Sony rdr-gx210 Manuel D’Utilisation

The [Language] Setup allows you to select a 
language for the recorder’s display and discs.

Select 

 [Language] in the Setup Display. To use 

the display, see “Using the Setup Displays” 
(page 69).
The default settings are underlined.

Switches the display language on the screen.

Switches the language for the DVD menu.

Switches the language of the sound track.

Switches the language of the subtitles recorded on 
the disc.

If you select a language in [Menu], [Subtitle], or [Audio] 
that is not recorded on the DVD VIDEO, one of the 
recorded languages will be automatically selected.

The [Audio] Setup allows you to adjust the sound 
according to the playback and connection 
conditions.

Select 

 [Audio] in the Setup Display. To use the 

display, see “Using the Setup Displays” (page 69). 
The default settings are underlined.

Selects the type of Dolby Digital signal when 
using the DIGITAL OUT (OPTICAL or 
COAXIAL) jack.

Selects whether or not to output DTS signals when 
using the DIGITAL OUT (OPTICAL or 
COAXIAL) jack.

[ Original ]

Selects the language given 
priority in the disc.

[ Other ]

The display for entering a 
language code appears. Press the 
number buttons to enter a four-
digit code number from 
“Language Code List” (page 92) 
and press ENTER.

[ D-PCM ]

Select this when the recorder is 
connected to an audio component 
without a built-in Dolby Digital 
decoder.

[ Dolby 
Digital ]

Select this when the recorder is 
connected to an audio component 
with a built-in Dolby Digital 
decoder.

[ Off ]

Select this when the recorder is 
connected to an audio component 
without a built-in DTS decoder.

[ On ]

Select this when the recorder is 
connected to an audio component 
with a built-in DTS decoder.