Samsung BD-J4500R Manuel D’Utilisation
na
ra
Izbor digitalnog izlaza
Podešavanje
PCM
Tok bitova
(neobrađeno)
Tok bitova (DTS
ponovo kodiran)
Tok bitova (Dolby D
ponovo kodiran)
Povezivanje
HDMI prijemnik
HDMI prijemnik
HDMI prijemnik
HDMI AV prijemnik
Audio tok
bitova na
Blu-ray
disku
PCM
Do 7.1-kanalni
PCM
DTS ponovo kodiran Dolby Digital ponovo kodiran*
Dolby Digital
PCM 2-kanalni
Dolby Digital
DTS ponovo kodiran Dolby Digital ponovo kodiran*
Dolby Digital
Plus
PCM 2-kanalni
Dolby Digital Plus DTS ponovo kodiran Dolby Digital ponovo kodiran*
Dolby TrueHD
PCM 2-kanalni
Dolby TrueHD
DTS ponovo kodiran Dolby Digital ponovo kodiran*
DTS
PCM 2-kanalni
DTS
DTS ponovo kodiran Dolby Digital ponovo kodiran*
DTS-HD audio
visoke rezolucije
PCM 2-kanalni
DTS-HD audio
visoke rezolucije
DTS ponovo kodiran Dolby Digital ponovo kodiran*
DTS-HD
master audio
PCM 2-kanalni
DTS-HD master
audio
DTS ponovo kodiran Dolby Digital ponovo kodiran*
Audio tok
bitova na
DVD disku
PCM
PCM 2-kanalni
PCM 2-kanalni
PCM 2-kanalni
PCM 2-kanalni
Dolby Digital
PCM 2-kanalni
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
PCM 2-kanalni
DTS
DTS
DTS
Definicija
Blu-ray
diska
Bilo koji
Dekodira
audio signal
glavne opcije
i BONUSVIEW
audio tok bitova
zajedno u jedan
zajedno u jedan
PCM audio
signal i dodaje
navigacione
zvučne efekte.
Isporučuje samo
audio tok bitova
glavne opcije tako
da AV prijemnik
može da dekodira
audio tok bitova.
Nećete čuti
BONUSVIEW audio
ili navigacione
zvučne Efekte.
Dekodira audio
signal glavne opcije
i BONUSVIEW audio
i BONUSVIEW audio
tok bitova zajedno u
PCM audio i dodaje
navigacione zvučne
navigacione zvučne
efekte, a zatim
ponovo kodira PCM
audio u DTS tok
bitova
Dekodira audiosignal glavne
opcije i BONUSVIEW audio
tok bitova zajedno u u jedan
PCM audio signal i dodaje
navigacione zvučne efekte,
a zatim ponovo kodira PCM
audio u Dolby digitalni tok
bitova
* Ako je Tok izvora 2-kanalni, ne primenjuje se postavka “Re-encoded Dolby D”.
Blu-ray diskovi mogu da sadrže tri audio toka bitova :
- Glavni audio signal : Audio filmska podloga glavne opcije.
- BONUSVIEW audio : Dodatna filmska podloga, kao što su komentari režisera ili glumca.
- Navigacioni zvučni efekti : Kada izvršite izbor navigacijom u meniju, može se čuti navigacioni
zvučni efekt. Navigacioni zvučni efekti su različiti na svakom Blu-ray disku.
✎
NAPOMENE
Obavezno izaberite korektan digitalni izlaz ili
nećete čuti zvuk ili ćete čuti jak šum.
Ako HDMI uređaj (AV prijemnik, TV) nije
kompatibilan sa komprimovanim formatima
(Dolby Digital, DTS), audio signal se
isporučuje kao PCM.
(Dolby Digital, DTS), audio signal se
isporučuje kao PCM.
Standardni DVD diskovi nemaju BONUSVIEW
audio i navigacione zvučne efekte.
Neki Blu-ray diskovi nemaju BONUSVIEW
audio i navigacione zvučne efekte.
Ako reprodukujete MPEG audio filmske podloge,
audio signal isporučuje PCM bez obzira na
izabrane opcije za digitalni izlaz (PCM ili Tok
bitova).
izabrane opcije za digitalni izlaz (PCM ili Tok
bitova).
Ako vaš televizor nije kompatibilan sa
komprimovanim višekanalnim formatima
(Dolby Digital, DTS), plejer može da isporuči
PCM 2-kanalni konvertovani audio signal
čak i ako u vašem meniju za podešavanje
postavite opciju “Tok bitova” (rekodiranje ili
neobrađeno).
(Dolby Digital, DTS), plejer može da isporuči
PCM 2-kanalni konvertovani audio signal
čak i ako u vašem meniju za podešavanje
postavite opciju “Tok bitova” (rekodiranje ili
neobrađeno).
Ako vaš televizor nije kompatibilan sa PCM
frekvencijama semplovanja većim od 48 kHz,
plejer može da isporuči konvertovani PCM
zvuk od 48 kHz.
plejer može da isporuči konvertovani PCM
zvuk od 48 kHz.
Dinamička kontrola opsega
Omogućava da primenite dinamičku kontrolu
opsega na Dolby Digital, Dolby Digital Plus i
Dolby True HD audio.
opsega na Dolby Digital, Dolby Digital Plus i
Dolby True HD audio.
• Aut. : Automatski kontroliše dinamički
opseg za Dolby TrueHD audio, na osnovu
informacija koje se nalaze u Dolby TrueHD
numeri.
Takođe, uključuje dinamičku kontrolu
opsega za Dolby Digital i Dolby Digital Plus.
informacija koje se nalaze u Dolby TrueHD
numeri.
Takođe, uključuje dinamičku kontrolu
opsega za Dolby Digital i Dolby Digital Plus.
• Isklj. : Ostavlja dinamički opseg bez
sažimanja, tako da čujete originalni zvuk.
• Uklj. : Uključuje dinamičku kontrolu opsega
za sva tri Dolby formata. Tiši zvukovi
postaju glasniji a jačina glasnijeg zvuka se
smanjuje.
postaju glasniji a jačina glasnijeg zvuka se
smanjuje.
Režim smanjivanja broja kanala
Omogućava da izaberete metod za smanjenje
broja kanala koji je kompatibilan sa vašim
stereo sistemom. Možete izabrati da smanjite
broj kanala plejera na normalni stereo ili na
surround kompatibilan stereo.
broja kanala koji je kompatibilan sa vašim
stereo sistemom. Možete izabrati da smanjite
broj kanala plejera na normalni stereo ili na
surround kompatibilan stereo.
Sistem
Podešavanje
Pomoću funkcije za početno podešavanje
možete postaviti jezik, itd.
možete postaviti jezik, itd.
Više informacija o funkciji početnog
podešavanja ćete naći u odeljku za početna
podešavanja u ovom korisničkom uputstvu
(pogledajte stranu 9).
podešavanja ćete naći u odeljku za početna
podešavanja u ovom korisničkom uputstvu
(pogledajte stranu 9).
Brz poč. rada
Smanjenjem vremena pokretanja sistema
možete brzo isključiti napajanje.
možete brzo isključiti napajanje.
✎
NAPOMENE
Ako se ova funkcija postavi na Uklj.,
povećaće se potrošnja struje u mirovanju.
11
BD_J4500R_SER_Web_1026.indd 11
BD_J4500R_SER_Web_1026.indd 11
2015-10-26 3:42:42
2015-10-26 3:42:42