Samsung RS844CRPC5A Manuel D’Utilisation
thông tin an toàn _03
kiến thức sử dụng, trừ khi họ được giám sát
hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị bởi
người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.
Phả i giá m sá t trẻ nhỏ để đả m bả o rằ ng trẻ
hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị bởi
người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.
Phả i giá m sá t trẻ nhỏ để đả m bả o rằ ng trẻ
•
không nghị ch phá thiế t bị .
CÁC KÝ HIỆU CẢNH BÁO QUAN
TRỌNG
• Không
lắp đặt tủ lạnh ở nơi ẩm ướt
hoặc nơi có thể tiếp xúc với nước
hoặc khí đốt.
hoặc khí đốt.
Khi lớp cách ly của các bộ phận điện tử bị
-
hỏng có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
Không đặt tủ lạnh dưới ánh sáng mặt trời trực
Không đặt tủ lạnh dưới ánh sáng mặt trời trực
•
tiếp hoặc tiếp xúc với nhiệt từ lò, máy sưởi
hoặc trang thiết bị khác.
Dành đủ không gian để lắp đặt tủ lạnh trên bề
hoặc trang thiết bị khác.
Dành đủ không gian để lắp đặt tủ lạnh trên bề
•
mặt phẳng.
Nếu tủ chưa được cân bằng, hệ thống làm
Nếu tủ chưa được cân bằng, hệ thống làm
-
lạnh bên trong có thể không làm việc chính
xác.
Không cắm nhiều thiết bị vào cùng ổ cắm
xác.
Không cắm nhiều thiết bị vào cùng ổ cắm
•
điện.
Tủ lạnh phải luôn được cắm vào ổ điện riêng
có mức điện áp dụng phù hợp với mức điện
áp in trên nhãn máy.
Điều này giúp cho thiết bị hoạt động tốt nhất
Tủ lạnh phải luôn được cắm vào ổ điện riêng
có mức điện áp dụng phù hợp với mức điện
áp in trên nhãn máy.
Điều này giúp cho thiết bị hoạt động tốt nhất
-
và ngăn ngừa quá tải cho dây dẫn điện nhà,
có thể gây ra nguy cơ hoả hoạn khi dây bị đốt
nóng quá.
Tuyệt đối không tháo phích cắm tủ lạnh bằng
có thể gây ra nguy cơ hoả hoạn khi dây bị đốt
nóng quá.
Tuyệt đối không tháo phích cắm tủ lạnh bằng
•
cách kéo dây điện.
Phải luôn luôn nắm chặt phích cắm để rút điện
- Dây điện nguồn bị hư hại có thể gây đoản
mạch, phát hỏa và/hoặc điện giật.
Hãy chắc rằng phích cắm điện không bị đè
Phải luôn luôn nắm chặt phích cắm để rút điện
- Dây điện nguồn bị hư hại có thể gây đoản
mạch, phát hỏa và/hoặc điện giật.
Hãy chắc rằng phích cắm điện không bị đè
•
nén hoặc hư hại do mặt lưng của tủ lạnh.
Không gấp dây nguồn quá mức hoặc đặt vật
Không gấp dây nguồn quá mức hoặc đặt vật
•
nặng lên nó.
Điều này tạo ra một nguy cơ cháy.
Điều này tạo ra một nguy cơ cháy.
-
Nếu dây điện nguồn bị xơ cứng hoặc hư
•
hỏng, hã y liên lạc ngay vớ i nhà sả n xuấ t hoặ c
đạ i lý dị ch vụ để sửa chữa hoặc thay thế.
Không sử dụng dây bị rạn nứt hoặc trầy xước
đạ i lý dị ch vụ để sửa chữa hoặc thay thế.
Không sử dụng dây bị rạn nứt hoặc trầy xước
•
dọc theo chiều dài nó hoặc ở hai đầu.
Nếu dây nguồn bị hỏng, hãy liên hệ với nhà
Nếu dây nguồn bị hỏng, hãy liên hệ với nhà
•
sản xuất hoặc đại lý dịch vụ để được thay thế
ngay lập tức.
Khi di chuyển tủ lạnh, hãy cẩn thận không để
ngay lập tức.
Khi di chuyển tủ lạnh, hãy cẩn thận không để
•
dây nguồn bị cuộn tròn hoặc hư hỏng.
