Toshiba 4200FA Manuel D’Utilisation

Page de 66
TOSHIBA 
 
5.2 
Specifications – 4200FA 80kVA with Internal Transformer 
 
Model Number 
T42#3F800FAXXN 
 
Rated Output Capacity 
80 kVA 
 
External Dimensions  
(W x D x H) 
41 in. x 31 in. x 74 in.  
(1041 mm x 787 mm x 1880 mm) 
 
Weight  
2200 lbs (1000 kg) 
Rated Voltage 
# = (B-208, H- 220, C-240, N-380,Q-400/415, D-480, M-600 )Vac  
Voltage Variation 
+10% to –15% ; (-15% to –30%) **** 
Rated Frequency 
50/60 Hz 
Number Phases / Wires 
3 Phase / 3 Wire 
* Power Factor 
Greater than 0.99 when in inverter mode 
Required Input Power 
71 kW when in inverter mode 
Walk-in Function 
From 20% to 100% over 5 seconds 
Inrush Current 
Less than 8 times rated current under synchronous operation 
Current Limit 
115% maximum 
Main Input 
* Harmonic Currents 
Less than 4% THD 
Rated Voltage 
208Vac 
Voltage Variation 
+10% to –15% 
Rated Frequency 
50/60 Hz 
Optional 
Bypass Input 
Number Phases / Wires 
3 Phase / 4 Wire + GND 
DC Nominal (Voltage Range) 
288 VDC (230 to 332 VDC) 
Float Charge (Regulation) 
324 VDC (
±2%) with 2.25 V/cell 
Ripple Voltage 
2% R.M.S. 
**Rated Back-up Time 
Refer to Battery System Manual 
Battery 
Rated Charge Current 
20.0 Amps **** 
Rated Voltage 
208 / 120 VAC 
Rated Current 
223 Amps 
Rated Power Factor 
0.8 lagging 
Number Phases / Wires 
3-phase / 4 Wire + GND 
Voltage Regulation 
(phase-phase) 
± 2% (0-100% balanced load) 
± 3% (0-100% unbalanced load) 
Voltage Adjustment Range 
± 5 V Manually from front key pad 
Phase Displacement 
 
± 2° (0-100% balanced load) 
± 4° (unbalanced load) 
Rated Frequency 
50 / 60 Hz 
Frequency Regulation 
± 0.1% in free running mode 
Frequency Synchronous 
Operation Range 
± .5/1.0/1.5 Hz (± 1.0 Hz. std.) 
switch selectable by qualified technician 
Frequency Slew Rate 
1 Hz/s to 3 Hz/s 
Voltage Transients 
(Recovery time: 50 mS) 
 
± 3% (100% load step change) 
± 5% (loss or return of input voltage) 
± 3% (transfer of bypass to inverter) 
Inverter Overload Capacity 
125% for 30 sec ; 150% for 5 sec 
Bypass Overload Capacity 
125% for 10 min.; 1000% for 10 ms 
Crest Factor 
2.5 
Neutral Line Conductor 
1.73 times line rating 
Harmonic Voltage Distortion 
1.5% max (linear load) 
Output 
Inrush Current protection 
Automatic transfer to bypass, then retransfer to inverter 
Efficiency (Typical) 
AC/DC/AC: 84%; DC/AC: 83%  
Heat loss to be removed 
35,052Btu/hr  (8,830 kcal/hr) 
Audible Noise 
75 dB (A) at 3.3 ft. (1 m) from the units front display 
Operating Temperature 
0 – 104
°F (0 – 40 °C); optimal operating temperature: 77°F (25 °C)
Operating Humidity  
Less than 90% RH (non-condensing) 
Environment 
Altitude *** 
Less than 3280 ft. (1000 m) 
Items marked with an (*) are specified at rated conditions under balanced linear loads. 
(**) Battery backup time may vary depending on the operating conditions and ambient temperature at the installation site. An initial 
charge time of 24 hrs is necessary to obtain proper battery performance level before the unit is placed in operation. 
(***) At 6600 ft. (2000 m) above sea level, output capacity should be derated by 3% (Consult Factory for higher elevations). 
(****) Prolonged operation at this level requires derating of the maximum operating temperature to 95
°F (35°C). 
 
28  
4200FA 
User’s 
Manual