Sony DCR-TRV360 Manuel D’Utilisation
In
fo
rma
tio
ns co
mpl
é
m
ent
ai
ai
re
s
Informations complémentaires
125
Pour nettoyer l’écran LCD
• Il est conseillé d’utiliser le chiffon de
nettoyage (fournie) pour nettoyer l’écran LCD
s’il est couvert de traces de doigts ou de
poussière. Lorsque vous utilisez le kit de
nettoyage LCD (en option) n’appliquez pas le
liquide de nettoyage directement sur l’écran
LCD. Utilisez un chiffon imbibé de liquide.
s’il est couvert de traces de doigts ou de
poussière. Lorsque vous utilisez le kit de
nettoyage LCD (en option) n’appliquez pas le
liquide de nettoyage directement sur l’écran
LCD. Utilisez un chiffon imbibé de liquide.
Réglage de l’écran LCD (ÉTALONNAGE)
Les boutons de l’écran tactile peuvent ne pas
fonctionner correctement. Dans ce cas, suivez la
procédure ci-dessous. Il est conseillé de
raccorder votre caméscope à la prise murale à
l’aide de l’adaptateur CA fourni lors du
fonctionnement du caméscope.
fonctionner correctement. Dans ce cas, suivez la
procédure ci-dessous. Il est conseillé de
raccorder votre caméscope à la prise murale à
l’aide de l’adaptateur CA fourni lors du
fonctionnement du caméscope.
1
Faites coulisser le commutateur POWER
sur (CHG) OFF.
sur (CHG) OFF.
2
Éjectez la cassette et le « Memory Stick »
de votre caméscope, puis débranchez
tous les câbles de raccordement
raccordés à votre caméscope, à
l’exception de l’adaptateur CA.
de votre caméscope, puis débranchez
tous les câbles de raccordement
raccordés à votre caméscope, à
l’exception de l’adaptateur CA.
3
Faites glisser le commutateur POWER à
plusieurs reprises pour sélectionner le
mode PLAY/EDIT en appuyant
simultanément sur la touche DSPL/
BATT INFO située sur votre caméscope,
puis maintenez enfoncée la touche DSPL/
BATT INFO pendant 5 secondes
environ.
plusieurs reprises pour sélectionner le
mode PLAY/EDIT en appuyant
simultanément sur la touche DSPL/
BATT INFO située sur votre caméscope,
puis maintenez enfoncée la touche DSPL/
BATT INFO pendant 5 secondes
environ.
4
Appuyez sur le « × » affiché à l’écran
avec un objet tel que le coin d’un
« Memory Stick ».
La position du « × » change.
avec un objet tel que le coin d’un
« Memory Stick ».
La position du « × » change.
Si vous n’avez pas appuyé au bon endroit,
recommencez à partir de l’étape 4.
recommencez à partir de l’étape 4.
b
Remarque
• Vous ne pouvez pas étalonner l’écran LCD si vous
avez fait pivoter le panneau LCD et que vous l’avez
réglé avec l’écran LCD tourné vers l’extérieur.
réglé avec l’écran LCD tourné vers l’extérieur.
À propos de la manipulation du boîtier
• Si le boîtier est souillé, nettoyez le corps du
caméscope avec un chiffon doux légèrement
imprégné d’eau puis essuyez le boîtier avec un
chiffon doux.
imprégné d’eau puis essuyez le boîtier avec un
chiffon doux.
• Évitez d’effectuer les opérations suivantes
pour ne pas endommager le revêtement.
– n’utilisez pas de solvants tels que des
– n’utilisez pas de solvants tels que des
diluants, de l’essence, de l’alcool, des
chiffons chimiques ou des produits
répulsifs et des insecticides ;
chiffons chimiques ou des produits
répulsifs et des insecticides ;
– ne manipulez le boîtier lorsque vous avez
touché les substances mentionnés ci-dessus
avec les mains ;
avec les mains ;
– ne laissez pas le boîtier en contact avec des
objets en caoutchouc ou en vinyle pendant
une longue période.
une longue période.
À propos de l’entretien et du rangement
de l’objectif
de l’objectif
• Essuyez la surface de l’objectif avec un
chiffon doux dans les cas suivants :
– lorsqu’il y a des traces de doigts sur la
– lorsqu’il y a des traces de doigts sur la
surface de l’objectif ;
– lorsque vous utilisez le caméscope dans des
lieux chauds ou humides ;
– lorsque l’objectif est exposé à de l’air salé
comme l’air marin.
• Rangez l’objectif dans un lieu bien aéré, à
l’abri de la poussière et de la saleté.
• Pour éviter que de la moisissure ne se forme,
nettoyez régulièrement l’objectif comme
indiqué ci-dessus.
indiqué ci-dessus.
Il est recommandé de faire fonctionner votre
caméscope environ une fois par mois pour le
conserver longtemps dans un état de
fonctionnement optimal.
caméscope environ une fois par mois pour le
conserver longtemps dans un état de
fonctionnement optimal.
Pour charger la pile bouton
rechargeable intégrée
rechargeable intégrée
Votre caméscope est équipé d’une pile bouton
rechargeable intégrée permettant de conserver
en mémoire la date, l’heure et d’autres réglages,
même lorsque le commutateur POWER est
réglé à (CHG) OFF. La pile bouton intégrée est
toujours chargée lorsque vous utilisez votre
caméscope mais elle se décharge peu à peu si
vous ne l’utilisez pas. Elle est complètement
déchargée au bout de 3 mois environ si vous
n’utilisez pas du tout le caméscope. Néanmoins,
rechargeable intégrée permettant de conserver
en mémoire la date, l’heure et d’autres réglages,
même lorsque le commutateur POWER est
réglé à (CHG) OFF. La pile bouton intégrée est
toujours chargée lorsque vous utilisez votre
caméscope mais elle se décharge peu à peu si
vous ne l’utilisez pas. Elle est complètement
déchargée au bout de 3 mois environ si vous
n’utilisez pas du tout le caméscope. Néanmoins,
ÉTALONNAGE
,
Suite à la page suivante