Samsung RS844CRPC5A Manuel D’Utilisation
02_
thông tin an toàn
THÔNG TIN AN TOÀ N
• Trướ c khi vậ n hà nh thiế t bị , vui lò ng
đọ c kỹ tà i liệ u hướ ng dẫ n sử dụ ng
nà y và giữ lạ i để sử dụ ng về sau.
nà y và giữ lạ i để sử dụ ng về sau.
Vì những hướng dẫn vận hành sau đây đề
•
cập đến nhiều kiểu tủ lạnh khác nhau, nên
những tính năng trong chiế c tủ lạnh của bạn
có thể khác biệt đôi chút so với phần mô tả
trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này.
những tính năng trong chiế c tủ lạnh của bạn
có thể khác biệt đôi chút so với phần mô tả
trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này.
CÁC KÝ HIỆ U CẨN TRỌ NG/CẢNH BÁ O
ĐƯỢ C SỬ DỤ NG
ĐƯỢ C SỬ DỤ NG
CẢNH BÁO
Cho biế t nguy cơ chế t ngườ i hoặ c thương
tí ch nghiêm trọ ng.
tí ch nghiêm trọ ng.
CẨN TRỌNG
Cho biế t nguy cơ thương tí ch hoặ c thiệ t hạ i
về vậ t chấ t.
về vậ t chấ t.
Trì nh bà y nhữ ng điề u bạ n KHÔNG ĐƯỢ C
là m.
Trì nh bà y nhữ ng thứ bạ n KHÔNG ĐƯỢ C
thá o rờ i.
Trì nh bà y nhữ ng thứ bạ n KHÔNG ĐƯỢ C
chạ m và o.
là m.
Trì nh bà y nhữ ng thứ bạ n KHÔNG ĐƯỢ C
thá o rờ i.
Trì nh bà y nhữ ng thứ bạ n KHÔNG ĐƯỢ C
chạ m và o.
Trì nh bà y nhữ ng điề u bạ n phả i thự c hiệ n.
Cho biế t bạ n phả i rú t phí ch cắ m điệ n ra khỏ i
ổ điệ n.
Việ c nố i đấ t cho tủ lạ nh là cầ n thiế t để ngăn
chặ n điệ n giậ t.
Theo khuyế n cá o biể u tượ ng nà y nên đượ c
nhân viên bả o trì xử lý .
ổ điệ n.
Việ c nố i đấ t cho tủ lạ nh là cầ n thiế t để ngăn
chặ n điệ n giậ t.
Theo khuyế n cá o biể u tượ ng nà y nên đượ c
nhân viên bả o trì xử lý .
Các dấu hiệu cảnh báo ở đây nhằm tránh
thương tật cho bạn và người khác. Vui lòng
tuân thủ nghiêm ngặt. Sau khi đọc phần này,
hãy để ở nơi an toàn để tham khảo về sau.
thương tật cho bạn và người khác. Vui lòng
tuân thủ nghiêm ngặt. Sau khi đọc phần này,
hãy để ở nơi an toàn để tham khảo về sau.
Thông báo CE
Sản phẩm này đã được xác định là phù hợp với
Chỉ dẫn về Điện áp thấp (2006/95/EC), Chỉ dẫn
về Tương thích Điện Từ trường (2004/108/EC)
và Chỉ dẫn về Thiết kế Thân thiện với Môi trường
(2009/125/EC) theo quy định (EC) Số 643/2009
của Liên minh Châu Âu.
Chỉ dẫn về Điện áp thấp (2006/95/EC), Chỉ dẫn
về Tương thích Điện Từ trường (2004/108/EC)
và Chỉ dẫn về Thiết kế Thân thiện với Môi trường
(2009/125/EC) theo quy định (EC) Số 643/2009
của Liên minh Châu Âu.
Bao gồm khí thải nhà kính có chứa fl o được quy
•
định trong Nghị định thư Kyoto. Hệ thống niêm
phong kín. Không để thoát khí vào khí quyển.
Loại môi chất: R-134a / Số lượng: 0,19 kg
Tiềm năng gây ấm nóng toàn cầu (GWP) = 1300
phong kín. Không để thoát khí vào khí quyển.
