Sony DCR-TRV360 Manuel D’Utilisation

Utilisation du menu

79

Vous pouvez sélectionner la manière de lire des données audio enregistrées sur 
une cassette en mode stéréo. Sélectionnez le mode souhaité lorsque vous lisez une 
cassette utilisant le système Digital8 

 copiée à partir d’une cassette à piste audio 

bilatérale enregistrée avec le système DV.
Pour le DCR-TRV460 :
Sélectionnez le mode souhaité lorsque vous lisez une cassette utilisant le système 
Hi8 

/8 mm 

 standard enregistrée sur d’autres appareils sur une piste audio 

bilatérale du système stéréo AFM HiFi.

b

• Vous pouvez lire une cassette à piste audio bilatérale sur votre caméscope. Cependant, vous 

ne pouvez pas enregistrer une piste audio bilatérale sur votre caméscope.

• Le réglage repasse à [STÉRÉO] lorsque vous débranchez la source d’alimentation du 

caméscope pendant plus de 5 minutes. 

Pour le DCR-TRV460 :

b

• La fonction CBT fonctionne uniquement avec les cassettes enregistrées sur d’autres 

appareils avec le système Hi8 

/8 mm 

 standard.

G

STÉRÉO

Sélectionnez ce mode pour lire une cassette stéréo ou une cassette à 
piste audio bilatérale avec le son principal et le son secondaire.

1

Digital8 

 Système : sélectionnez ce mode pour lire une cassette 

stéréo avec le son provenant du canal gauche ou une cassette à piste 
audio bilatérale avec le son principal. 
Pour le DCR-TRV460 :
Système Hi8 

/8 mm 

 standard : sélectionnez ce mode pour 

lire une cassette stéréo avec  un son mono ou une cassette à piste audio 
bilatérale avec le son principal.

2

Digital8 

 Système : sélectionnez ce mode pour lire une cassette 

stéréo avec le son provenant du canal gauche ou une cassette à piste 
audio bilatérale avec le son secondaire. 
Pour le DCR-TRV460 :
Système Hi8 

/8 mm 

 standard : sélectionnez ce mode pour 

lire une cassette stéréo avec un son artificiel ou une cassette à piste 
audio bilatérale avec le son secondaire.

G

MARCHE

Sélectionnez cette option pour corriger les tremblements (l’image 
horizontale tremble pendant la lecture).

ARRÊT

Sélectionnez cette option pour ne pas compenser la déformation de 
l’image lors de la lecture d’une cassette sur laquelle vous avez 
effectué des enregistrements répétés ou enregistré des signaux de jeux 
vidéo.

,