Samsung BD-J4500R Manuel D’Utilisation
al
u.
Výběr digitálního výstupu
Nastavení
PCM
Bitový tok
(nezpracovaný)
Bitový tok
(nově kódování
DTS)
Bitový tok
(nově kódování Dolby D)
Připojení
HDMI Přijímač
HDMI Přijímač
HDMI Přijímač
Podporované HDMI AV
přijímač nebo koaxiál
Zvukový
signál na
disku
Blu-ray
PCM
Až 7.1 kan.
PCM
Nové kódování DTS
Nové kódování Dolby Digital *
Dolby Digital
PCM 2 kan.
Dolby Digital
Nové kódování DTS
Nové kódování Dolby Digital *
Dolby Digital
Plus
PCM 2 kan.
Dolby Digital
Plus
Nové kódování DTS
Nové kódování Dolby Digital *
Dolby TrueHD
PCM 2 kan.
Dolby TrueHD
Nové kódování DTS
Nové kódování Dolby Digital *
DTS
PCM 2 kan.
DTS
Nové kódování DTS
Nové kódování Dolby Digital *
DTS-HD Vysoká
Rozlišení audio
PCM 2 kan.
DTS-HD Vysoká
Rozlišení audio
Nové kódování DTS
Nové kódování Dolby Digital *
DTS-HD
Hlavní Audio
PCM 2 kan.
DTS-HD Hlavní
Audio
Nové kódování DTS
Nové kódování Dolby Digital *
Zvukový
signál na
DVD
PCM
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
Dolby Digital
PCM 2 kan.
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
PCM 2 kan.
DTS
DTS
DTS
Definice
pro Blu-ray
Jakýkoli
Dékoduje zvuk
hlavního filmu
a zvukovou
stopu
BONUSVIEW
současně,
smíchá je
do zvuku
PCM a přidá
zvukové efekty
navigace:
Posílá na výstup
pouze zvukovou
stopu hlavního
filmu, takže
váš AV přijímač
může dekódovat
zvukový bitový
proud. Zvuk
BONUSVIEW
a zvukové
efekty navigace
nebudou slyšet.
nebudou slyšet.
Dekóduje zvuk
hlavního filmu a
zvukovou stopu
BONUSVIEW
současně, smíchá
je do zvuku PCM
a přidá zvukové
efekty navigace.
Poté překóduje
zvuk PCM do
bitového proudu
DTS.
Dekóduje zvuk hlavního
filmu a zvukovou stopu
BONUSVIEW současně,
smíchá je do zvuku PCM
a přidá zvukové efekty
navigace. Poté překóduje
zvuk PCM do bitového
proudu Dolby Digital.
* Pokud je zdrojový signál dvoukanálový, nastavení “nově kódování Dolby D“ nebude aktivní.
Disky Blu-ray mohou mít tři zvukové stopy:
- Zvuk hlavního filmu: Zvuková stopa hlavního filmu.
- Zvuk BONUSVIEW: Další zvuková stopa, např. komentář režiséra nebo herce.
- Zvukové efekty navigace: Pokud vyberete menu navigace, mohou se rozeznít Zvukové efekty
navigace. Zvukové efekty navigace závisí na konkrétním disku Blu-ray.
✎
POZNÁMKY
Ujistěte se, že jste vybrali správný digitální
výstup, jinak neuslyšíte žádný zvuk nebo
uslyšíte hlasitý šum.
uslyšíte hlasitý šum.
Pokud zařízení HDMI (AV přijímač, televizor)
není kompatibilní s komprimovanými formáty
(Dolby Digital, DTS), zvukový signál bude na
výstupu jako PCM.
(Dolby Digital, DTS), zvukový signál bude na
výstupu jako PCM.
Běžné disky DVD nemají zvuk BONUSVIEW a
zvukové efekty navigace.
Některé disky Blu-ray nemají zvuk
BONUSVIEW a zvukové efekty navigace.
Při přehrávání zvukových stop MPEG je na
výstupu zvuk ve formátu PCM bez ohledu
na nastavení digitálního výstupu (PCM nebo
Bitový tok).
na nastavení digitálního výstupu (PCM nebo
Bitový tok).
Pokud váš televizor není kompatibilní s
komprimovanými multikanálovými formáty
(Dolby Digital, DTS), na výstupu může být
zvuk smíchán do dvoukanálového PCM i v
případě, že v nabídce nastavení vyberete
možnost Bitový tok (Nové kódování nebo
Nezpracovaný).
(Dolby Digital, DTS), na výstupu může být
zvuk smíchán do dvoukanálového PCM i v
případě, že v nabídce nastavení vyberete
možnost Bitový tok (Nové kódování nebo
Nezpracovaný).
Pokud váš televizor není kompatibilní se
vzorkovacími frekvencemi PCM vyššími
než 48 kHz, přehrávač poskytuje zvuk PCM
převzorkovaný dolů na frekvenci 48 kHz.
než 48 kHz, přehrávač poskytuje zvuk PCM
převzorkovaný dolů na frekvenci 48 kHz.
Ovládání dynamického rozsahu
Umožňuje uplatnění ovládání dynamického
rozsahu u zvuku Dolby Digital, Dolby Digital
Plus a Dolby TrueHD.
rozsahu u zvuku Dolby Digital, Dolby Digital
Plus a Dolby TrueHD.
• Autom. : Automatické ovládání dynamického
rozsahu zvuku Dolby TrueHD podle informací
ve zvukové stopě Dolby TrueHD.
Zapne ovládání dynamického rozsahu i pro
Dolby Digital a Dolby Digital Plus.
ve zvukové stopě Dolby TrueHD.
Zapne ovládání dynamického rozsahu i pro
Dolby Digital a Dolby Digital Plus.
• Vypnuto : Ponechá nekomprimovaný
dynamický rozsah, takže slyšíte původní
zvuk.
zvuk.
• Zapnuto : Zapne ovládání dynamického
rozsahu pro všechny tři formáty Dolby. Tišší
zvuky budou hlasitější a hlasitost hlasitých
zvuků bude snížena.
zvuky budou hlasitější a hlasitost hlasitých
zvuků bude snížena.
Režim downmix
Slouží k výběru režimu smíchání
vícekanálového zvuku kompatibilního s
vaším stereo systémem. Lze vybrat, zda má
přehrávač převádět vícekanálový zvuk na
normální stereo nebo na stereo kompatibilní s
prostorovým zvukem.
vícekanálového zvuku kompatibilního s
vaším stereo systémem. Lze vybrat, zda má
přehrávač převádět vícekanálový zvuk na
normální stereo nebo na stereo kompatibilní s
prostorovým zvukem.
Systém
Nastavení
Funkce počátečního nastavení slouží k
nastavení jazyka a dalších položek.
nastavení jazyka a dalších položek.
Další informace o funkci počátečního nastavení
jsou uvedeny v kapitole Počáteční nastavení
této uživatelské příručky (viz strana 9).
jsou uvedeny v kapitole Počáteční nastavení
této uživatelské příručky (viz strana 9).
Rychlý start
Zařízení můžete rychle zapnout zkrácením
doby zavádění systému.
doby zavádění systému.
✎
POZNÁMKY
Pokud je tato funkce Zapnuto zvýší se
spotřeba energie v pohotovostním režimu.
11
BD_J4500R_CZ_Web_1026.indd 11
BD_J4500R_CZ_Web_1026.indd 11
2015-10-26 3:39:42
2015-10-26 3:39:42