Samsung T24C300EW Manuel D’Utilisation

Page de 47
26
Polski
Funkcje podstawowe
 
¦
Systemy dźwięku i inne
MENU
m → Dźwięk → 
ENTER
E
Opcje nadawanego dźwięku 
 
Jęz. ścieżki dźw.
 
(tylko kanały cyfrowe)
 
Umożliwia zmianę domyślnego języka ścieżki dźwiękowej.
 
Dostępność języków zależy od odbieranego sygnału.
 
Format dźwięku
 
(tylko kanały cyfrowe)
 
Umożliwia wybór formatu dźwięku. 
 
Opis audio
 
(niedostępne we wszystkich lokalizacjach, tylko 
kanały cyfrowe)
 
Opcja ta obsługuje strumień dźwiękowy funkcji 
AD 
(Audiodeskrypcja), wysyłany przez nadawcę 
razem z głównym strumieniem dźwiękowym.
 
Opis audio (Wyłączone / Włączone): 
Włącza lub wyłącza funkcję 
audiodeskrypcji.
 
Głośność: Zmienia głośność audiodeskrypcji.
Ustawienia dodatkowe
(tylko kanały cyfrowe)
 
Poziom dźwięku DTV (MPEG / HE-AAC): Funkcja ta pozwala na 
zmniejszenie dysproporcji sygnału głosowego (który jest jednym 
z odbieranych sygnałów nadawanego strumienia cyfrowego) do 
odpowiedniego poziomu.
 
Zależnie od odbieranego sygnału ustawienie MPEG / HE-AAC 
można zmieniać w zakresie od -10 dB do 0 dB. 
 
Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność, należy zmieniać 
ustawienie odpowiednio pomiędzy 0 i -10.
 
Kom. Dolby Digital (Line / RF): Ta funkcja minimalizuje rozbieżność 
pomiędzy cyfrowym sygnałem dolby i sygnałem głosowym (tzn. MPEG 
Audio, HE-AAC, dźwięk telewizji analogowej).
 
Wybrać ustawienie Line, aby uzyskać dźwięk dynamiczny, 
lub RF, aby zredukować różnicę pomiędzy głośnymi i cichymi 
dźwiękami, co jest przydatne w porze nocnej.
Line: Dla sygnałów o amplitudzie większej lub mniejszej od -31 dB 
(poziom referencyjny) ustawia poziom wyjściowy na odpowiednio 
-20 dB i -31 dB.
RF: Dla sygnałów o amplitudzie większej lub mniejszej od -20 dB 
(poziom referencyjny) ustawia poziom wyjściowy na odpowiednio 
-10 dB i -20 dB.
Ustawienia głośnika
 
Wybór głośników (Zewnętrzne / Telewizyjne): Z powodu różnicy w 
prędkości dekodowania dźwięku, występującej pomiędzy głośnikiem 
głównym i odbiornikiem audio, może być słyszalne echo. W takim 
przypadku należy wybrać ustawienie Zewnętrzne.
 
Jeśli ustawienie opcji Wybór głośników to Zewnętrzne, 
naciskanie przycisków wyciszania i głośności nie będzie 
przynosić efektu, a możliwości zmiany ustawień dźwięku będą 
ograniczone.
 
Jeśli ustawienie opcji Wybór głośników to Zewnętrzne.
 
x
Telewizyjne: Wyłączone, Zewnętrzne: Włączone
 
Jeśli ustawienie opcji Wybór głośników to Telewizyjne.
 
x
Telewizyjne: Włączone, Zewnętrzne: Włączone
 
W przypadku braku sygnału wideo obydwa głośniki są wyciszane.
 
Funkcja niedostępna w modelach serii TC300.
 
Głośność automatyczna (Wyłączone / Normalny / W nocy): Aby 
wyrównać poziom głośności w każdym kanale, należy wybrać ustawienie 
Normalny.
W nocy: Ten tryb zapewnia lepszą jakość dźwięku w porównaniu z 
trybem Normalny, prawie nie powodując szumu. Jest on przydatny w 
porze nocnej.
Zeruj dźwięk (Tak / Nie)
Przywraca wszystkie domyślne ustawienia fabryczne dźwięku.
 
¦
Wybór trybu dźwięku 
t
Po ustawieniu Dual fg bieżący tryb dźwięku zostanie wyświetlony na 
ekranie.
Rodzaj 
dźwięku
Dual f-g
Domyślnie
A2 Stereo
Mono
Mono
Automatyczne 
przełączanie
Stereo
Stereo 
↔ Mono
Dual
Dual f ↔ Dual g
Dual f
NICAM
Stereo
Mono
Mono
Automatyczne 
przełączanie
Stereo
Mono 
↔ Stereo
Dual
Mono 
↔ Dual f
 Dual g 
Dual f
 
Jeśli sygnał Stereo jest słaby i następuje automatyczne przełączanie, 
należy zmienić ustawienie na Mono.
 
Funkcja aktywna tylko dla sygnału z dźwiękiem stereofonicznym.
 
Funkcja dostępna tylko wtedy, gdy ustawienie opcji Źródło to TV.