Samsung BD-J4500R Manuel D’Utilisation
a
a
í
Výber digitálneho výstupu
Nastavenie
PCM
Bitstream
(nespracovaný)
Bitstream
(DTS opätovne
kódov.)
Bitstream
(Dolby D opätovne
kódov.)
Pripojenie
HDMI
Prijímač
HDMI
Prijímač
Prijímač HDMI
S podporou HDMI
AV prijímač
Prúdenie
zvuku na
zvuku na
disku
Blu-ray
PCM
Až do 7.1k
PCM
DTS opätovne
kódované
Dolby Digital
Opätovne kódov.*
Dolby Digital
PCM 2-k.
Dolby Digital
DTS opätovne
kódované
Dolby Digital
Opätovne kódov.*
Dolby Digital
Plus
PCM 2-k.
Dolby Digital Plus
DTS opätovne
kódované
Dolby Digital
Opätovne kódov.*
Dolby TrueHD
PCM 2-k.
Dolby TrueHD
DTS opätovne
kódované
Dolby Digital
Opätovne kódov.*
DTS
PCM 2-k.
DTS
DTS opätovne
kódované
Dolby Digital
Opätovne kódov.*
DTS-HD High
Resolution
Audio
PCM 2-k.
DTS-HD zvuk s
vysokým rozlíšením
DTS opätovne
kódované
Dolby Digital
Opätovne kódov.*
DTS-HD Master
Audio
PCM 2-k.
DTS-HD Master
Audio
DTS opätovne
kódované
Dolby Digital
Opätovne kódov.*
Tok zvuku
na disku
DVD
PCM
PCM 2-k.
PCM 2-k.
PCM 2-k.
PCM 2-k.
Dolby Digital
PCM 2-k.
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
PCM 2-k.
DTS
DTS
DTS
Definícia
pre disk
Blu-ray
Ľubovoľné
Dekóduje zvuk
hlavnej funkcie
a tok zvuku
BONUSVIEW
spoločne do
zvuku PCM
a pridáva
Zvukové efekty
navigovania.
Vysiela len tok zvuku
hlavnej funkcie,
takže váš AV prijímač
dokáže dekódovať
bitový tok zvuku.
Teraz nebudete počuť
zvuk BONUSVIEW
a zvukové efekty
navigovania.
Dekóduje zvuk
hlavnej funkcie a tok
zvuku BONUSVIEW
spoločne do zvuku
PCM a pridáva
zvukové efekty
zvukové efekty
navigácie, potom
znovu zakóduje zvuk
PCM do bitového toku
DTS
Dekóduje zvuk hlavnej
funkcie a zvukový tok
BONUSVIEW spoločne
do zvuku PCM a
pridáva zvukové efekty
navigovania, potom
znovu zakóduje zvuk
PCM do bitového toku
Dolby Digital
* Ak je zdrojový tok 2-k, nastavenia “Re-encoded Dolby D“ sa nepoužijú.
Disky Blu-ray môžu obsahovať tri toky zvuku :
- Zvuk hlavnej funkcie : Zvukový záznam hlavnej funkcie.
- Zvuk BONUSVIEW : Doplňujúci zvukový záznam, ako napríklad komentár režiséra alebo herca.
- Zvukové efekty navigovania : Keď vyberiete navigovanie v ponuke, môže zaznieť zvukový
efekt navigovania. Funkcia Zvukové efekty navigovania je pre každý disk Blu-ray odlišná.
✎
POZNÁMKY
Uistite sa, že ste vybrali správny digitálny
výstup, v opačnom prípade nebudete počuť
žiadny zvuk alebo bude zvuk príliš hlasný.
žiadny zvuk alebo bude zvuk príliš hlasný.
Ak zariadenie HDMI (AV prijímač, televízor) nie
je kompatibilné s komprimovanými formátmi
(Dolby Digital, DTS), zvukový signál sa vysiela
ako PCM.
(Dolby Digital, DTS), zvukový signál sa vysiela
ako PCM.
Bežné disky DVD neobsahujú zvuk BONUSVIEW
a funkciu Zvukové efekty navigovania.
