Samsung SMX-C20BP Manuel D’Utilisation

snemanje

2VQRYQLSRVWRSNL]DVQHPDQMHYLGHDDOLVOLNVRRSLVDQLQDQDVOHGQMLKVWUDQHK

61(0$1-(9,'($

2GSULWH/&']DVORQLQSULWLVQLWHJXPE]D9NORS

VþLPHUL]NORSLWH

kamkorder

1DNDPNRUGHUSULNOMXþLWHYLUQDSDMDQMD²VWUDQ
EDWHULMVNLSDNHWDOLSUHWYRUQLNL]PHQLþQHJDWRND
1DVWDYLWHXVWUH]QLPHGLM]DVKUDQMHYDQMH²VWUDQVDPR60;&
ýHåHOLWHVQHPDWLQDSRPQLOQLãNRNDUWLFRMRYVWDYLWH

3UHYHULWHSUHGPHWQD/&']DVORQX
3ULWLVQLWHJXPE]DþHWHNNRQHFVQHPDQMD

3ULND]DQERLQGLNDWRUVQHPDQMD LQVQHPDQMHVHER]DþHOR
6SRQRYQLPSULWLVNRPQDJXPE]DþHWHNNRQHFVQHPDQMD med snemanjem bo kamkorder z
YJUDMHQLPSRPQLOQLNRPSUHãHOYQDþLQSUHPRUVQHPDQMD

.RMHVQHPDQMHNRQþDQRL]NORSLWHNDPNRUGHU]YJUDMHQLPSRPQLOQLNRP

•

•
•

6DPVXQJQHRGJRYDUMD]DL]JXERSRGDWNRYDOLãNRGRNLODKNRQDVWDQH]DUDGLWHåDYHSRPQLOQLãNHNDUWLFHQD
SULPHUQHXVSHãQHJDVKUDQMHYDQMDDOLQDSDNSULSUHGYDMDQMX
8SRãWHYDMWHGDSRãNRGRYDQLKSRVQHWLKSRGDWNRYQLPRJRþHREQRYLWL
1HRGNORSLWHYLUDQDSDMDQMDEDWHULMVNHJDSDNHWDSUHWYRUQLNDL]PHQLþQHQDSHWRVWLPHGVQHPDQMHP7RODKNR
SRãNRGXMHSRPQLOQLãNLQRVLOHFDOLSRY]URþLSRãNRGRYDQMHSRGDWNRY

•

•
•

=DSULND]LQIRUPDFLMQD]DVORQX²VWUDQ
'DSUHSUHþLWHQHSRWUHEQRSUD]QMHQMHEDWHULMHMRRGVWUDQLWHNRQHKDWHVQHPDWL
=DUD]OLþQHIXQNFLMHPHGVQHPDQMHPYLGHD²VWUDQVa
0HGVQHPDQMHPQHNDWHULJXPELQHGHOXMHMRJXPE1DþLQ

gumb

0(18LWG

=YRNVHVQHPD]YJUDMHQLPPLNURIRQRPQDVSUHGQMLVWUDQLNDPNRUGHUMD]YJUDMHQLPSRPQLOQLNRP3RVNUELWHGD
PLNURIRQDQHERVWH]DVWLUDOL
3UHGVQHPDQMHPSRPHPEQHJDYLGHDSUHL]NXVLWHVQHPDOQHIXQNFLMHGDSUHYHULWHDOLREVWDMDMRNDNãQHWHåDYHV
VQHPDQMHPDYGLDLQYLGHD
1HXSRUDEOMDMWHJXPED]D9NORSL]NORS

LQQHRGVWUDQMXMWHSRPQLOQLãNHNDUWLFHPHGGRVWRSDQMHPGRPHGLMD

]DVKUDQMHYDQMH 6WHPODKNRSRãNRGXMHWHPHGLM]DVKUDQMHYDQMHDOLSRGDWNHQDPHGLMX]DVKUDQMHYDQMH
6YHWORVWLQEDUYH]DVORQD/&'ODKNRQDVWDYLWHYPHQLMX6SULODJDMDQMHP]DVORQD/&'QHYSOLYDWHQDVYHWORVWLQ
EDUYRVQHPDQHVOLNH²VWUDQ
7DNDPNRUGHULPDHQQDþLQVQHPDQMDNL]GUXåXMHQDþLQVQHPDQMDYLGHRYLQQDþLQIRWRJUD¿UDQMD7DNR
ODKNRVQHPDWHYLGHHDOLIRWRJUD¿UDWHYLVWHPQDþLQXQHGDELSULWHPPRUDOLVSUHPLQMDWLQDþLQVQHPDQMD
=DãþLWHQHSRPQLOQLãNHNDUWLFHQLPRJRþHXSRUDEOMDWL]DVQHPDQMH3RMDYLORVHERVSRURþLORGDMHVQHPDQMH
RQHPRJRþHQR]DUDGL]DNOHSD
6SULWLVNRPJXPED=DþHWHNNRQHFVQHPDQMDDOL1DþLQ

ODKNRSUHNORSLWHL]QDþLQDSUHGYDMDQMDYQDþLQVQHPDQMD

ýHPHGVQHPDQMHPRGNORSLWHQDSDMDOQLNDEHORGVWUDQLWHEDWHULMRDOLSDPHGVQHPDQMHPRQHPRJRþLWHVQHPDQMH
VHVLVWHPSUHNORSLYQDþLQ]DREQRYRSRGDWNRY0HGREQDYOMDQMHPSRGDWNRYGUXJHIXQNFLMHQLVRRPRJRþHQH3R
REQRYLWYLSRGDWNRYVHERVLVWHPSUHNORSLOYQDþLQVWDQMDSULSUDYOMHQRVWL.DGDUMHþDVVQHPDQMDNUDWHNSRGDWNRY
PRUGDQHERPRJRþHREQRYLWL

•
•
•
•
•

•

•
•

Kamkorder z vgrajenim pomnilnikom ima dva gumba
za

]DþHWHNNRQHFVQHPDQMD(GHQMHQD]DGQMLVWUDQL

NDPNRUGHUMDLQGUXJLMHQD]DVORQX/&',]EHULWHJXPE
za

]DþHWHNNRQHFVQHPDQMDJOHGHQDXSRUDER

>0LQ@