Sony rdr-gx210 Manuel D’Utilisation

Page de 96
75
Se
tti
n
gs
 a
nd 
Adj
u
st
m
e
n
ts
[MPEG] (DVD VIDEO only)
Selects the type of MPEG audio signal when using 
the DIGITAL OUT (OPTICAL or COAXIAL) 
jack.
[Sampling Freq.] (DVD VIDEO only)
Selects the sampling frequency of the audio 
signal.
[Audio DRC] (Dynamic Range Control) (Dolby 
Digital DVDs only)
Makes the sound clear when the volume is turned 
down when playing a DVD that conforms to 
[Audio DRC]. This affects the output from the 
following jacks:
– LINE 2 OUT (AUDIO L/R) jacks
– LINE 1-TV jack
– LINE 3/DECODER jack
– DIGITAL OUT (OPTICAL or COAXIAL) jack 
only when [Dolby Digital] is set to [D-PCM] 
(page 74).
[Vocal] (Karaoke DVD only)
Mixes karaoke channels into normal stereo. 
This function is effective for multi-channel 
karaoke DVDs only.
[ PCM ]
Select this when the recorder is 
connected to an audio component 
without a built-in MPEG decoder. 
If you play MPEG audio sound 
tracks, the recorder outputs stereo 
signals via the DIGITAL OUT 
(OPTICAL or COAXIAL) jack.
[ Bitstream ]
Select this when the recorder is 
connected to an audio component 
with a built-in MPEG decoder. 
[ 48kHz ]
The audio signals of DVD 
VIDEOs are always converted to 
48 kHz/16 bit.
[ 96kHz ]
All types of signals, including 
96 kHz/24 bit, are output in their 
original format.
[ Off ]
Normally select this.
[ On ]
Makes low sounds clear even if 
you turn the volume down.
[ Off ]
Does not mix karaoke channels 
into normal stereo. You can turn 
off the guide vocal on a multi-
channel DVD.
[ On ]
Normally select this.