Arcam preamp processor av8 Manuel D’Utilisation
D-12
D
e
u
ts
c
h
D-13
5. Drücken Sie
MENU
, um zur Inhaltsseite des Setup-Menüs
zurückzukehren.
6. Drücken Sie zweimal
OK
, um „Save Setup“ zu wählen und die
Einstellungen zu speichern. Dieser Vorgang dauert etwa vier
Sekunden. Drücken Sie anschließend erneut zweimal
Sekunden. Drücken Sie anschließend erneut zweimal
OK
, um zur
Inhaltsseite zurückzukehren. Beenden Sie das Setup-Menü.
BASIC (GRUNDEINSTELLUNGEN)
1 – GENERAL SETTINGS (ALLGEMEINE
EINSTELLUNGEN):
EINSTELLUNGEN):
1 - General Settings
Volume Display: Normal 0-72
Max Volume: +72
Max On Volume: +20
Delay units: Imperial
OSD Mode: Mixed
Video Status: SCART
HQ Video: RGB
Sync On Green: Off
Volume display (Lautstärkeanzeige): Hier können Sie festlegen, wie
die Lautstärke angezeigt wird. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
„
die Lautstärke angezeigt wird. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
„
Normal 0–72“ (in Schritten von 1 dB), „THX Ref“ (-53 bis +18 dB)
und „
Fine 0–72“ (in Schritten von 0,5 dB). Es wird empfohlen, diese
Option auf „
THX Ref“ zu setzen, da dieser Wert die Lautstärke um
den Referenzpegel von 0 dB darstellt. Nach korrekter Kalibrierung des
Systems entspricht 0 dB dem Lautstärkepegel eines Kinosaals.
Max Volume (Maximale Lautstärke): Diese Option legt die höchste
Lautstärke fest, die eingestellt werden kann. Diese Funktion ist
beispielsweise nützlich, um zu verhindern, dass leistungsschwächere
Lautsprecher ungewollt überlastet werden.
Max On Volume: (Maximale Lautstärke beim Einschalten): Begrenzt
die maximale Lautstärke des Systems beim Einschalten. Diese
Lautstärke wird beim Einschalten des Systems eingestellt, auch wenn
vor dem Ausschalten eine höhere Lautstärke eingestellt war.
Delay units (Verzögerungseinheit): Hier legen Sie fest, in welcher
Einheit der Abstand zur Hörposition für die Verzögerungseinstellung
en der Lautsprecher in den Surround-Modi angegeben wird: „
Systems entspricht 0 dB dem Lautstärkepegel eines Kinosaals.
Max Volume (Maximale Lautstärke): Diese Option legt die höchste
Lautstärke fest, die eingestellt werden kann. Diese Funktion ist
beispielsweise nützlich, um zu verhindern, dass leistungsschwächere
Lautsprecher ungewollt überlastet werden.
Max On Volume: (Maximale Lautstärke beim Einschalten): Begrenzt
die maximale Lautstärke des Systems beim Einschalten. Diese
Lautstärke wird beim Einschalten des Systems eingestellt, auch wenn
vor dem Ausschalten eine höhere Lautstärke eingestellt war.
Delay units (Verzögerungseinheit): Hier legen Sie fest, in welcher
Einheit der Abstand zur Hörposition für die Verzögerungseinstellung
en der Lautsprecher in den Surround-Modi angegeben wird: „
Time“
(Zeit), „
Imperial“ (Britisch) oder „Metric“ (Metrisch). Geben Sie
die Verzögerung für jeden Kanal in Millisekunden ein oder wählen
Sie zwischen „
Sie zwischen „
Imperial“ und „Metric“, um die zeitliche Verzögerung
automatisch berechnen zu lassen. Die Verzögerung wird bei „
Imperial“
in Fuß- (1 Fuß entspricht ca. 30,5 cm) und bei „
Metric“ in 10-cm-
Schritten angegeben.
HINWEIS: Wenn Sie die Einheiten ändern, werden alle
Entfernungen bzw. Zeiten auf Null zurückgesetzt. Sie sollten die
Einheit daher festlegen, bevor Sie die Verzögerung einstellen.
