TEAC dvd receiver dr-h338i Manuel D’Utilisation
IT
ALIAN
O
99
Specifiche
Lettore DVD
Pickup . . . . . . semiconduttore laser, lunghezza d'onda 650/790 nm
Segnale di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC/PAL
Risoluzione segnale video orizzontale . . . . . .Più di 480 linee (DVD)
Rapporto segnale-rumore video . . . . . . . . . . . . . . . Più di 50 dB (DVD)
Risposta in frequenza audio . . . . . . . . . . 20 Hz to 20 kHz (+1 / –3 dB)
Rapporto segnale-disturbo audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 dB
Gamma dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Segnale di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC/PAL
Risoluzione segnale video orizzontale . . . . . .Più di 480 linee (DVD)
Rapporto segnale-rumore video . . . . . . . . . . . . . . . Più di 50 dB (DVD)
Risposta in frequenza audio . . . . . . . . . . 20 Hz to 20 kHz (+1 / –3 dB)
Rapporto segnale-disturbo audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 dB
Gamma dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Uscita video
Livello di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 Ω)
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
Uscita video Component (Y, C
B
/P
B
, C
R
/P
R
)
Livello Y-Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 Vp-p (75 Ω)
Livello C
Livello C
B
/P
B
, C
R
/P
R
-uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vp-p (75 Ω)
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA prese
Uscita HDMI
Presa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HDMI 19 pin (versione 1.2a)
Amplificatore
Uscita alimentazione
(Stereo, EIAJ, 20 Hz-20 kHz, 4 Ω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 W + 50 W
(Stereo, 1 % THD, 20 Hz-20 kHz, 4 Ω) . . . . . . . . . . . . . . . . 36 W + 36 W
(Stereo, EIAJ, 20 Hz-20 kHz, 4 Ω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 W + 50 W
(Stereo, 1 % THD, 20 Hz-20 kHz, 4 Ω) . . . . . . . . . . . . . . . . 36 W + 36 W
Distorsione armonica totale . . . . . . . . . . . . . . 0,7 % (a 5 W, 1 kHz, 4 Ω)
Sensibilità ingresso audio/impedenza . . . . . . . . LINE: 600 mV/47 kΩ
Livello di uscita/impedenza (LINE OUT) . . . . . . . . . . 1000 mV / 10 kΩ
Risposta in frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz-20 kHz, +0 / –3 dB
Rapporto segnale-disturbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB (IHF-A)
Sensibilità ingresso audio/impedenza . . . . . . . . LINE: 600 mV/47 kΩ
Livello di uscita/impedenza (LINE OUT) . . . . . . . . . . 1000 mV / 10 kΩ
Risposta in frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz-20 kHz, +0 / –3 dB
Rapporto segnale-disturbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB (IHF-A)
Sezione sintonizzatore FM (senza note 100.1 MHz, 65 dBf)
Sintonia. . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz to 108,0 MHz (a passi di 50 kHz)
Distorsione armonica totale (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mono: 1 %
Distorsione armonica totale (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mono: 1 %
Stereo: 1.5 %
Risposta in frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hz-10 kHz
Separazione stereo (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 dB
Rapporto segnale-disturbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mono: 55 dB
Separazione stereo (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 dB
Rapporto segnale-disturbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mono: 55 dB
Stereo: 45 dB
Sezione sintonizzatore AM
Sintonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 kHz to 1,620 kHz (a passi di 9 kHz)
Distorsione armonica totale (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . 1,5 % a 100 dB/m
Sensibilità utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 μV/m
Rapporto segnale-disturbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 dB a 100 dB/m
Distorsione armonica totale (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . 1,5 % a 100 dB/m
Sensibilità utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 μV/m
Rapporto segnale-disturbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 dB a 100 dB/m
Generali
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 220-230 V, 50-60 Hz
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W (STANDBY: 1 W)
Dimensioni (L x A x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 x 106 x 347 mm
Peso (netto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kg
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W (STANDBY: 1 W)
Dimensioni (L x A x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 x 106 x 347 mm
Peso (netto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kg
Accessori standard
Antenna AM x 1
Antenna FM x 1
Unità telecomando (RC-1240) x 1
Batterie (AAA, R03, UM-4) x 2
Cordone AC x 1
Dock iPod x 1
Adattatore dock x 2
Cavo RCA AV x 1
Manuale di istruzioni (questo documento) x 1
Cartolina di garanzia x 1
Antenna FM x 1
Unità telecomando (RC-1240) x 1
Batterie (AAA, R03, UM-4) x 2
Cordone AC x 1
Dock iPod x 1
Adattatore dock x 2
Cavo RCA AV x 1
Manuale di istruzioni (questo documento) x 1
Cartolina di garanzia x 1
< Disegno e specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
< Peso e dimensioni sono approssimativi.
< Le illustrazioni possono differire leggermente dai modelli in
< Peso e dimensioni sono approssimativi.
< Le illustrazioni possono differire leggermente dai modelli in
produzione.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e
smaltimento di vecchi apparecchi e batterie
smaltimento di vecchi apparecchi e batterie
Questi simboli sui prodotti, sulle confezioni, e/o
documenti accompagnatori significano che i vecchi
prodotti elettrici ed elettronici e le batterie usate non
dovrebbero venire smaltire con la normale spazzatura.
Per il trattamento appropriato, il recupero e il riciclaggio
di vecchi prodotti e batterie usate, è necessario portarli
nei punti di raccolta, in accordo alla legislazione locale e
le direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.
documenti accompagnatori significano che i vecchi
prodotti elettrici ed elettronici e le batterie usate non
dovrebbero venire smaltire con la normale spazzatura.
Per il trattamento appropriato, il recupero e il riciclaggio
di vecchi prodotti e batterie usate, è necessario portarli
nei punti di raccolta, in accordo alla legislazione locale e
le direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.
Procedendo allo smaltimento corretto degli apparecchi
e delle batterie, si risparmiano risorse e si prevengono
effetti negativi per l'ambiente e la salute umana che
invece insorgerebbero con l'inadeguato smaltimento.
e delle batterie, si risparmiano risorse e si prevengono
effetti negativi per l'ambiente e la salute umana che
invece insorgerebbero con l'inadeguato smaltimento.
Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il
riciclaggio di prodotti usati e batterie esauste, si prega
di contattare l'amministrazione locale.
riciclaggio di prodotti usati e batterie esauste, si prega
di contattare l'amministrazione locale.
Informazioni sullo smaltimento in altri Paesi al di
fuori dell'Unione Europea
fuori dell'Unione Europea
Questi simboli sono validi solo per l'Unione Europea.
Se si desidera smaltire questi articoli, si prega di
contattare l'autorità locale o il proprio rivenditore
per un corretto smaltimento.
Se si desidera smaltire questi articoli, si prega di
contattare l'autorità locale o il proprio rivenditore
per un corretto smaltimento.
Nota per il simbolo di batteria (in basso a destra
un simbolo di esempio):
un simbolo di esempio):
Ques to simb o lo p otrebb e essere us ato in
combinazione con un simbolo chimico. In tal caso,
implica che il requisito della suddetta direttiva
coinvolge anche gli agenti chimici.
combinazione con un simbolo chimico. In tal caso,
implica che il requisito della suddetta direttiva
coinvolge anche gli agenti chimici.
Per gli utenti europei