Sony CDX-GT63UIW Manuel D’Utilisation
9
D:\Documents and Settings\takashi-
shimomura\Desktop\0710_4Delivery\ML\4113865311\03ES02CD-U.fm
shimomura\Desktop\0710_4Delivery\ML\4113865311\03ES02CD-U.fm
masterpage:Right
CDX-GT630UI/GT63UIW
4-113-865-31 (1)
Radio:
Para sintonizar emisoras en forma
automática (presionar); para localizar una
emisora en forma manual (mantener
presionado).
Para sintonizar emisoras en forma
automática (presionar); para localizar una
emisora en forma manual (mantener
presionado).
Presiónelo para: Seleccionar la banda de
radio (FM/AM)*
radio (FM/AM)*
1
/seleccionar el modo de
reproducción del iPod.
Manténgalo presionado para: Ajustar/
cancelar el control de pasajeros.
Manténgalo presionado para: Ajustar/
cancelar el control de pasajeros.
L Botón
Para acceder al modo Quick-BrowZer.
M Botón BTM/CAT*
2
Para iniciar la función BTM (mantener
presionado).
presionado).
N Botones numéricos
CD/USB:
(1)/(2): ALBUM –/+ (durante la
reproducción de archivos MP3/WMA/AAC)
(1)/(2): ALBUM –/+ (durante la
reproducción de archivos MP3/WMA/AAC)
Para omitir álbumes (presionar); omitir
álbumes continuamente (mantener
presionado).
álbumes continuamente (mantener
presionado).
Mejora el sonido comprimido
digitalmente, como en el caso de
archivos MP3.
Para activar la función DM+, ajuste
“ON”. Para cancelar la función, ajuste
“OFF”.
digitalmente, como en el caso de
archivos MP3.
Para activar la función DM+, ajuste
“ON”. Para cancelar la función, ajuste
“OFF”.
(6): PAUSE
Para hacer una pausa en la
reproducción. Para cancelar esta
función, vuelva a presionarlo.
reproducción. Para cancelar esta
función, vuelva a presionarlo.
Radio:
Para recibir las emisoras almacenadas
(presionar); para almacenar emisoras
(mantener presionado).
Para recibir las emisoras almacenadas
(presionar); para almacenar emisoras
(mantener presionado).
O Botón DSPL (pantalla)/SCRL
(desplazamiento) página 12, 14, 16, 17
Para cambiar los elementos de pantalla
(presionar); para desplazar el elemento de la
pantalla (mantener presionado).
Para cambiar los elementos de pantalla
(presionar); para desplazar el elemento de la
pantalla (mantener presionado).
P Toma de entrada AUX página 19
Para conectar un dispositivo de audio
portátil.
portátil.
R Botón Z (expulsar)
Para expulsar el disco.
S Ranura del disco
Para insertar el disco.
Los botones siguientes del control remoto de
tarjeta también presentan botones y funciones
distintos de los de la unidad. Retire la película de
aislamiento antes de usar la unidad (página 6).
tarjeta también presentan botones y funciones
distintos de los de la unidad. Retire la película de
aislamiento antes de usar la unidad (página 6).
w; Botones < (.)/, (>)
Para controlar el CD/radio/USB, de la misma
manera que con (SEEK) –/+ en la unidad.
Es posible ajustar la configuración, los
ajustes de sonido, etc. mediante
manera que con (SEEK) –/+ en la unidad.
Es posible ajustar la configuración, los
ajustes de sonido, etc. mediante
< ,.
ws Botón VOL (volumen) +/–
Para ajustar el volumen.
wd Botón ATT (atenuación)
Para atenuar el sonido. Para cancelar esta
función, vuelva a presionarlo.
función, vuelva a presionarlo.
wf Botón SEL (selección)
Funciona igual que el botón de selección de
la unidad.
la unidad.
wg Botones M (+)/m (–)
Para controlar el CD/USB, de la misma
manera que con (1)/(2) (ALBUM –/+) en
la unidad.
Es posible ajustar la configuración, los
ajustes de sonido, etc. mediante
manera que con (1)/(2) (ALBUM –/+) en
la unidad.
Es posible ajustar la configuración, los
ajustes de sonido, etc. mediante
M m.
wh Botón SCRL (desplazamiento)
Para desplazar el elemento de la pantalla.
wj Botones numéricos
Para recibir las emisoras almacenadas
(presionar); para almacenar emisoras
(mantener presionado).
(presionar); para almacenar emisoras
(mantener presionado).
*1 En caso de que se conecte un cambiador de CD,
un sintonizador de HD Radio o un sintonizador
SAT; si presiona (SOURCE), el dispositivo
conectado (“HD”, “XM” o “SR”) aparecerá en la
pantalla en función del dispositivo que esté
conectado. Además, si presiona (MODE), podrá
cambiar el cargador, la banda del sintonizador de
HD Radio o la banda del sintonizador SAT.
SAT; si presiona (SOURCE), el dispositivo
conectado (“HD”, “XM” o “SR”) aparecerá en la
pantalla en función del dispositivo que esté
conectado. Además, si presiona (MODE), podrá
cambiar el cargador, la banda del sintonizador de
HD Radio o la banda del sintonizador SAT.
*2 Si el sintonizador SAT está conectado.
Nota
Si la unidad está apagada y desaparece la indicación
de pantalla, no se podrá utilizar con el control remoto
de tarjeta salvo que se presione (SOURCE) en la
unidad o se inserte un disco para activarla en primer
lugar.
Si la unidad está apagada y desaparece la indicación
de pantalla, no se podrá utilizar con el control remoto
de tarjeta salvo que se presione (SOURCE) en la
unidad o se inserte un disco para activarla en primer
lugar.