Entfernungen bzw. Zeiten auf Null zurückgesetzt. Sie sollten die
Einheit daher festlegen, bevor Sie die Verzögerung einstellen.
OSD Mode (OSD-Modus): Hier können Sie die Darstellung der
Bildschirmanzeige (OSD) festlegen. Bei „Mixed“ (Gemischt) wird das
OSD im Videobild eingeblendet, bei „Full Page“ (Ganze Seite) wird das
Menü weiß auf schwarzem Hintergrund angezeigt.
Bildschirmanzeige (OSD) festlegen. Bei „Mixed“ (Gemischt) wird das
OSD im Videobild eingeblendet, bei „Full Page“ (Ganze Seite) wird das
Menü weiß auf schwarzem Hintergrund angezeigt.
HINWEIS: Im Modus „Mixed“ ist der Markierungsbalken schwarz,
wenn ein Videosignal anliegt. Ohne Videosignal und im Modus „Full
Page“ ist er blau.
wenn ein Videosignal anliegt. Ohne Videosignal und im Modus „Full
Page“ ist er blau.
Video Status (Videostatus): Mögliche Werte sind „Screen Ctrl“
(Bildschirmsteuerung) und „
(Bildschirmsteuerung) und „
SCART“. Diese Einstellung steuert
die Trigger („Video Trig 1“), die Informationen zum verwendeten
Videomodus an das Anzeigegerät übertragen. „SCART“ ist ein häufig in
europäischen A/V-Geräten eingesetzter mehrpoliger Anschluss.
HQ Video (HQ-Video): Wählen Sie hier den dem Anzeigegerät
entsprechenden Ausgang für die Ausgabe von hochwertigem Video.
Zur Auswahl stehen „
Videomodus an das Anzeigegerät übertragen. „SCART“ ist ein häufig in
europäischen A/V-Geräten eingesetzter mehrpoliger Anschluss.
HQ Video (HQ-Video): Wählen Sie hier den dem Anzeigegerät
entsprechenden Ausgang für die Ausgabe von hochwertigem Video.
Zur Auswahl stehen „
RGB“ und „Component“. Der AV8 kann
Signale mit progressiver Abtastung sowie HDTV-Signale von den
Hochqualitätseingängen (Component) zum Hochqualitätsausgang
durchschleifen. Das OSD nur bei NTSC- und PAL-Videosignalen im
Bild eingeblendet werden.
Bei Videosignalen mit einer höheren Synchronisationsrate als der
Standard-Interlaced-Rate (d. h. progressive Abtastung, bildskaliertes
Video oder HDTV) wechselt das OSD automatisch in den Modus „Full
Page“ mit schwarzem Hintergrund, um den Zugriff auf die Menüs zu
ermöglichen. Eingeblendete Anzeigen (z. B. Lautstärkebalken, gewählte
Quelle usw.) werden deaktiviert.
Sync On Green (Nur für RGB-Video.) Wenn Sie diese Option
aktivieren, gibt der AV8 das Videosynchronisationssignal über das
Grünsignal aus. Bei manchen RGB-gesteuerten Anzeigegeräten muss
ein Synchronisationssignal am Grüneingang anliegen, um das eingehende
Videosignal zu erfassen, bei anderen wird das Synchronisationssignal
über ein separates Kabel übertragen. Systeme mit SCART-
Verbindungen nutzen i. d. R. vier Kanäle (d. h. die Synchronisation erfolgt
über Composite-Video [CVBS]) ein.
Hochqualitätseingängen (Component) zum Hochqualitätsausgang
durchschleifen. Das OSD nur bei NTSC- und PAL-Videosignalen im
Bild eingeblendet werden.
Bei Videosignalen mit einer höheren Synchronisationsrate als der
Standard-Interlaced-Rate (d. h. progressive Abtastung, bildskaliertes
Video oder HDTV) wechselt das OSD automatisch in den Modus „Full
Page“ mit schwarzem Hintergrund, um den Zugriff auf die Menüs zu
ermöglichen. Eingeblendete Anzeigen (z. B. Lautstärkebalken, gewählte
Quelle usw.) werden deaktiviert.
