Arcam preamp processor av8 Manuel D’Utilisation
N-20
N-21
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
INLEIDING
Als displayinformatie raden wij u aan, indien mogelijk, de OSD op
uw TV/scherm te gebruiken. Niettemin wordt alle sleutelinformatie,
op hetzelfde moment op de display van het frontpaneel van de AV8
weergegeven.
uw TV/scherm te gebruiken. Niettemin wordt alle sleutelinformatie,
op hetzelfde moment op de display van het frontpaneel van de AV8
weergegeven.
GEBRUIK VAN DE REGELINGEN
INSCHAKELEN
Druk de nettoets in. Binnen de één à vijf seconden licht de netspanning
LED dan op (eerst in het geel). In het venster van de display op het
frontpaneel verschijnt ‘ARCAM’ gevolgd door ‘initialising’ (initialiseren).
Nadien volgt de oorspronkelijke volume-instelling en de naam van de
ingang die geselecteerd werd. Na het beëindigen van de initialisatie,
verandert de kleur van de netspanning LED in groen.
Wacht totdat de initialisatie voltooid is, alvorens de AV8 te gebruiken.
Het is aangeraden, indien u het toestel uitschakelt, minstens 10
seconden te wachten alvorens het toestel opnieuw in te schakelen.
LED dan op (eerst in het geel). In het venster van de display op het
frontpaneel verschijnt ‘ARCAM’ gevolgd door ‘initialising’ (initialiseren).
Nadien volgt de oorspronkelijke volume-instelling en de naam van de
ingang die geselecteerd werd. Na het beëindigen van de initialisatie,
verandert de kleur van de netspanning LED in groen.
Wacht totdat de initialisatie voltooid is, alvorens de AV8 te gebruiken.
Het is aangeraden, indien u het toestel uitschakelt, minstens 10
seconden te wachten alvorens het toestel opnieuw in te schakelen.
STAND-BY
De AV8 beschikt over een stand-by mode waar u toegang krijgt door
op de
op de
STANDBY
toets van de afstandsbediening te drukken. In stand-by
mode is de display leeg en licht de netspanning LED in het rood op.
Als hij niet gebruikt wordt mag de AV8 in stand-by mode blijven daar
het verbruik gering is.
Indien u de AV8 tijdens een aantal dagen niet gebruikt, raden wij u aan
het toestel compleet uit te schakelen door op de nettoets van het
frontpaneel te drukken.
Als hij niet gebruikt wordt mag de AV8 in stand-by mode blijven daar
het verbruik gering is.
Indien u de AV8 tijdens een aantal dagen niet gebruikt, raden wij u aan
het toestel compleet uit te schakelen door op de nettoets van het
frontpaneel te drukken.
OM VANUIT DE STAND-BY IN TE SCHAKELEN
Druk één van de brontoetsen op het frontpaneel of op de
afstandsbediening in of maak gebruik van de stand-by toets op de
afstandsbediening.
afstandsbediening in of maak gebruik van de stand-by toets op de
afstandsbediening.
FRONTPANEEL DISPLAY
De AV8 staat klaar voor gebruik na ongeveer vier seconden. De display
venster duidt de processingmode en de oorspronkelijke volume-
instelling aan.
De uitgangskanalen in digitale processingmodes worden onder de
volgende vorm aangeduid: ‘3/2/1’, waar ‘3’ overeenstemt met de
frontkanalen, ‘2’ met de achterkanalen en ‘1’ met het subwoofer kanaal.
Sommige varianten op deze vorm worden hieronder beschreven.
venster duidt de processingmode en de oorspronkelijke volume-
instelling aan.
De uitgangskanalen in digitale processingmodes worden onder de
volgende vorm aangeduid: ‘3/2/1’, waar ‘3’ overeenstemt met de
frontkanalen, ‘2’ met de achterkanalen en ‘1’ met het subwoofer kanaal.
Sommige varianten op deze vorm worden hieronder beschreven.
V o l : + 8
A n . P L I I
M o v i e
To n e
Opgenomen
vorm
vorm
Front
speakers
speakers
Surround
speakers
speakers
Sub-
woofer
woofer
Commentaar
3/2/1
3
2
Ja
Volledige 5.1 klank
3/2/0
3
2
Neen
5-kanaals klank, geen LFE
3/0/0
3
No
Neen
3-kanaals klank, geen LFE
2/0/0
2
No
Neen
Stereo (Dolby Digital of
DTS gecodeerd)
DTS gecodeerd)
Uw AV8 bedienen
EEN BRON UITKIEZEN
Druk de overeenstemmende toets op het frontpaneel of op de
afstandsbediening in om een zekere bron uit te kiezen. Er zijn negen
ingangen beschikbaar: DVD, Sat, AV, VCR, Phono/Aux, CD, Tuner, Tape
en DVD-A (meerkanaals).
