Samsung VP-M2100S Manuel D’Utilisation

1. Modusanzeige
2. Dateiname/Dateiformat      
3. Samplingfrequenz/Bitrate
4. Fortschrittsbalken
5. Vergangene Zeit/Gesamtzeit
6. Betriebszustandsanzeige
7. Anzeige für Löschschutz
8. Anzeige für Lautstärke
9. Akku-Ladezustandsanzeige
10. Anzeige für Speichertyp
11. Anzeige für Wiederholung des aktuellen

Liedes/aller Lieder

12. Anzeige für Random-Wiedergabe

1. Modusanzeige
2. Dateinummer/Datum und Uhrzeit
3. Samplingfrequenz/Bitrate
4. Vergangene Zeit/Verbleibende Zeit
5. Betriebszustandsanzeige
6. Akku-Ladezustandsanzeige
7. Anzeige für Speichertyp

1. Fortschrittsbalken
2. Anzeige für Lautstärke
3. Anzeige für Löschschutz
4. Vergangene Zeit/Aufnahmezeit

✤ Bei ausgeschalteter Kamera bleiben die

eingestellten Funktionen gespeichert.

Hinweis

1. Mode indicator 
2. File name/File format      
3. Sampling Rate/Bit Rate 
4. Progress Bar 
5. Elapsed time/Full time
6. Operation indicator
7. Lock indicator
8. Volume indicator
9. Battery life indicator
10. Memory type indicator
11. Repeat All/One indicator
12. Random Play indicator

1. Mode indicator
2. File number/Date and Time
3. Sampling Rate/Bit Rate
4. Elapsed time/Remaining time
5. Operation indicator
6. Battery life indicator
7. Memory type indicator

1. Progress Bar
2. Volume indicator
3. Lock indicator
4. Elapsed time/Recorded time

1

2

3

4

10

11

12

9

1

4

2

3

8

7

6

5

5

1

2

3

4

7

6

✤ Functions will be retained when the

CAM is turned off.

Note

00906Q M2100 UK+GER~035  9/27/05 4:04 PM  Page 18