Sync On Green (Nur für RGB-Video.) Wenn Sie diese Option
aktivieren, gibt der AV8 das Videosynchronisationssignal über das
Grünsignal aus. Bei manchen RGB-gesteuerten Anzeigegeräten muss
ein Synchronisationssignal am Grüneingang anliegen, um das eingehende
Videosignal zu erfassen, bei anderen wird das Synchronisationssignal
über ein separates Kabel übertragen. Systeme mit SCART-
Verbindungen nutzen i. d. R. vier Kanäle (d. h. die Synchronisation erfolgt
über Composite-Video [CVBS]) ein.
HINWEIS: Diese Menüoption steht nicht zur Verfügung, wenn unter
„HQ Video“ der Eintrag „Component“ ausgewählt ist.
„HQ Video“ der Eintrag „Component“ ausgewählt ist.
2 – SPEAKER SIZES (LAUTSPRECHERFORMAT)
Auf dieser Seite des OSD wird die Größe und die Anzahl der
Lautsprecher festgelegt.
Lautsprecher festgelegt.
2 - Speaker Sizes
Auto Setup: Custom
Front L/R: Small
Centre: Small
Surr.L/R: Small
Surr.Back L/R: Small
Subwoofer: Present
Rears for 5.1: Both
Hinweis zum Lautsprecherformat
Ein „
Ein „
Large“ (großer) Lautsprecher kann den vollen Frequenzbereich
abdecken (d. h. 20 Hz – 20 kHz).
Ein „
Ein „
Small“ (kleiner) Lautsprecher (z. B. ein Satellitenlautsprecher) kann
keine Tiefen (d. h. Signale unter 100 Hz) erzeugen.
Wählen Sie „
Wählen Sie „
None“ (kein), wenn am Kanal kein Lautsprecher
angeschlossen ist.
Auto Setup (Automatisches Setup): Hier können Sie eine der
folgenden Standardkonfigurationen auswählen:
Unter „
Auto Setup (Automatisches Setup): Hier können Sie eine der
folgenden Standardkonfigurationen auswählen:
Unter „
Custom“ können Sie eine beliebige Lautsprecherkombination
auswählen. HINWEIS: Wenn die vorderen Lautsprecher auf „Small“
eingestellt sind, können der mittlere und die hinteren Lautsprecher
nicht auf „Large“ eingestellt werden.
Bei
eingestellt sind, können der mittlere und die hinteren Lautsprecher
nicht auf „Large“ eingestellt werden.
Bei
THX wird die Lautsprecherauswahl automatisch auf die angegebene
Konfiguration zur Wiedergabe von THX™ eingestellt. Dabei werden
die hinteren Surround-Lautsprecher auf „None“ und alle Filter auf
80 Hz eingestellt. Diese Konfiguration kann nicht verändert werden.
Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie über ein vollständig THX™-
kompatibles Lautsprechersystem verfügen.
Wenn Sie „
die hinteren Surround-Lautsprecher auf „None“ und alle Filter auf
80 Hz eingestellt. Diese Konfiguration kann nicht verändert werden.
Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie über ein vollständig THX™-
kompatibles Lautsprechersystem verfügen.
Wenn Sie „
THX Surr.EX“ wählen, werden automatisch die für
„THX™ Surround EX“ erforderlichen Lautsprecher ausgewählt (zwei
Surround-Lautsprecher, zwei Surround-Lautsprecher hinten, alle Filter
auf 80 Hz). Diese Konfiguration kann nicht verändert werden. Wählen
Sie diese Option nur, wenn Sie über ein vollständig THX™-kompatibles
Lautsprechersystem verfügen.
Surround-Lautsprecher, zwei Surround-Lautsprecher hinten, alle Filter
auf 80 Hz). Diese Konfiguration kann nicht verändert werden. Wählen
Sie diese Option nur, wenn Sie über ein vollständig THX™-kompatibles
Lautsprechersystem verfügen.