Sony cpd-e530

Page de 52
GB
3
• Trinitron
â
 is a registered trademark of Sony Corporation.
• Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer, Inc., registered in 
the U.S.A. and other countries.
• Windows
â
 and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft 
Corporation in the United States and other countries.
• IBM PC/AT and VGA are registered trademarks of IBM Corporation of 
the U.S.A.
• VESA and DDC
ä
 are trademarks of the Video Electronics Standard 
Association.
E
NERGY 
S
TAR is a U.S. registered mark.
• All other product names mentioned herein may be the trademarks or 
registered trademarks of their respective companies.
• Furthermore, “
ä” and “â” are not mentioned in each case in this manual.
Setup
1
Connecting your monitor to your 
computer
To connect to the HD15 input connector
Connecting to a Macintosh or compatible 
computer
When connecting this monitor to a Power Mac G3/G4 computer, 
use the supplied adapter if necessary. Connect the supplied adapter 
to the computer before connecting the cable. If you connect to 
another version of Macintosh series computer, having 2 rows of 
pins, you will need a different adapter (not supplied).
2
Turning on the monitor and computer
1
Connect the power cord to the monitor and press the 
! (power) switch to turn on the monitor.
2
Turn on the computer.
No need for specific drivers
This monitor complies with the “DDC” Plug & Play standard and 
automatically detects all the monitor’s information. No specific driver 
needs to be installed to the computer.
The first time you turn on your PC after connecting the monitor, the setup 
Wizard may appear on the screen. In this case, follow the on-screen 
instructions. The Plug & Play monitor is automatically selected so that you 
can use this monitor.
Notes
• Do not touch the pins of the video signal cable connector.
• Check the alignment of the HD15 connector to prevent bending the pins 
of the video signal cable connector.
To select the input signal
You can connect two computers to this monitor using the HD15 
connectors. To select one of the two computers, use the INPUT 
switch. The selected connector appears on the screen for 3 seconds.
Note
If no signal is input to the selected connector, NO SIGNAL appears on the 
screen. After a few seconds, the monitor enters the power saving mode. If 
this happens, switch to the other connector.
The pin assignment of the HD 15 video signal cable
* DDC (Display Data Channel) is a standard of VESA.
Table of Contents
to HD15
video signal cable 
(supplied)
to HD15 of the 
connecting computer
5
4
3
2
1
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
Pin No.
Signal
1
Red
2
Green (Sync on 
Green)
3
Blue
4
ID (Ground)
5
DDC Ground*
6
Red Ground
7
Green Ground
8
Blue Ground
9
DDC + 5V*
10
Ground
11
ID (Ground)
12
Bi-Directional 
Data (SDA)*
13
H. Sync
14
V. Sync
15
Data Clock 
(SCL)*
Pin No.
Signal