Sony rdr-hx725 Manuel D’Utilisation

• Television programmes, films, 

video tapes, discs, and other 
materials may be copyrighted. 
Unauthorized recording of 
such material may be contrary 
to the provisions of the 
copyright laws. Also, use of 
this recorder with cable 
television transmission may 
require authorization from the 
cable television transmitter 
and/or programme owner.

• This product incorporates 

copyright protection 
technology that is protected by 
U.S. patents and other 
intellectual property rights. 
Use of this copyright 
protection technology must be 
authorized by Macrovision, 
and is intended for home and 
other limited viewing uses 
only unless otherwise 
authorized by Macrovision. 
Reverse engineering or 
disassembly is prohibited. 

Since the recorder has a copy 
guard function, programmes 
received through an external 
tuner (not supplied) may contain 
copy protection signals (copy 
guard function) and as such may 
not be recordable, depending on 
the type of signal.

If you have any questions or 
problems concerning your 
recorder, please consult your 
nearest Sony dealer.

• In this manual, the internal 

hard disk drive is written as 
“HDD,” and “disc” is used as a 
general reference for the HDD, 
DVDs, or CDs unless 
otherwise specified by the text 
or illustrations.

• Icons, such as 

, listed 

at the top of each explanation 
indicate what kind of media 
can be used with the function 
being explained.

• Instructions in this manual 

describe the controls on the 
remote. You can also use the 
controls on the recorder if they 
have the same or similar 
names as those on the remote.

• The on-screen display 

illustrations used in this 
manual may not match the 
graphics displayed on your TV 
screen.

• The explanations regarding 

DVDs in this manual refer to 
DVDs created on this recorder. 
The explanations do not apply 
to DVDs that are created on 
other recorders and played 
back on this recorder.

Caution: This recorder is 
capable of holding a still 
video image or on-screen 
display image on your 
television screen 
indefinitely. If you leave the 
still video image or on-
screen display image 
displayed on your TV for an 
extended period of time you 
risk permanent damage to 
your television screen. 
Plasma display panels and 
projection televisions are 
especially susceptible to this.

The instructions in this 
manual are for 2 models: 
RDR-HX525 and RDR-
HX725. Check your model 
name by looking at the front 
panel of the recorder.