Samsung MX-J630 Manuel D’Utilisation
10
Español
Español
11
Reproducción de un dispositivo USB
Conecte al producto un dispositivo de almace-
namiento externo como un dispositivo de memoria
flash USB o un disco duro externo. Puede reprodu-
cir archivos en formato MP3/WMA.
Antes de empezar!
• Conecte el dispositivo de almacenamiento USB externo a
su producto.
• Seleccione el modo USB pulsando el botón
de la
unidad principal o seleccione
USB pulsando el botón USB
del mando a distancia.
• La primera pista del primer directorio se reproduce
automáticamente.
➣
Para detener la reproducción
Pulse el botón STOP ( @ ) para detener la repro-
ducción.
➣
Para retirar el dispositivo USB
Si pulsa una vez más el botón STOP ( @ ) puede
retirar con seguridad el dispositivo USB.
☛
No conecte un cargador USB al puerto USB de
este producto. Puede dañar el producto.
Para seleccionar una pista del dispositivo USB
Puede seleccionar un archivo MP3 durante la
Puede seleccionar un archivo MP3 durante la
reproducción.
1. Para ir a la pista anterior/siguiente, pulse
brevemente los botones [,].
• La unidad se desplaza al archivo anterior/siguiente
dentro del directorio.
• Si pulsa los botones [,] más veces que el
número de archivos en el directorio, la unidad se
desplazará al directorio siguiente.
Para buscar rápidamente una carpeta
1. Pulse el botón
o
del mando a distancia
para trasladarse a la carpeta anterior/siguiente.
2. Una vez que se realiza la búsqueda, aparecerá el
nombre de carpeta anterior/siguiente. Empezará a
reproducirse la primera pista de la carpeta.
Para realizar una búsqueda a alta velocidad
Puede buscar rápidamente por la sección durante
Puede buscar rápidamente por la sección durante
la reproducción.
1. Pulse el botón (,).
• Cada vez que pulse el botón, avanzará/retrocederá
rápidamente.
☛
No se oirá nada en modo de reproducción rápida.
Para repetir una o todas las pistas
1. Pulse el botón REPEAT.
Cada vez que pulse el botón REPEAT, el modo de
repetición cambiará de la siguiente forma:
OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM
2. Cuando desee detener la función de repetición,
pulse el botón REPEAT hasta que aparezca "OFF".
• OFF: cancela la repetición de la reproducción.
• TRACK: reproduce de forma repetida la pista
seleccionada.
• DIR: reproduce de forma repetida todas las pistas
en la carpeta seleccionada.
• ALL: reproduce todas las pistas de forma repetida.
• RANDOM: reproduce las pistas en forma aleatoria.
Para borrar un archivo
Puede borrar un archivo del dispositivo USB.
Puede borrar un archivo del dispositivo USB.
1. Reproduzca el archivo que desee borrar.
2. Pulse el botón DELETE del mando a distancia.
2. Pulse el botón DELETE del mando a distancia.
Aparece "DEL N".
3. Pulse el botón DELETE del mando a distancia o
pulse el botón [ o ] hasta que aparezca
“DEL Y”.
“DEL Y”.
4. Cuando aparezca “DEL Y”, pulse el botón
ENTER del mando a distancia. “Aparece
DELETE END” y se completa la eliminación.
DELETE END” y se completa la eliminación.
☛
No se admite el sistema de archivos NTFS.
Lea las instrucciones que se indican a continuación
antes de utilizar un dispositivo USB con esta unidad.
antes de utilizar un dispositivo USB con esta unidad.
• Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen
correctamente con este producto.
• La corriente máxima admitida por el puerto USB para un
dispositivo externo es de 500 mA (a 5 VCC).
• Este producto solo es compatible con dispositivos USB
formateados con el sistema de archivos FAT16 y FAT32.
• El disco duro USB debe conectarse a una fuente de
alimentación independiente. De lo contrario, el disco duro
no funcionará.
• Si se conecta un dispositivo de almacenamiento USB
externo a varios dispositivos, únicamente se reproducirán
los archivos del primer disco duro.
• Si el dispositivo USB externo tiene varias particiones,
solo se reconocerá la primera partición compatible con el
sistema de archivos.
• No se admiten archivos con DRM aplicado. Gestión de
derechos digitales restringirá el acceso no autorizado a un
archivo DRM de forma que el copyright del archivo esté
protegido frente a la piratería.
• Incluso aunque la extensión del archivo sea .mp3, el archivo
no se puede reproducir si tiene un formato MPEG layer 1 o 2.
• No utilice un concentrador USB. Los concentradores USB
no son compatibles.
• La unidad solo muestra los primeros 15 caracteres de un
nombre de archivo MP3/WMA.
• Este dispositivo se ha diseñado para que sea compatible
con discos duros extraíbles de menos de 160 GB. Según
el dispositivo, es posible que no se admitan discos duros
extraíbles de 160 GB o más.
• El producto puede tardar varios minutos en reconocer los
archivos de un dispositivo USB.
• Los dispositivos USB (en concreto, discos duros USB)
pueden hacer una pausa al pasar a la siguiente pista.
• Es posible que no sean compatibles algunos dispositivos
USB, cámaras digitales, lectores de tarjetas USB, iPods,
iPhones y Smartphones.
• Con dispositivos USB compatibles solo con USB VER. 1.1,
es posible que la unidad acceda lentamente a los archivos o
es posible que no reconozca las propiedades de los archivos.
• Si no se pulsa ningún botón en el producto o en el mando a
distancia durante más de 3 minutos cuando el producto se
encuentra en modo de pausa, cambiará al modo de parada.
• Si no se pulsa ningún botón en el producto o en el mando a
distancia durante más de 25 minutos cuando el producto se
encuentra en modo de parada o sin modo USB, la unidad se
apagará automáticamente.
• Es posible reproducir un máximo de 999 archivos por
dispositivo USB.
MX-J630-J730-ZP-SPA.indd 10
2016/2/1 15:00:06