Panasonic dmr-es46v Manuel D’Utilisation

[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

You can transfer (copy) programs recorded on a tape onto a disc

°° 

from the location

° of playback as of the transfer (copying) start of the 

tape.
° When you set the recording mode to “FR” and “Time Limit” to 

“Off”, you can transfer (copy) the whole tape from the beginning to 
the end. (

l below)

°° Available discs for transfer (copying) from tape are DVD-RAM, 

non-finalized DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), 
+R, +R DL, and +RW.

Preparation
≥Select the unit viewing channel (e.g. AV input) on the TV.
DVD
≥Release protection (disc 

l 60, cartridge l 60). [RAM]

≥Insert a disc and confirm there is sufficient empty space for 

recording on it (

l 24, 40).

≥When SAP broadcast program is played back on VHS, select the 

audio to be recorded on discs in “Multi-channel TV sound (MTS)” 
in the “Setup” menu. (

l 64) [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

VHS
≥Insert the video cassette containing the program to be copied (

l 11, 

[1]

[2]

Select “Copy” with [

3

4

] and press [ENTER].

[3]

≥Set “Source” to “VHS”.
≥If you are not going to change 

the copy direction, press [

4], 

then skip to step 4.

∫ To change the setting

(1)Make sure “Copying Direction” is selected and press [

1].

(2)Make sure “Source” is selected and press [ENTER].
(3)Press [

3, 4] to select “VHS” and press [ENTER].

≥When you set “Source” to “VHS”, “DVD” is automatically 

selected on “Destination”.

(4)Press [

2].

(5)Press [

4].

[4]

≥If you are not going to change 

the recording mode, press [

4], 

then skip to step 5.

∫ To change the setting

(1)Make sure “Mode” is selected and press [

1].

(2)Make sure “Recording Mode” is selected and press [ENTER].
(3)Select recording mode (XP, SP, LP, EP or FR) with [

3, 4] 

and press [ENTER].
≥“About FR mode” (

l right)

(4)Press [

2].

(5)Press [

4].

[5]

≥If you are not going to change 

the recording time, press [

4], 

then skip to step 6.

∫ To change the setting

(1)Make sure “Time Limit” is 

selected and press [

1].

(2)Make sure “Time Limit” is selected and press [ENTER].
(3)Select time limit (“On” or “Off”) with [

3, 4] and press 

[ENTER].
≥“When you select “Off”, proceed to Step (6) below.

(4)Press [

3, 4] to select “Set time” and press [ENTER].

(5)Press [

2, 1] to select “Hour” and “Min.” and press [3, 4] to 

set the recording time, and then press [ENTER].
≥You can also set the set time with the numeric buttons.
≥Maximum recording time is 8 hours.

(6)Press [

2].

(7)Press [

4].

[6]

Make sure “Start 
Copying” is selected 
and press [ENTER].

≥The confirmation screen 

appears.

[7]

2

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]

2

1

≥Transfer (copying) is started.
≥Transfer (copying) is 

automatically stopped when the tape reaches the end or the 
remaining capacity of the disc is filled. (A message appears on 
the TV screen and then disappears a few seconds later.)

≥If “Copy and finalize” is selected;

≥In case the copying doesn’t complete due to shortage of 

remaining time of disc or etc., the finalizing doesn’t start.

∫ To stop transfer (copying) in the middle

Press and hold [RETURN] for about 3 seconds or more.
≥However, you cannot stop finalizing after it has started.

∫  GUI (Graphical User Interface) Transfer 

∫ About FR Mode

When “Time Limit” is set to “Off” in Step 5 above:
≥The recording mode is automatically selected by estimating the 

remaining capacity of the disc for transfer (copying) of only the 
recorded parts in the video cassette (unrecorded parts will not 
be recorded).

≥When you press [ENTER] to start transfer (copy), the tape is 

automatically fast-forwarded to the end and then fast-rewound 
to the beginning before the transfer (copying) is actually started. 
It may take time to start transfer (copy). If the remaining 
capacity of the disc is insufficient, the transfer (copying) will be 
stopped in the middle.

≥The recording is divided into titles every time the tape index 

signals are detected.

When “Time Limit” is set to “On” in Step 5 above:
≥The recording mode is automatically determined by estimating 

the remaining capacity of the disc for transfer (copying) of the 
contents equivalent to the recording time set from the start point 
of the transfer (copying) on the video cassette (unrecorded 
parts will also be recorded).

≥The recording is not divided into titles.

M6VP&PC.book  51 ページ  ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２９分