Sony rdr-hx725 Manuel D’Utilisation

This equipment has been tested 
and found to comply with the 
limits set out in the EMC 
Directive using a connection 
cable shorter than 3 metres.

Should any solid object or liquid 
fall into the cabinet, unplug the 
recorder and have it checked by 
qualified personnel before 
operating it any further.

The hard disk has a high storage 
density, which enables long 
recording durations and quick 
access to the written data. 
However, it can easily be 
damaged by shock, vibration or 
dust, and should be kept away 
from magnets. To avoid losing 
important data, observe the 
following precautions.
• Do not apply a strong shock to 

the recorder.

• Do not place the recorder in a 

location subject to mechanical 
vibrations or in an unstable 
location.

• Do not place the recorder on 

top of a hot surface, such as a 
VCR or amplifier (receiver).

• Do not use the recorder in a 

place subject to extreme 
changes in temperature 
(temperature gradient less than 
10 °C/hour).

• Do not move the recorder with 

its mains lead connected.

• Do not disconnect the mains 

lead while the power is on.

• When disconnecting the mains 

lead, turn off the power and 
make sure that the hard disk 
drive is not operating (the 
clock is displayed in the front 
panel display and all recording 
or dubbing has stopped).

• Do not move the recorder for 

one minute after you have 
unplugged the mains lead.

• Do not attempt to replace or 

upgrade the hard disk by 
yourself, as this may result in 
malfunction.

If the hard disk drive should 
malfunction, you cannot recover 
lost data. The hard disk drive is 
only a temporary storage space.

• The contents of the hard disk 

drive may be checked in case 
of repair or inspection during a 
malfunction or modification. 
However, the contents will not 
be backed up or saved by 
Sony.

• If the hard disk needs to be 

formatted or replaced, it will 
be done at the discretion of 
Sony. All contents of the hard 
disk drive will be erased, 
including contents that violate 
copyright laws.

• The recorder is not 

disconnected from the AC 
power source (mains) as long 
as it is connected to the wall 
outlet, even if the recorder 
itself has been turned off.

• If you are not going to use the 

recorder for a long time, be 
sure to disconnect the recorder 
from the wall outlet. To 
disconnect the AC power cord 
(mains lead), grasp the plug 
itself; never pull the cord.

• Before disconnecting the AC 

power cord (mains lead), 
check that the recorder’s hard 
disk is not operating 
(recording or dubbing) on the 
front panel display.

• Place the recorder in a location 

with adequate ventilation to 
prevent heat build-up in the 
recorder.

• Do not place the recorder on a 

soft surface such as a rug that 
might block the ventilation 
holes.

• Do not place the recorder in a 

confined space such as a 
bookshelf or similar unit.

• Do not place the recorder in a 

location near heat sources, or 
in a place subject to direct 
sunlight, excessive dust, or 
mechanical shock.

• Do not place the recorder in an 

inclined position. It is 
designed to be operated in a 
horizontal position only.

• Keep the recorder and discs 

away from equipment with 
strong magnets, such as 
microwave ovens, or large 
loudspeakers.

• Do not place heavy objects on 

the recorder.

Make trial recordings before 
making the actual recording.

Sony is not liable and will not 
compensate for any lost 
recordings or relevant losses, 
including when recordings are 
not made due to reasons 
including recorder failure, or 
when the contents of a recording 
are lost or damaged as a result of 
recorder failure or repair 
undertaken to the recorder. Sony 
will not restore, recover, or 
replicate the recorded contents 
under any circumstances.

,continued