di navigazione,
effetti sonori di navigazione,
quindi ricodifica l’audio
PCM in bitstream Dolby
digital.
* Se il flusso sorgente è a 2 canali, l’impostazione “Dolby D. Ricodificato” non viene applicata.
I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio:
- Audio principale: La traccia audio principale.
- Audio BONUSVIEW: Una traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli
attori.
- Effetti sonori di navigazione: Durante la navigazione nei menu è possibile udire i relativi effetti
sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray.
✎
NOTA
Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita
Digitale corretta, altrimenti la traccia audio
risulterà assente o molto disturbata.
risulterà assente o molto disturbata.
Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV,
televisore) non è compatibile con i formati
compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale
audio viene trasmesso come PCM.
compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale
audio viene trasmesso come PCM.
I normali DVD non dispongono di audio
BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.
Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di
audio BONUSVIEW ed effetti sonori di
navigazione.
navigazione.
Se vengono riprodotte tracce audio MPEG,
il segnale audio viene emesso come PCM
indipendentemente dall’uscita digitale
selezionata (PCM o Bitstream).
indipendentemente dall’uscita digitale
selezionata (PCM o Bitstream).
Se il televisore non è compatibile con
i formati multicanale compressi (Dolby
Digital, DTS), il lettore può generare un
audio convertito in PCM a 2 canali anche
se si seleziona Bitstream (ricodificato o non
elaborato) nel menu di configurazione.
Digital, DTS), il lettore può generare un
audio convertito in PCM a 2 canali anche
se si seleziona Bitstream (ricodificato o non
elaborato) nel menu di configurazione.
Se la TV non è compatibile con frequenze
di campionamento PCM superiori a 48kHz,
il lettore può generare l'audio PCM con
frequenza ridotta a 48 kHz.
il lettore può generare l'audio PCM con
frequenza ridotta a 48 kHz.
Controllo gamma dinamica
Consente di applicare il controllo gamma
dinamica sull'audio Dolby Digital, Dolby Digital
Plus e Dolby True HD.
dinamica sull'audio Dolby Digital, Dolby Digital
Plus e Dolby True HD.
• Auto : Controlla automaticamente la
gamma dinamica dell'audio Dolby TrueHD,
in base alle informazioni fornite dalla
colonna sonora Dolby TrueHD. Attiva anche
il controllo della gamma dinamica per Dolby
Digital e Dolby Digital Plus.
in base alle informazioni fornite dalla
colonna sonora Dolby TrueHD. Attiva anche
il controllo della gamma dinamica per Dolby
Digital e Dolby Digital Plus.
• Disattiva : Lascia la gamma dinamica non
compressa, permettendo di sentire il suono
originale.
originale.
• On : Attiva il controllo della gamma
dinamica per tutti e tre i formati Dolby. Il
volume dei suoni bassi viene alzato e quello
dei suoni alti viene abbassato.
volume dei suoni bassi viene alzato e quello
dei suoni alti viene abbassato.
Modalità Downmixing
Consente di selezionare il metodo di downmix
multicanale compatibile con l'impianto stereo.
È possibile scegliere di eseguire il downmix
del lettore a stereo normale o a stereo
compatibile con surround.
multicanale compatibile con l'impianto stereo.
È possibile scegliere di eseguire il downmix
del lettore a stereo normale o a stereo
compatibile con surround.
Sistema
Impostazione
Utilizzando la funzione Impostazione iniziale, è
possibile impostare la lingua, ecc.
possibile impostare la lingua, ecc.
Per ulteriori informazioni sulla funzione
Impostazione iniziale, vedere la sezione
Impostazioni iniziali di questo manuale utente
(vedere a pagina 9).
Impostazione iniziale, vedere la sezione
Impostazioni iniziali di questo manuale utente
(vedere a pagina 9).
Avvio rapido
Consente di impostare l'accensione rapida
del lettore riducendo il tempo di avvio.
del lettore riducendo il tempo di avvio.
✎
NOTA
Se questa funzione è impostata su On, il
consumo di energia in standby aumenta.
11
BD_J4500R_ITA_Web_1026.indd 11
BD_J4500R_ITA_Web_1026.indd 11
2015-10-26 3:23:42
2015-10-26 3:23:42