Samsung BD-J4500R Manuel D’Utilisation
a,
no
io
njo
Izbiranje digitalnega izhoda
Nastavitev
PCM
Bitni tok
(neobdelan)
Bitni tok (ponovno
kodir. DTS)
Bitni tok (ponovno
kodir. Dolby D)
Povezava
Sprejemnik
HDMI
Sprejemnik
HDMI
Sprejemnik HDMI
AV-sprejemnik, ki
podpira signal HDMI
Zvočni
posnetek na
plošči Blu-ray
PCM
Do 7,1-kanalni
PCM
Ponovno kodiran DTS
Ponovno kodiran Dolby Digital*
Dolby Digital
2-kanalni PCM
Dolby Digital
Ponovno kodiran DTS
Ponovno kodiran Dolby Digital*
Dolby Digital Plus
2-kanalni PCM
Dolby Digital Plus
Ponovno kodiran DTS
Ponovno kodiran Dolby Digital*
Dolby TrueHD
2-kanalni PCM
Dolby TrueHD
Ponovno kodiran DTS
Ponovno kodiran Dolby Digital*
DTS
2-kanalni PCM
DTS
Ponovno kodiran DTS
Ponovno kodiran Dolby Digital*
DTS-HD zvok
visoke ločljivosti
2-kanalni PCM
DTS-HD zvok visoke
ločljivosti
Ponovno kodiran DTS
Ponovno kodiran Dolby Digital*
DTS-HD glavni
zvok
2-kanalni PCM
DTS-HD glavni zvok
Ponovno kodiran DTS
Ponovno kodiran Dolby Digital*
Zvočni tok na
DVD-ju
PCM
2-kanalni PCM
2-kanalni PCM
2-kanalni PCM
2-kanalni PCM
Dolby Digital
2-kanalni PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
2-kanalni PCM
DTS
DTS
DTS
Definicija za
ploščo
Blu-ray
Katera koli
Dekodira glavni
zvočni tok in zvočni
tok BONUSVIEW
(dodatki) v zvok
PCM ter doda
možnost zvočnih
učinkov krmarjenja.
Oddaja samo glavni
zvočni tok, da lahko
zvočni tok, da lahko
AV-sprejemnik
dekodira zvočni bitni
tok.
Zvoki funkcije
BONUSVIEW in zvočni
učinki ne bodo slišni.
Dekodira glavni zvočni
tok in zvočni tok
BONUSVIEW (dodatki)
v zvok PCM ter doda
možnost zvočnih
učinkov krmarjenja, nato
pa ponovno kodira zvok
PCM v bitni tok DTS.
Dekodira glavni zvočni tok
in zvočni tok BONUSVIEW
(dodatki) v zvok PCM ter ter
doda možnost zvočnih učinkov
krmarjenja, nato pa ponovno
kodira zvok PCM v bitni tok
Dolby Digital.
* Če je izvirni tok 2-kanalni, se nastavitve »Re-encoded Dolby D« ne uporabijo.
Plošče Blu-ray imajo lahko tri zvočne tokove:
- Glavni zvok: zvočni zapis glavnega filma.
- Avdio dodatki BONUSVIEW: dodatni zvočni zapis, kot so na primer komentarji režiserja in igralcev.
- Zvočni učinki krmarjenja: zvočni učinki krmarjenja so slišni, ko izberete možnost krmarjenja
po meniju. Zvočni učinki krmarjenja so odvisni od posamezne plošče Blu-ray.
✎
OPOMBA
Prepričajte se, da ste izbrali pravilni digitalni izhod,
drugače zvoka ne boste slišali ali pa boste zaslišali
glasen hrup.
glasen hrup.
Če naprava HDMI (AV-sprejemnik, televizor) ne
podpira stisnjenih oblik (Dolby Digital, DTS), bo
izhodni avdio signal oblike PCM.
izhodni avdio signal oblike PCM.
Navadni DVD-ji nimajo možnosti zvoka BONUSVIEW
(Dodatki) in Navigacijski zvočni učinki.
Nekatere plošče Blu-ray nimajo možnosti zvoka
BONUSVIEW (Dodatki) in Navigacijski zvočni učinki.
Če predvajate avdio zvočne zapise MPEG, avdio
izhodi oddajajo signal PCM ne glede na izbrani
izhodni digitalni signal (PCM ali bitni tok).
izhodni digitalni signal (PCM ali bitni tok).
Če vaš televizor ni združljiv s stisnjeno večkanalno
obliko (Dolby Digital, DTS), bo predvajalnik morda
oddajal prilagojeni 2-kanalni zvok PCM, čeprav ste
v nastavitvenem meniju izbrali bitni tok (ponovno
kodiranje ali neobdelan zvok).
oddajal prilagojeni 2-kanalni zvok PCM, čeprav ste
v nastavitvenem meniju izbrali bitni tok (ponovno
kodiranje ali neobdelan zvok).
Če vaš televizor ni združljiv s frekvenco vzorčenja
nad 48 kHz, bo predvajalnik morda oddajal zvok
PCM s frekvenco vzorčenja, znižano na 48 kHz.
PCM s frekvenco vzorčenja, znižano na 48 kHz.
Dynamic Range Control
Omogoča vam uporabiti upravljanje
dinamičnega razpona za zvok oblike Dolby
Digital, Dolby Digital Plus ali Dolby TrueHD.
dinamičnega razpona za zvok oblike Dolby
Digital, Dolby Digital Plus ali Dolby TrueHD.
• Auto : samodejno nadzira dinamični razpon
zvoka oblike Dolby TrueHD na podlagi
podatkov v zvočnem zapisu Dolby TrueHD.
Prav tako vklopi upravljanje dinamičnega
razpona za obliki Dolby Digital in Dolby
Digital Plus.
podatkov v zvočnem zapisu Dolby TrueHD.
Prav tako vklopi upravljanje dinamičnega
razpona za obliki Dolby Digital in Dolby
Digital Plus.
• Off : ne stisne dinamičnega razpona in vam
omogoča poslušati izvorni zvok.
• On : vklopi upravljanje dinamičnega
razpona za vse tri oblike Dolby. Tišji zvoki
postanejo glasnejši in glasnost glasnih
zvokov se zmanjša.
postanejo glasnejši in glasnost glasnih
zvokov se zmanjša.
Downmixing Mode
Omogoča vam izbrati način zmanjšanja
števila kanalov, ki je združljiv z vašim stereo
sistemom. Izberete lahko, da predvajalnik
zmanjša število kanalov na normalni stereo ali
na stereo, združljiv s prostorskim zvokom.
števila kanalov, ki je združljiv z vašim stereo
sistemom. Izberete lahko, da predvajalnik
zmanjša število kanalov na normalni stereo ali
na stereo, združljiv s prostorskim zvokom.
Sistem
Setup
S funkcijo za začetne nastavitve lahko
nastavite jezik ipd.
nastavite jezik ipd.
Za več informacij o funkciji za začetne
nastavitve glejte poglavje Začetne nastavitve v
tem uporabniškem priročniku (stran 9).
nastavitve glejte poglavje Začetne nastavitve v
tem uporabniškem priročniku (stran 9).
Quick Start
Napajanje lahko vključite hitro tako, da
skrajšate čas zagona.
skrajšate čas zagona.
✎
OPOMBA
Če je ta funkcija nastavljena na On, se
bo povečala poraba energije v stanju
pripravljenosti.
pripravljenosti.
11
BD_J4500R_SLV_Web_1026.indd 11
BD_J4500R_SLV_Web_1026.indd 11
2015-10-26 3:25:22
2015-10-26 3:25:22