Sony rdr-gx210 Manuel D’Utilisation

Page de 96
81
Addi
tion
al
 I
n
fo
rm
at
io
n
The recorder starts playing the disc 
automatically.
, The DVD VIDEO features an auto playback 
function.
Playback stops automatically.
, If the disc has an auto pause signal, the recorder 
stops playback at the auto pause signal.
Some functions such as Stop, Search, or Slow-
motion Play cannot be performed.
, Depending on the disc, you may not be able to do 
some of the operations above. See the 
instructions supplied with the disc.
The language for the sound track cannot be 
changed.
, Multilingual tracks are not recorded on the disc 
being played.
, The DVD VIDEO prohibits the changing of the 
language for the sound track.
, Try changing the language using the DVD 
VIDEO’s menu.
The subtitle language cannot be changed or 
turned off.
, Multilingual subtitles are not recorded on the 
DVD VIDEO.
, The DVD VIDEO prohibits changing of the 
subtitles.
, Try changing the subtitle using the DVD 
VIDEO’s menu.
, The subtitles cannot be changed for the titles 
recorded on this recorder.
The angles cannot be changed.
, Multi-angles are not recorded on the DVD 
VIDEO being played.
, You are trying to change the angles when “
” 
does not appear in the front panel display 
(page 49).
, The DVD VIDEO prohibits changing angles.
, Try changing the angle using the DVD VIDEO’s 
menu.
, The angles cannot be changed for the titles 
recorded on this recorder.
The MP3 audio tracks or JPEG image files do 
not play.
, The MP3 audio tracks or JPEG image files are 
not recorded in a format that the recorder can 
play (page 10).
Recording/Timer recording/Editing
The programme position cannot be changed 
from the channel you are recording.
, Set the TV’s input source to “TV.”
Recording does not start immediately after you 
press 
REC.
, Operate the recorder only after “LOADING,” 
“INITIALIZE,” or “WRITE DISC” disappears 
from the front panel display.
Nothing was recorded even though you set the 
timer setting correctly.
, The recorder was turned on when the timer 
recording start time came. Set the recorder to 
standby mode before timer recording starts. 
, There was a power failure during recording.
, The recorder’s internal clock stopped due to a 
power failure. Reset the clock (page 72).
, The channel was disabled after the timer 
recording was set. See [Channel Settings] on 
page 70.
, Disconnect the mains lead from the mains, and 
connect it again.
, The programme contains copy protection signals 
that restrict copying.
, Other timer setting overlapped the timer setting 
, There is no recordable disc inserted in the 
recorder.
, There is not enough disc space for the recording.
, The disc is protected (DVD+RW, DVD-RW, 
, The recorder was in the process of DV Dubbing 
Recording does not stop immediately after you 
press 
x.
, It will take a few seconds for the recorder to input 
disc data before recording can stop.
Timer recording is not complete or did not start 
from the beginning.
, There was a power failure before or during 
recording. Reset the clock (page 72).
,continued