Loại môi chất: R-134a / Số lượng: 0,19 kg
Tiềm năng gây ấm nóng toàn cầu (GWP) = 1300
CẢNH BÁO
Thổi bọt bằng khí thải nhà kính có chứa fl o.
•
Tủ lạnh phải được lắp đặt và định vị đúng
•
theo hướng dẫn trước khi được sử dụng.
Thiết bị chỉ được sử dụng đúng mục đích mô
Thiết bị chỉ được sử dụng đúng mục đích mô
•
tả trong tài liệu này.
Chúng tôi khuyến cáo rằng mọi dịch vụ bảo trì
Chúng tôi khuyến cáo rằng mọi dịch vụ bảo trì
•
phải được thực hiện bởi một cá nhân có năng lực.
R600a hoặc R134a có thể đượ c sử dụ ng như
R600a hoặc R134a có thể đượ c sử dụ ng như
•
chất làm lạnh. Kiểm tra nhãn trên máy nén ở
sau tủ và nhãn công suất trong tủ lạnh để biết
loại chất làm lạnh nào được sử dụng cho tủ
của bạn.
sau tủ và nhãn công suất trong tủ lạnh để biết
loại chất làm lạnh nào được sử dụng cho tủ
của bạn.
• Trong
trường hợp chất làm lạnh là
R600a thì khí này là khí tự nhiên có khả
năng tương thích cao với môi trường
tuy nhiên cũng dễ cháy.
Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, phải
thận trọng để đảm bảo không có thành
phần nào của hệ thống lạnh bị hư hỏng.
năng tương thích cao với môi trường
tuy nhiên cũng dễ cháy.
Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, phải
thận trọng để đảm bảo không có thành
phần nào của hệ thống lạnh bị hư hỏng.
Chất làm lạnh bắn ra khỏi ống có thể phát
•
cháy hoặc gây tổn thương cho mắt.
Nếu phát hiện rò rỉ, hãy tránh mọi ngọn lửa
trần hoặc nguồn phát hỏa và cho thông gió
phòng đặt thiết bị trong nhiều phút.
Nếu phát hiện rò rỉ, hãy tránh mọi ngọn lửa
trần hoặc nguồn phát hỏa và cho thông gió
phòng đặt thiết bị trong nhiều phút.
• Để tránh tạo thành hỗn hợp khí – gas
dễ cháy khi có sự rò rỉ bên trong hệ
thống làm lạnh, kích thước của căn
phòng nơi thiết bị có thể lắp đặt sẽ
phụ thuộc vào lượng chất làm lạnh
được sử dụng.
thống làm lạnh, kích thước của căn
phòng nơi thiết bị có thể lắp đặt sẽ
phụ thuộc vào lượng chất làm lạnh
được sử dụng.
Tuyệt đối không khởi động thiết bị khi thấy bất
•
kỳ dấu hiệu hư hại nào.
Nếu nghi ngờ, hãy liên hệ nhà phân phối của
bạn.
Phòng đặt tủ lạnh phải có dung tích 1 m³ cho
Nếu nghi ngờ, hãy liên hệ nhà phân phối của
bạn.
Phòng đặt tủ lạnh phải có dung tích 1 m³ cho
•
mỗi 8 g chất làm lạnh R600a bên trong thiết bị.
Lượng chất làm lạnh trong thiết bị của bạn
Lượng chất làm lạnh trong thiết bị của bạn
•
được ghi trên nhãn trong thiết bị.
Vui lòng bỏ vật liệu đóng gói của sản phẩm
Vui lòng bỏ vật liệu đóng gói của sản phẩm
•
theo cách thân thiện với môi trường.
Kéo phích cắm điện ra khỏi ổ cắm trước khi
Kéo phích cắm điện ra khỏi ổ cắm trước khi
•
thay đèn trong tủ lạnh.
Trái lại, có nguy cơ gây điện giật.
Trái lại, có nguy cơ gây điện giật.
-
Máy này không dành cho những người (bao
•
gồm trẻ nhỏ) bị tàn tật thân thể, tri giác hoặc
thiểu năng trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và
thiểu năng trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và
CẢNH BÁO
Thông tin an toàn
DA68-02818A(0.0)-VI.indd 02
DA68-02818A(0.0)-VI.indd 02
2012.9.19 3:38:46 PM
2012.9.19 3:38:46 PM