Bij het kiezen van een bron, geeft de AV8 normaliter de voorkeur aan
een actieve digitale bron ten opzichte van een analoge bron. Indien u
de digitale ingang wenst te negeren en de analoge ingang te selecteren,
druk dan tijdens minstens twee seconden op de brontoets.
De processingmode en de stereorechtstreeksfuncties zijn
gememoriseerd en worden voor elke ingang opnieuw geactiveerd. De
met iedere bron geassocieerde digitale ingang en hoge kwaliteit video-
ingang kunnen naar eigen wens in de set-up procedure aangepast
worden.
De DVD-A ingang is bedoeld voor een rechtstreekse analoge
doorsturing van de DVD Audio of SACD surround bronnen.
Buiten de volumecontrole en de niveau-instelling zijn geen andere
processingmodes voor deze ingang mogelijk.
afstandsbediening in om een zekere bron uit te kiezen. Er zijn negen
ingangen beschikbaar: DVD, Sat, AV, VCR, Phono/Aux, CD, Tuner, Tape
en DVD-A (meerkanaals).
Bij het kiezen van een bron, geeft de AV8 normaliter de voorkeur aan
een actieve digitale bron ten opzichte van een analoge bron. Indien u
de digitale ingang wenst te negeren en de analoge ingang te selecteren,
druk dan tijdens minstens twee seconden op de brontoets.
De processingmode en de stereorechtstreeksfuncties zijn
gememoriseerd en worden voor elke ingang opnieuw geactiveerd. De
met iedere bron geassocieerde digitale ingang en hoge kwaliteit video-
ingang kunnen naar eigen wens in de set-up procedure aangepast
worden.
De DVD-A ingang is bedoeld voor een rechtstreekse analoge
doorsturing van de DVD Audio of SACD surround bronnen.
Buiten de volumecontrole en de niveau-instelling zijn geen andere
processingmodes voor deze ingang mogelijk.
TAPE WERKING
De AV8 beschikt over een volledige onafhankelijke tapelus. Deze kan
geconfigureerd worden om de bron die u beluistert op te nemen of,
door middel van de ‘Record to Tape’ optie in het ‘Main Menu Screen 2’,
om het even welke andere ingang op te nemen.
Door de
geconfigureerd worden om de bron die u beluistert op te nemen of,
door middel van de ‘Record to Tape’ optie in het ‘Main Menu Screen 2’,
om het even welke andere ingang op te nemen.
Door de
TAPE toets in te drukken bekomt men het audiosignaal,
aanwezig aan de tape-ingang.
Door de
Door de
Source (de instelling bij verstek) uit de ‘Record to Tape’ optie
te kiezen, lichten gelijkertijd de tape LED en de LED van de eerder
geselecteerde ingang op.
Door een specifieke ingang uit de ‘Record to Tape’ optie te kiezen,
lichten gelijkertijd de tape LED en de LED van ingang, gekozen uit het
‘Record to Tape’ menu op.
Dit duidt aan dat de tapelus geactiveerd werd en de bron die
opgenomen zal worden.
Indien, bijvoorbeeld, ‘Record to Tape’ op
geselecteerde ingang op.
Door een specifieke ingang uit de ‘Record to Tape’ optie te kiezen,
lichten gelijkertijd de tape LED en de LED van ingang, gekozen uit het
‘Record to Tape’ menu op.
Dit duidt aan dat de tapelus geactiveerd werd en de bron die
opgenomen zal worden.
Indien, bijvoorbeeld, ‘Record to Tape’ op
Source ingesteld werd en u de
CD-ingang wenst op te nemen:
Kies de
CD-ingang en plaats uw recorder in opname/pauze.
Daarom verkrijgt u een controle (monitor) van zijn ingang.
Druk op de
TAPE
toets – u kan nu luisteren naar de klank
die op dat ogenblik van de CD-speler op uw bandopnemer
opgenomen wordt.
opgenomen wordt.
Indien u een andere bron dan CD kiest, dan verandert de
opname naar deze bron.
Indien u de CD wenst op te nemen terwijl u naar de Tuner ingang
luistert:
luistert:
Roep het ‘Main Menu Screen 2’ op en stel de ‘Record to Tape’ op
CD in.
Plaats uw recorder in opname / pauze zodat u zijn ingang kunt
controleren (monitor) en druk de
TAPE
toets in. U kan nu de
opname starten en luisteren naar de klank die op dat ogenblik
van de CD-speler op uw bandopnemer opgenomen wordt.
van de CD-speler op uw bandopnemer opgenomen wordt.
Druk om de tuner te beluisteren de
TUNER
toets in eens de
opname aan het lopen is. De opname van de CD gaat door.
U kan de vooruitgang van de opname op elk moment
controleren door opnieuw de
TAPE
toets in te drukken.