Samsung VP-M2100S Manuel D’Utilisation
Modus Video : Verschiedene
Funktionen einstellen
Funktionen einstellen
Automatische Hintergrundbeleuchtung einstellen
Diese Funktion dient zur Verlängerung der Akkulaufzeit, indem die Helligkeit des
LCD-Bildschirms automatisch an die Umgebungshelligkeit angepasst wird.
LCD-Bildschirms automatisch an die Umgebungshelligkeit angepasst wird.
1. Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders den
Schalter [POWER/MODE Selector] nach unten.
◆ Der Bildschirm Video Record (Videoaufn.) wird
angezeigt.
◆ Unter System Settings (Systemeinstell.) können Sie
entweder Video Mode (Videomod.) oder Previous
Mode (Voriger Modus) als Startmodus auswählen.
(Siehe Seite 98)
Mode (Voriger Modus) als Startmodus auswählen.
(Siehe Seite 98)
2. Drücken Sie die Taste [MENU].
◆ Der Bildschirm Video Settings (Videoeinstellungen)
wird angezeigt.
3. Wählen Sie mit der Taste [W/T] <B.L. Auto Ctl>, und
drücken Sie die Taste [√].
4. Wählen Sie mit der Taste [W/T] die gewünschte
Einstellung, und drücken Sie die Taste [OK].
◆ Off (Aus): Automatische Hintergrundbeleuchtung
deaktivieren.
◆ On (Ein): Automatische Hintergrundbeleuchtung
aktivieren Mit der Verwendung der Funktion Backlight
Auto Control (Automatische Helligkeitsanpassung)
können Sie die Laufzeit des Akkus verlängern.
Auto Control (Automatische Helligkeitsanpassung)
können Sie die Laufzeit des Akkus verlängern.
5. Drücken Sie die Taste [MENU], um die Einstellung
abzuschließen.
Hinweise
✤ Wenn Sie die Menüoption [œ ] auswählen, wird das
vorherige Menü angezeigt.
✤ Die Aufnahme oder Wiedergabe von Videodateien wird
durch die automatische Hintergrundbeleuchtung nicht
beeinflusst.
beeinflusst.
✤ Änderungen, die Sie in den Einstellungen des
Fotomodus vornehmen, bleiben bei der Rückkehr zum
Videomodus gespeichert.
Videomodus gespeichert.
✤ Wenn Sie die Backlight Auto Control (Automatische
Helligkeitsanpassung) auf On (Ein) schalten, erscheint
der LCD-Bildschirm wie bei Tageslicht oder heller
Beleuchtung.
der LCD-Bildschirm wie bei Tageslicht oder heller
Beleuchtung.
56
56
DEUTSCH
ENGLISH
Video Mode : Setting Various Functions
Setting the Backlight Auto Control
This function enables to save power consumption by controlling the
brightness of LCD monitor automatically outdoors.
brightness of LCD monitor automatically outdoors.
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn
on the CAM.
◆ The Video Record screen appears.
◆ The Video Record screen appears.
◆ You can select Video mode or Previous mode as
the start-up mode in System Settings.
(Refer to page 98)
(Refer to page 98)
2. Press the [MENU] button.
◆ The Video Settings screen appears.
3. Move the [W/T] button to select <B.L. Auto Ctl>
and press the [√] button.
4. Move the [W/T] button to select the desired
setting and press the [OK] button.
◆ Off: Cancel the B.L. Auto Ctl function.
◆ Off: Cancel the B.L. Auto Ctl function.
◆ On: Set the B.L. Auto Ctl function. When using
Backlight Auto Control function in the
bright background outdoors, you can
prevent unnecessary battery power
consumption.
bright background outdoors, you can
prevent unnecessary battery power
consumption.
5. Press the [MENU] button to finish setting.
Notes
✤ If you select [œ ] button in the menu, the previous
menu appears.
✤ Recording or Playing back the video file is not
affected by Backlight Auto Control function.
✤ Changes in the set-up made in the Photo mode are
all retained in the Video mode.
✤ If you set Backlight Auto Control function to On, the
LCD monitor looks the same as an ordinary LCD
monitor in bright lighting and sunlight outdoors.
monitor in bright lighting and sunlight outdoors.
3
4
5
System
Digital Zoom
Off
Digital Zoom
Off
Program AE
Auto
Program AE
Auto
Off
BLC
BLC
Off
Off
Effect
Effect
Off
B.L. Auto Ctl
Off
Video Settings
Video Settings
System
Digital Zoom
Off
Digital Zoom
Off
Program AE
Auto
Program AE
Auto
Off
BLC
BLC
Off
Off
Effect
Effect
Off
B.L. Auto Ctl
On
Video Settings
Video Settings
BLC
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
Video Record
STBY
1
00906Q M2100 UK+GER~057 9/27/05 4:11 PM Page 56