Sony rdr-dc505 Manuel D’Utilisation

Page de 120
78
Dubbing from DV 
Camcorder
This section explains dubbing with a DV 
camcorder via the DV IN jack on the front 
panel. If you want to dub by way of the 
LINE IN jacks, see “Recording from 
Connected Equipment” on
 page 45.
The DV IN jack on this recorder conforms to 
the i.LINK standard.
Follow the instructions in “Preparing for DV 
camcorder dubbing,
” and then move on to 
the section on dubbing. For more 
information about i.LINK, see “About 
i.LINK” on
 page 114.
Before you start DV camcorder dubbing…
• Check that the HDD of the recorder has 
enough available space for the dubbing 
(page 82). You can open up disc space by 
erasing titles (page 67).
How chapters are created
The contents dubbed to the HDD become a 
single title. This title is divided into chapters. 
Chapters are created for each shooting 
session on the tape and each pause during 
dubbing.
To use this recorder’s auto chapter setting, 
be sure to correctly set the clock on your DV 
camcorder before shooting.
You can connect a DV camcorder to the DV 
IN jack on the recorder to dub or edit from a 
DV/Digital8 format tape. Operation is 
straightforward because the recorder will 
fast forward and rewind the tape for you – 
you do not need to operate your DV 
camcorder.
Refer as well to the instruction manual 
supplied with the DV camcorder before 
connecting.
b
• You cannot make a recording while DV 
camcorder dubbing.
• The DV IN jack is for input only. It will not 
output signals.
• You cannot use the DV IN jack when:
– signal input to the DV IN jack on the front 
panel or recorder operation cannot be 
performed correctly when using a digital video 
camera (see “About i.LINK” on page 114)
Connect the camera to the LINE IN jack and 
follow the instructions of “Recording from 
Connected Equipment” on pa
ge 45.
– the input signal is not in DVC-SD format. Do 
not connect a MICRO MV format digital video 
camera even if it has an i.LINK jack.
– the images on the tape contain copy protection 
signals, which limit recording.
• Set the recorder and DV camcorder to the same 
colour system (page 92).
• When the total number of titles on the HDD 
exceeds 999, you cannot dub the contents on the 
DV camcorder to the recorder.
Hookups
1
Insert the source DV/Digital8 format 
tape into your DV camcorder, and set 
the DV camcorder to video playback 
mode.
Preparing for DV camcorder 
dubbing
DVD recorder
to DV IN
i.LINK cable 
(not supplied)
DV output
DV camcorder
: Signal flow