Sony dav-tz630 Manuel D’Utilisation

The selected item appears in the front panel 
display.

You can also select the desired function by 
pressing FUNCTION repeatedly.

• DVD/CD: Insert the disc into the unit 

• TUNER FM: Select the radio program 

• USB: Connect the USB device directly 

(page 32), or iPod* via a USB cable 
(page 43).

• TV: Select the channel on the TV or set-

top box.

To enjoy a set-top box, select the input of 
the set-top box via the TV to which it is 
connected.

* United Kingdom models only.

You can operate an iPod using the buttons on the 
remote by connecting the iPod via the 

 (USB) 

port to the system.
The battery of the iPod is charged via the 
system.
The iPod models that can be operated via USB 
are as follows. Update your iPod with the latest 
software before using it with the system.

Remote buttons for operating an iPod connected 
to the system are as follows:

• The iPod is charged when connected to the system 

while the system is turned on.

• You cannot transfer songs onto the iPod.

• Sony cannot accept responsibility in the event that 

data recorded to iPod is lost or damaged when using 
an iPod connected to this unit.

• This product has been designed specifically to work 

with iPod and has been certified to meet Apple 
performance standards.

DVD/CD

Disc that is played by the 
system

FM

FM radio

USB

USB device or iPod* that is 
connected to the 

 (USB) 

port.

TV

TV or cable box/set-top 
box

N, X

Same operation as the N/X button 
of the iPod.

x

Pause.

/m or 

M/

Fast reverse or forward.

. or >

Same operation as the . or > 
buttons of the iPod.

 DISPLAY, 

O RETURN, 
C

Same operation as the MENU button 
of the iPod.

X/x

Same operation as the Click Wheel 
of the iPod.

, 

c

Same operation as the Center button 
of the iPod.