Panasonic dvd-s32 Manuel D’Utilisation

Page de 20
18
RQT8
68
5
Maintenance
∫ Clean this unit with a soft, dry cloth
≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this 
unit.
≥ Before using chemically treated cloth, read the 
instructions that came with the cloth carefully.
≥ Cleaning of the lens is generally not necessary 
although this depends on the operating environment.
≥ Do not use commercially available lens cleaners as 
they may cause malfunction.
∫ Clean discs
Wipe with a damp cloth and then wipe dry.
Specifications
Signal system:
[Unit\with\PX\printed\on\the\outer\packaging]
 NTSC
[Others]
PAL 625/50, PAL525/60, NTSC
Operating temperature range:
i5 to i35 oC
Operating humidity range:
5 to 90 % RH (no condensation)
Discs played [8 cm (3 
z) or 12 cm (5 z)]:
(1) DVD (DVD-Video)
(2) DVD-R (DVD-Video, MP3
§2, 4
, JPEG
§3, 4
)
(3) DVD-R DL (DVD-Video)
(4) DVD-RW (DVD-Video, MP3
§2, 4
, JPEG
§3, 4
)
(5)
iR/iRW (Video)
(6)
iR DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video-CD, SVCD
§1
MP3
§2, 4
, JPEG
§3, 4
)
Video output:
Output level:
1 Vp-p (75 
≠)
Output terminal:
[The\United\Kingdom]
Pin jack (1 system)/AV
[Others]
Pin jack (1 system)
S-video output:
[Unit\with\PX\printed\on\the\outer\packaging]
Y output level:
1 Vp-p (75 
≠)
C output level:
 0.286 Vp-p (75 
≠)
[Others]
Y output level:
1 Vp-p (75 
≠)
C output level:
NTSC; 0.286 Vp-p (75 
≠)
PAL; 0.300 Vp-p (75 
≠)
Output terminal:
[The\United\Kingdom]
AV
[Others]
S terminal (1 system)
Component video output:
[Unit\with\PX\printed\on\the\outer\packaging]
[NTSC: 525 (480)p/525 (480)i]
[Others]
[NTSC: 525 (480)p/525 (480)i, PAL: 625 (576)p/625 (576)i]
Y output level:
1 Vp-p (75 
≠)
P
B
 output level:
0.7 Vp-p (75 
≠)
P
R
 output level:
0.7 Vp-p (75 
≠)
Output terminal:
Pin jack (Y: green, P
B
: blue, P
R
: red) (1 system)
RGB video output: 
[The\United\Kingdom]
R output level:
0.7 Vp-p (75 
≠)
G
 
output level:
0.7 Vp-p (75 
≠)
B output level:
0.7 Vp-p (75 
≠)
Output terminal:
AV
Audio output:
Output level:
2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Output terminal:
[The\United\Kingdom]
Pin jack/AV
[Others]
Pin jack
Number of terminals:
 2 channel: 1 system
Audio performance:
(1) Frequency response:
≥DVD (linear audio):
4 Hz to 22 kHz (48 kHz sampling)
4 Hz to 44 kHz (96 kHz sampling)
≥CD Audio:
4 Hz to 20 kHz
(2) S/N ratio:
≥CD Audio:
115 dB
(3) Dynamic range:
≥DVD (linear audio):
92 dB
≥CD Audio:
90 dB
(4) Total harmonic distortion:
≥CD Audio:
0.003 %
Digital audio output:
Coaxial digital output:
Pin jack
Pickup:
Wave length:
653 nm/790 nm
Laser power:
CLASS 1/CLASS 3A
Power supply:
[The\United\Kingdom,\Australia\and]N.Z.]
AC 230 to 240 V, 50 Hz
[Asia]and\Unit\with\PX\printed\on\the\outer\packaging]
AC 110 to 240 V, 50/60 Hz
Power consumption:
10 W
Power consumption in standby mode:
[DVD-S32]
approx. 1 W
[DVD-K32]
less than 1.5 W
Dimensions (W
kDkH):
430 mm 
k251 mmk43 mm
Mass:
2.2 kg
[Note]
Specifications are subject to change without notice. Mass 
and dimensions are approximate.
§1
Conforming to IEC62107
§2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
§3
Exif Ver 2.1 JPEG Baseline files
Picture resolution:
between 320
k240 and 6144k4096 pixels
(Sub sampling is 4:2:2 or 4:2:0)
§4
The total combined maximum number of recognizable 
audio and picture contents and groups: 1000 audio and 
picture contents and 256 groups.
Main
tenance
/Sp
ecifica
tions
RQT8685-2B.fm  Page 18  Tuesday, April 25, 2006  9:05 AM