Niektoré disky Blu-ray neobsahujú zvuk
BONUSVIEW a funkciu Zvukové efekty
navigovania.
navigovania.
Ak prehrávate zvukové stopy MPEG, zvukový
signál sa vysiela ako PCM bez ohľadu na výber
digitálneho výstupu (PCM alebo Bitstream).
digitálneho výstupu (PCM alebo Bitstream).
Ak váš televízor nie je kompatibilný s
komprimovanými viackanálovými formátmi
(Dolby Digital, DTS), prehrávač môže vysielať
2-kanálový zmiešaný zvuk PCM, dokonca aj
keď ste v ponuke nastavenia zvolili bitový tok
(buď Opätovne kódov. alebo Nespracovaný).
(Dolby Digital, DTS), prehrávač môže vysielať
2-kanálový zmiešaný zvuk PCM, dokonca aj
keď ste v ponuke nastavenia zvolili bitový tok
(buď Opätovne kódov. alebo Nespracovaný).
Ak váš TV nie je kompatibilný so vzorkovacími
frekvenciami PCM presahujúcimi 48 kHz, z
prehrávača môže vychádzať 48 kHz zvuk so
zníženou vzorkovacou frekvenciou PCM.
prehrávača môže vychádzať 48 kHz zvuk so
zníženou vzorkovacou frekvenciou PCM.
Ovládanie dynamického rozsahu
Umožňuje použite ovládania dynamického
rozsahu na zvuk Dolby Digital, Dolby Digital
Plus a Dolby TrueHD.
rozsahu na zvuk Dolby Digital, Dolby Digital
Plus a Dolby TrueHD.
• Auto : Automatické ovládanie dynamického
rozsahu zvuku Dolby TrueHD na základe
informácií, ktoré sa nachádzajú v zvukovej
stope Dolby TrueHD.
Ovládanie dynamického rozsahu zapína aj
pre Dolby Digital a Dolby Digital Plus.
informácií, ktoré sa nachádzajú v zvukovej
stope Dolby TrueHD.
Ovládanie dynamického rozsahu zapína aj
pre Dolby Digital a Dolby Digital Plus.
• Vyp. : Dynamický rozsah ponecháva bez
kompresie, vďaka čomu môžete počuť
pôvodný zvuk.
pôvodný zvuk.
• Zap. : Ovládanie dynamického rozsahu
zapína pre všetky tri formáty Dolby. Tichšie
zvuky budú hlasnejšie a hlasitosť hlasných
zvukov sa zníži.
zvuky budú hlasnejšie a hlasitosť hlasných
zvukov sa zníži.
Režim zmiešavania
Umožňuje vám zvoliť spôsob zmiešavania
viacerých kanálov, ktorý je kompatibilný s vaším
stereo systémom. Prehrávač môžete nastaviť na
zmiešavanie na normálne stereo alebo na stereo
kompatibilné s priestorovým zvukom.
viacerých kanálov, ktorý je kompatibilný s vaším
stereo systémom. Prehrávač môžete nastaviť na
zmiešavanie na normálne stereo alebo na stereo
kompatibilné s priestorovým zvukom.
Systém
Nastavenie
Pomocou funkcie úvodných nastavení môžete
nastaviť jazyk atď.
nastaviť jazyk atď.
Ďalšie informácie o funkcii úvodných nastavení
nájdete v časti Úvodné nastavenia v tejto
používateľskej príručke (Pozrite si stranu 9).
nájdete v časti Úvodné nastavenia v tejto
používateľskej príručke (Pozrite si stranu 9).
Rýchly štart
Skrátením času zavádzania môžete rýchlo
zapnúť napájanie.
zapnúť napájanie.
✎
POZNÁMKY
Ak túto funkciu nastavíte na možnosť Zap.,
spotreba energie v pohotovostnom režime sa
zvýši.
zvýši.
11
BD_J4500R_SK_Web_1026.indd 11
BD_J4500R_SK_Web_1026.indd 11
2015-10-26 3:43:16
2015-10-26 3:43:16