Manuel D’UtilisationTable des matièresProduct Description13Theory of Operation13Application and Use13Power Backup13Power Conditioning13Uncrating/Inspection/Storage/Disposal14Uncrating the new UPS equipment 15/25/30/33kVA:14Uncrating the new UPS equipment 50kVA:15Inspection of the new UPS equipment15Inspection of the new UPS equipment16Storage of UPS equipment16Disposal16Installation Precautions17Equipment Placement17System Preparation (Pre-Power)18Operating Precautions18UPS Connections19Power Connections 15/25/30/33 kVA with Internal Batteries19Power Connections 15/25/30/33kVA with Internal Transformer19Power Connections 15/25/30/33kVA with Internal Transformer20Recommended Wire Size and Torque Requirements21Power Connection Cable Routing and Conduit Placement22Control Circuit and External Battery Interface Connections 15/25/30/33 kVA23Recommended Wire Size and Torque Requirements23Power Connections 50 kVA24Recommended Wire Size and Torque Requirements For UPS Input and Output Terminals25Power Connection Cable Routing26Control Circuit and External Interface Connections27Recommended Wire Size and Torque Requirements27Communication Interface28Remote Contact28RS-232C29UPS Shutdown (via RS-232C)29Technical Data304200FA 15 / 25kVA @ 208 VAC Input/ 208 VAC Output w/Internal Batteries304200FA 15/ 25kVA w/Internal Transformer314200FA 30 / 33kVA @ 208 VAC Input/ 208 VAC Output w/Internal Batteries324200FA 30/ 33kVA w/Internal Transformer334200FA 50kVA @ 208 VAC Input/ 208 VAC Output w/Internal Batteries344200FA 50kVA w/Internal Transformer35Operating the UPS36AC Input Mode (Normal Operation)36Bypass Mode36Battery Backup Mode37Battery Backup Time and Discharge Process38Battery Low Voltage Tolerances385.10 Battery Recharging395.11 Front Panel Layout (All Units)405.12 EPO (Emergency Power Off) Function405.13 Audible Alarm Functions405.14 LED (Light Emitting Diode) Functions425.14.1 LED (Light Emitting Diode) System Status425.15 LCD (Liquid Crystal Display) Functions435.15.1 Line-1 System Messages435.15.2 Line-2 System Fault Messages435.15.3 Line-3 System Messages435.15.4 Line-4 System Messages445.16 Initial Battery Charge455.17 Start-up Procedure465.18 Shutdown Procedure475.19 Maintenance Bypass Procedure485.20 Keypad Overview495.21 Key Functions505.21.1 MONI505.21.2 IN505.21.3 OUT505.21.4 BATT Key515.21.5 MENU, F1, ENTER, UP, & DOWN Keys515.21.6 BATT TEST Key515.21.7 BUZZ STOP Key525.21.8 RESET Key525.22 Menu Data Screens535.22.1 Settings for Calendar and Clock535.22.2 Adjusting the Buzzer Volume535.22.3 Settings for Display Duration535.22.4 Run Switch Select545.22.5 Serial Com Station Address545.22.6 Output Voltage Adjustment555.22.7 Charge Mode Select555.22.8 Reset to Default Settings565.23 Overload Operation565.24 Backup History and Fault History57UPS Protection System59System Protection Features59System Protection Functions59Authorized Factory Service60Start-up60Preventive Maintenance60Parts Replacement61External Layouts / Dimensions / Weights62External Dimensions 15/25/30/33kVA62External Dimensions 50kVA63Shipping Dimensions and Weights64Taille: 1,1 MoPages: 66Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTABLE OF CONTENTS71.0 Product Description161.1 Theory of Operation161.2 Application and use161.3 Power Backup161.4 Power Conditioning162.0 Unpacking/Inspection/Storage/Disposal172.1 Unpacking the UPS Equipment172.2 UPS Equipment Inspection182.3 Storage of the UPS Equipment182.4 Disposal183.0 Precautions19Installation Precautions193.2 Pre-start Precautions203.3 Operating Precautions204.0 UPS Connections214.1 UPS Power and Control Connections214.1.1 Recommended Wire Size and Tightening Torque for UPS Input/Output Terminals224.1.2 Power Connection Cable Routing234.1.3 Dual Input Configuration314.2 Control Circuit and External Battery Interface Connections324.1.4 Recommended Wire Size and Tightening Torque UPS Control and Battery Interface324.2 Communication Interface334.2.1 Remote Contact334.2.2 RS-232C344.2.3 UPS Shutdown (via RS-232C)345.0 Specifications355.1 Specifications – 4200FA 80kVA without Internal Transformer355.2 Specifications – 4200FA 80kVA with Internal Transformer366.0 Operating the UPS376.1 Operating the UPS376.1.1 AC Input Mode (normal operation)376.1.2 Bypass Mode376.1.3 Battery Backup Mode386.1.4 External Maintenance Bypass (Customer Supplied)386.2 Battery Backup Time and Discharge Process396.3 Battery Low Voltage Tolerances396.4 Battery Recharging406.5 Front Panel Layout (All Units)416.6 EPO (Emergency Power Off) Function426.7 Audible Alarm Functions426.8 User Notification LEDs436.8.1 LED System Status436.9 LCD Functions446.9.1 Line-1 System Messages446.9.2 Line-2 System Fault Messages446.9.3 Line-3 System Messages446.9.4 Line-4 System Messages456.10 Initial Battery Charge466.11 Start-up Procedure476.12 Shutdown Procedure486.13 Keypad Overview496.14 Key Functions506.14.1 MONI506.14.2 IN506.14.3 OUT506.14.4 BATT Key516.14.5 MENU, F1, ENTER, UP/DOWN Keys516.14.6 BATT TEST Key516.14.7 BUZZ STOP Key526.14.8 RESET Key526.15 Menu Data Screens536.15.1 Settings for Calendar and Clock536.15.2 Adjusting Buzzer Volume536.15.3 Settings for Display Duration546.15.4 Run Switch Select546.15.5 Serial Com Station Address556.15.6 Output Voltage Adjustment556.15.7 Equalize Charge Mode Select566.15.8 Reset to Default Settings566.16 Overload Operation576.17 Backup History & Fault History587.0 UPS Protection System607.1 System Protection Features607.2 System Protection Functions608.0 Preventive and Scheduled Maintenance / Part Replacement618.1 Preventive Maintenance618.2 Parts Replacement619.0 External Dimensions / Shipping Weights629.1 External Dimensions629.2 Shipping Dimensions639.3 Shipping Weights63Taille: 1,7 MoPages: 66Language: EnglishOuvrir le manuel
