Harman Kardon citation 5.1 Manuel D’Utilisation
Rear Panel Connections
8
REMOTE
REMOTE
TURN ON
DC
IN
ON
OFF
MANUAL
TURN ON
DC
OUT
+
–
+
–
+
–
CH
1
INPUT
(BRIDGED INPUT)
BRIDGED
MODE
CH
2
INPUT
(NOT USED IN
BRIDGED MODE)
NORMAL
MODE
BRIDGED
+
–
+
–
+
–
CH
3
INPUT
(BRIDGED INPUT)
BRIDGED
MODE
CH
4
INPUT
(NOT USED IN
BRIDGED MODE)
BRIDGED
NORMAL
MODE
CH
1 OUTPUT
CH
2 OUTPUT
CH
3 OUTPUT
CH
4 OUTPUT
5.1 Multi-Channel
Power Amplifier
DESIGNED & MANUFACTURED
IN THE USA.
IN THE USA.
Citation,a division of
Harman Kardon,
Hayward, CA.
Harman Kardon,
Hayward, CA.
S E R I A L N U M B E R
WHEN USING THESE CHANNELS IN BRIDGED MODE,
USE THE CH 1 INPUT AND CONNECT THE SPEAKER TO
THE RED TERMINALS AS DIAGRAMMED ABOVE.
USE THE CH 1 INPUT AND CONNECT THE SPEAKER TO
THE RED TERMINALS AS DIAGRAMMED ABOVE.
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WHEN USING THESE CHANNELS IN BRIDGED MODE,
USE THE CH 3 INPUT AND CONNECT THE SPEAKER TO
THE RED TERMINALS AS DIAGRAMMED ABOVE.
USE THE CH 3 INPUT AND CONNECT THE SPEAKER TO
THE RED TERMINALS AS DIAGRAMMED ABOVE.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
120V
~
50/60Hz
1200 WATTS
BRIDGED
BRIDGED
Bridged/Normal Switches: These switches control the output configuration of a pair of channels.
Switch them down for normal use. Switch them down to “bridged” to combine amplifier channels for
higher power output. See page 13 for more information on channel configuration and bridging.
Switch them down for normal use. Switch them down to “bridged” to combine amplifier channels for
higher power output. See page 13 for more information on channel configuration and bridging.
Power Switch: This is the master AC power
switch for the unit. See page 19 for more
information.
switch for the unit. See page 19 for more
information.
Remote In: This is the input jack for remote
turn on control of the 5.1. Connect it to a
Citation Controller, and another Citation
amplifier or other approved devices.
See page 9 for more information.
turn on control of the 5.1. Connect it to a
Citation Controller, and another Citation
amplifier or other approved devices.
See page 9 for more information.
Manual/Remote Switch: The switch controls
the power turn on of the 5.1. When switched up
and in the “manual” position, power is turned
on or off by the rear panel switch. When
switched down to the “remote” position, power
is controlled by signals from the Citation 7.0
controller or some other device. See page 9
for more information.
the power turn on of the 5.1. When switched up
and in the “manual” position, power is turned
on or off by the rear panel switch. When
switched down to the “remote” position, power
is controlled by signals from the Citation 7.0
controller or some other device. See page 9
for more information.
Remote Out: This is the output jack used
to carry control signals for remote turn on
of additional Citation amplifiers in your
system. See page 9 for more information.
to carry control signals for remote turn on
of additional Citation amplifiers in your
system. See page 9 for more information.
Speaker Connection Binding Posts: Connect the
wire running to your speakers to these binding posts.
See page 11 for information on channel configurations
connections. See page 17 for information on connecting
speaker wire to the terminals.
wire running to your speakers to these binding posts.
See page 11 for information on channel configurations
connections. See page 17 for information on connecting
speaker wire to the terminals.
Audio Input Connections: See page 13
for information on proper connections
and input configurations.
for information on proper connections
and input configurations.
Power Cord Connector:
Connect the AC power cord here.
Connect the AC power cord here.