JVC franais gr-d270 Manuel D’Utilisation

MasterPage: Start_Right

A

To S-VIDEO IN or OUT**

B

Yellow to VIDEO IN or OUT

C

Red to AUDIO R IN or OUT

D

White to AUDIO L IN or OUT

*

If your VCR has a SCART connector, use the 
provided cable adapter. (The provided cable 
adapter accepts only output signals from this 
camcorder. To use this camcorder as a recorder, 
use a commercially available cable adapter.)

** Connect when your TV/VCR has an S-VIDEO 

IN/OUT connector. In this case, it is not 
necessary to connect the yellow video cable.

Set the video out select switch of the cable adapter 
as required:
Y/C: When connecting to a TV or VCR which 
accepts Y/C signals and uses an S-Video cable. 
CVBS: When connecting to a TV or VCR which 
does not accept Y/C signals and uses an audio/
video cable.

Following the illustrations, connect the 

camcorder and the VCR’s input connectors.

Start playback on the camcorder. (

At the point you want to start dubbing, start 

recording on the VCR. (Refer to the VCR’s 
instruction manual.)

To stop dubbing, stop recording on the VCR, 

then stop playback on the camcorder.

● It is recommended to use the AC Adapter as 

● To choose whether or not the following displays 

appear on the connected TV
• Date/time

Set “DATE/TIME” to “AUTO”, “ON” or “OFF”. 
(

墌 pg. 31, 36) Or, press DISPLAY on the 

remote control to turn on/off the date indication.

• Time code

Set “TIME CODE” to “OFF” or “ON”. 
(

墌 pg. 31, 36)

• Indications other than date/time and time code

Set “ON SCREEN” to “OFF”, “LCD” or “LCD/
TV”. (

墌 pg. 31, 36)

Following the illustrations, connect the 

camcorder and the VCR’s output connectors.

Set the camcorder’s Power Switch to “PLAY”.

Set “REC MODE” to “SP” or “LP”. (

墌 pg. 35)

Set “S/AV INPUT” to “A/V IN” or “S IN”*. 

墌 pg. 31, 36)

* Select “S IN” when using S-VIDEO OUT 

connector on your TV/VCR.

Press the Recording Start/Stop Button to 

engage the Record-Pause mode.

● The “

” or “

” indication appears on 

the screen.

Start playback on the player.

At the point you want to start dubbing, press 

the Recording Start/Stop Button to start 
dubbing. The 

 indication rotates.

Press the Recording Start/Stop Button again 

to stop dubbing. The 

 indication stops 

rotating.

Press 8 to return to the normal playback 

mode.

● After dubbing, set “S/AV INPUT” back to “OFF”.

● Analogue signals can be converted to digital 

signals with this procedure.

● It is also possible to dub from another camcorder. 

2

4

1

3

GR-D290_270PAL.book  Page 43  Tuesday, March 22, 2005  2:59 PM