Sony 3-213-480-12(1) Manuel D’Utilisation
109
Set
tin
tin
g
s and
Ad
ju
ju
st
m
ent
s
s
Language, Parental Control
Settings/Factory Settings
(Options)
Settings/Factory Settings
(Options)
The “Options” setup allows you to set up other
operational settings.
operational settings.
Select “Options” in the “Setup” display.
The default settings are underlined.
The default settings are underlined.
Language
◆OSD (On-Screen Display)
Switches the display language on the screen.
◆Disc Menu (DVD VIDEOs only)
Switches the language for the DVD menu.
◆Audio (DVD VIDEOs only)
Switches the language of the soundtrack.
When you select “Original,” the language given
priority in the disc is selected.
◆Subtitle (DVD VIDEOs only)
Switches the language of the subtitles recorded on
the disc.
When you select “Auto,” the subtitle language
changes according to the language you selected
for the soundtrack. See page 128 for an
explanation of the language abbreviations.
Switches the display language on the screen.
◆Disc Menu (DVD VIDEOs only)
Switches the language for the DVD menu.
◆Audio (DVD VIDEOs only)
Switches the language of the soundtrack.
When you select “Original,” the language given
priority in the disc is selected.
◆Subtitle (DVD VIDEOs only)
Switches the language of the subtitles recorded on
the disc.
When you select “Auto,” the subtitle language
changes according to the language you selected
for the soundtrack. See page 128 for an
explanation of the language abbreviations.
z
Hint
If you select “Others” for “Disc Menu,” “Audio,” or
“Subtitle,” you can select from the additional 18
languages. Press
“Subtitle,” you can select from the additional 18
languages. Press
M/m to select the desired language and
press ENTER.
Note
If you select a language in “Disc Menu,” “Subtitle,” or
“Audio” that is not recorded on the DVD VIDEO, one of
the recorded languages will be automatically selected.
“Audio” that is not recorded on the DVD VIDEO, one of
the recorded languages will be automatically selected.
Parental (DVD VIDEOs only)
Playback of some DVD VIDEOs can be limited
according to a predetermined level, such as the age
of the users. Scenes may be blocked or replaced
with different scenes.
according to a predetermined level, such as the age
of the users. Scenes may be blocked or replaced
with different scenes.
1
Select “Parental,” and press ENTER.
• If you have not entered a password, the
• If you have not entered a password, the
display for registering a new password
appears.
Enter a 4-digit password using the number
buttons.
appears.
Enter a 4-digit password using the number
buttons.
The display for confirming the password
appears.
Re-enter the password.
appears.
Re-enter the password.
• When you have already registered a
password, the display for entering the
password appears.
Enter a 4-digit password using the number
buttons.
password appears.
Enter a 4-digit password using the number
buttons.
2
Select “Rating Level,” and press ENTER.
The selection items for “Rating Level” are
displayed.
The selection items for “Rating Level” are
displayed.
Language
Parental
Front Display
Command Mode
Factory Setting
: Auto
: DVD 3
Options
Setup
Disc Setting
Edit
Title List
Timer
Dubbing
10:10
Create the password.
Create the password
Setup
Disc Setting
Edit
Title List
Timer
Dubbing
10:10
Enter your password.
Enter your password
Setup
Disc Setting
Edit
Title List
Timer
Dubbing
10:10
Rating Level
Change Password
: On: Level 8 (Adults)
Parental
Setup
Disc Setting
Edit
Title List
Timer
Dubbing
10:10
Off
Level 8 (Adults)
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
,continued