Không được gài dây nguồn bằng tay ướt.
Không được gài dây nguồn bằng tay ướt.
•
CẨN TRỌNG
Tháo phích cắm của tủ lạnh trước khi vệ sinh
•
và sửa chữa.
Không dùng vả i ướt hoặc ẩm khi vệ sinh phích
Không dùng vả i ướt hoặc ẩm khi vệ sinh phích
•
cắm điệ n.
Loại bỏ mọi chất lạ hoặc bụi bám trên phích
Loại bỏ mọi chất lạ hoặc bụi bám trên phích
•
cắm điện.
Nếu không có thể xảy ra cháy.
Nếu không có thể xảy ra cháy.
-
Nếu tủ lạnh bị ngắt điện, bạn phải đợi ít nhất
•
mười phút trước khi cắm điện nguồn trở lại.
Nếu ổ điện trên tường bị lỏng, không nên cắm
Nếu ổ điện trên tường bị lỏng, không nên cắm
•
dây nguồn.
Có nguy cơ gây điện giật hoặc hỏa hoạn.
Có nguy cơ gây điện giật hoặc hỏa hoạn.
-
Thiết bị này phải được bố trí sao cho có thể
•
cắm điện được sau khi lắp đặt.
Trong trường hợp có rò rỉ khí đốt (như khí
Trong trường hợp có rò rỉ khí đốt (như khí
•
propan, khí LP, v.v...), phải lập tức thông gió
cho căn phòng mà không chạm vào phích
cắm điện.
Không được chạm vào thiết bị hoặc dây điện.
Không được sử dụng quạt thông gió.
cho căn phòng mà không chạm vào phích
cắm điện.
Không được chạm vào thiết bị hoặc dây điện.
Không được sử dụng quạt thông gió.
-
Chỉ một tia lửa phát ra cũng có thể gây nổ
-
hoặc cháy.
Không sử dụng máy sấy tóc để làm khô bên
Không sử dụng máy sấy tóc để làm khô bên
•
trong tủ lạnh. Không đặt nến cháy trong tủ
lạnh để loại bỏ mùi hôi.
Điều này có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
lạnh để loại bỏ mùi hôi.
Điều này có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
-
• Tủ phải được nối đất.
Bạn phải nối đất tủ lạnh để tránh bất kỳ
-
thất thoát điện năng hoặc điện giật do
dòng điện rò rỉ từ tủ.
dòng điện rò rỉ từ tủ.
• Không bao giờ được dùng đường ống
khí đốt, dây điện thoại hoặc những vật
có khả năng thu sét để nối đất.
có khả năng thu sét để nối đất.
Nối đất không đúng cách có thể bị điện giật.
-
Không tự mình tháo rời hoặc sửa chữa tủ lạnh.
•
Bạn đang mạo hiểm với việc gây ra hỏa hoạn,
-
hư hỏng thiết bị và/hoặc bị thương tật.
Nếu thiết bị phát ra tiếng ồn lạ, có mùi hoặc
Nếu thiết bị phát ra tiếng ồn lạ, có mùi hoặc
•
bốc khói, hãy rút phích cắm điện ra ngay lập
tức và liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất.
Đảm bảo thông gió nơi che chắn thiết bị hoặc
tức và liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất.
Đảm bảo thông gió nơi che chắn thiết bị hoặc
•
giá treo không bị chướng ngại.
Không sử dụng các thiết bị cơ khí hoặc bất
Không sử dụng các thiết bị cơ khí hoặc bất
•
kỳ phương tiện khác để thúc đẩy tiến trình rã
đông, khác với những khuyến cáo của nhà
sản xuất.
Không làm hư hỏng mạch làm lạnh.
đông, khác với những khuyến cáo của nhà
sản xuất.
Không làm hư hỏng mạch làm lạnh.
•
Không để hoặc sử dụng dụng cụ điện trong tủ
•
lạnh/ngăn đông, trừ khi là loại được khuyến
cáo bởi nhà sản xuất.
cáo bởi nhà sản xuất.
DA68-02818A(0.0)-VI.indd 03
DA68-02818A(0.0)-VI.indd 03
2012.9.19 3:38:47 PM
2012.9.19 3:38:47 PM