Sony DCR-TRV360 Manuel D’Utilisation

Informations complémentaires

124

Aucune des fonctions n’est disponible, à 
l’exception de l’éjection de la cassette. Éjectez 
la cassette, mettez le caméscope hors tension et 
laissez-le au repos pendant une heure environ en 
laissant le couvercle de la cassette ouvert. Votre 
caméscope peut être de nouveau utilisé si 
l’indicateur 

%

 ou Z ne s’affiche pas lorsque le 

caméscope est remis sous tension.
Si de l’humidité commence à se condenser, 
votre caméscope peut ne pas détecter la 
condensation. Si cela se produit, il faut parfois 
attendre 10 secondes après l’ouverture du 
couvercle du logement de cassette pour que la 
cassette soit éjectée. Ceci n’a rien d’anormal. 
Ne refermez pas le couvercle du logement de 
cassette avant que la cassette soit éjectée.

De la condensation peut se former lorsque vous 
transportez votre caméscope d’un endroit froid 
à un endroit chaud (ou vice-versa) ou lorsque 
vous utilisez votre caméscope dans un endroit 
humide comme indiqué ci-dessous :
• lorsque vous amenez votre caméscope d’une 

piste de ski dans une pièce chauffée ;

• lorsque vous transportez votre caméscope 

d’une pièce ou d’un véhicule climatisé à un 
endroit très chaud en plein air ;

• lorsque vous utilisez votre caméscope après 

une bourrasque ou une averse ;

• lorsque vous utilisez votre caméscope dans un 

endroit très chaud et très humide.

Lorsque vous transportez votre caméscope d’un 
endroit froid à un endroit chaud, placez le 
caméscope dans un sac plastique et fermez-le 
correctement. Retirez-le du sac lorsque la 
température à l’intérieur du sac a atteint la 
température ambiante (au bout d’environ une 
heure).

• Si la tête vidéo est sale, vous ne pouvez pas 

filmer normalement ou bien les images ou les 
sons lus sont déformés.

• La tête vidéo s’use au bout d’une période 

prolongée d’utilisation. Si vous ne parvenez 

pas à obtenir une image claire, même après 
avoir utilisé une cassette de nettoyage, cela 
peut venir du fait que la tête vidéo est usée. 
Communiquez avec votre détaillant Sony ou 
un centre de service après-vente Sony agréé 
afin de faire remplacer la tête vidéo.

• Si le problème suivant se produit, nettoyez les 

têtes vidéo pendant 10 secondes avec la 
cassette de nettoyage Sony V8-25CLD (en 
option).
Si vous effectuez une lecture avec le système 
Digital8  

:

– des parasites en forme de mosaïque 

apparaissent sur l’image en lecture ou 
l’écran est de couleur bleue ;

– les images en lecture ne bougent pas ;
– les images en lecture ne s’affichent pas ou 

le son est interrompu ;

– [

x

 

 Tête vidéo sale. Utiliser cassette de 

nettoyage.] s’affiche à l’écran pendant 
l’enregistrement.

Pour le DCR-TRV460 :

Si vous effectuez une lecture avec le système 
Hi8 

/8 mm standard 

 :

– [

x

 

 Tête vidéo sale. Utiliser cassette de 

nettoyage.] s’affiche à l’écran pendant 
l’enregistrement ;

– les images en lecture contiennent des 

parasites ;

– les images en lecture sont à peine visibles ;
– Les images en lecture ne s’affichent pas.

• N’exercez pas une pression excessive sur 

l’écran LCD car cela pourrait l’endommager. 

• Si vous utilisez le caméscope dans un endroit 

froid, une image rémanente peut apparaître sur 
l’écran LCD. Ceci n’a rien d’anormal.

• Quand vous utilisez le caméscope, l’arrière de 

l’écran LCD peut devenir chaud. Ceci n’a rien 
d’anormal.