Sony rdr-gx700 Manuel D’Utilisation

• This recorder can record on various discs. Select 

the disc type according to your needs (page 8).

• Check that the disc has enough available space 

for the recording (page 35). For DVD+RWs and 
DVD-RWs, you can free up disc space by 
erasing titles (page 63).

• Adjust the recording picture quality and picture 

size if necessary (page 48).

z

Timer recordings will be made regardless whether or not 
the recorder is turned on. You can turn off the recorder 
without affecting the recording even after recording 
starts.

Like the SP or LP recording mode of VCRs, this 
recorder has six different recording modes.
Select a recording mode according to the time and 
picture quality you need. For example, if picture 
quality is your top priority, select the High Quality 
mode (HQ). If recording time is your priority, 
Super Long Play mode (SLP) can be a possible 
choice. Note that the recording time in the 
following table is an approximate guide. 
Press REC MODE repeatedly to switch the 
recording modes.

Situations below may cause slight inaccuracies with the 
recording time.
– Recording a programme with poor reception, or a 

programme or video source of low picture quality

– Recording on a disc that has already been edited
– Recording only a still picture or just sound

The recorder automatically receives and records 
stereo and bilingual programmes based on the 
ZWEITON system or the NICAM system. 
A DVD-RW (VR mode) can record both main and 
sub sounds. You can switch between main and sub 
when playing the disc.
A DVD+RW, DVD-RW (Video mode), DVD+R, 
or DVD-R can record only one sound track (main 
or sub) at a time. Select the sound track using the 
Setup Display before recording starts. Set “DVD 
Bilingual Rec.” to “Main” (default) or “Sub” in 
Options Setup (page 95).

When a stereo or bilingual ZWEITON based 
programme is received, “STEREO” or 
“BILINGUAL” appears in the front panel display.

When a stereo or bilingual NICAM based 
programme is received, “NICAM” appears in the 
front panel display.
To record a NICAM programme, be sure to set 
“Audio” of “Channel Setting” in Settings Setup to 
“NICAM” (default). If the sound is not clear when 
listening to NICAM broadcasts, set “Audio” to 
“Standard” (see “Channel Setting” on page 83).

I want to record with the 
best possible picture 
quality, so I’ll select HQ.

HQ (High quality)

60

HSP

R

90

SP (Standard mode)

120

LP

r

180

EP

r

240

SLP (Long duration)

360

,