Harman Kardon citation 5.1 Manuel D’Utilisation

Page de 24
Power Control Connections
The Citation 5.1 amplifier features a built-in system that will automatically turn 
on the amplifier when another device in the system is switched on. To activate this
system, the 5.1 must be used in conjunction with a Citation Surround Controller
or Processor, other Citation Power Amplifiers, and other approved devices.
Remote Turn On With a Citation Controller or 
External Trigger Control Device
The first connection is to link your amplifier to the controlling device. Connect the
“PWR” Trigger output at the rear of a Citation Processor or an approved control
device to the “Remote DC IN” connection on the rear panel of your 5.1. Make
certain that the controlling device sends a 4.5 VDC to 12 VDC signal whenever it
is turned on. If you are using a Citation 7.0 Controller, be certain to use the
“PWR” control trigger, not one of the numbered programmable trigger outputs. 
9
Figure 1a
Exploded View of Critical
Rear Panel Area
Optional Remote Trigger Devices
Optional
Accessory
Switch
Control
AC/DC
Converter
REMOTE
REMOTE
TURN ON
DC
IN
ON
OFF
MANUAL
TURN ON
DC
OUT
BRIDGED
BRIDGED
BRIDGED
COMPOSITE VIDEO
TRIGGERS
AUDIO OUTPUTS
AUDIO INPUTS
IN 
5
IN 
6
IN 
7
IN 
8
REC 
A
OUT
MONO
SUB
SIDE
BACK
REC 
A
OUT
REC 
B
OUT
CENTER
FRONT
STEREO
SUB
FRONT
1
2
3
4
7
8
6
5
L
R
L
R
REC 
B
OUT
IN 
1
IN 
2
IN 
3
IN 
4
AUX
OUT
MAIN
OUT
CALIBRATION
MICROPHONE
1
2
PWR
IR
IN
P O W E R
120V
~
 50/60Hz  50 WATTS
S – VIDEO
IN 
1
IN 
2
IN 
3
IN 
4
AUX
OUT
AUX
OUT
REC 
B
OUT
REC 
A
OUT
AVIS:
  
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
C A U T I O N
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING:
  
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO 
RAIN OR MOISTURE.  DO NOT REMOVE COVER.  NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE.  REFER SERVICING TO 
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.  Additionally licensed under Canadian patent number 1,037,877.  "Dolby", "Pro Logic"  and the 
Double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Manufactured under license from Lucasfilm Ltd.  U.S. patent numbers 5,043,970; 5,189,703; abd 5,222,059.  Foreign patents pending.  Lucasfilm and THX are registered
trademarks of Lucasfilm Ltd.
CITATION BUS
SERIAL
NUMBER
7.0 AV Controller
A division of 
Hayward, CA.
Designed and Manufactured in the USA.
Additionally licensed under U.S. patent numbers 5,172,415; 5,263,087; 5,199,075; 5,307,415; 5,280,528; 5,339,363; 5,295,189; 4,932,059; and patents pending.
L
R
L
R
SURROUNDS
REMOTE
REMOTE
TURN ON
DC
IN
ON
OFF
MANUAL
TURN ON
DC
OUT
+
+
+
CH 1 INPUT
(BRIDGED INPUT)
BRIDGED
MODE
CH 2 INPUT
(NOT USED IN
BRIDGED MODE)
NORMAL
MODE
BRIDGED
CH 1 OUTPUT
CH 2 OUTPUT
+
+
+
CH 3 INPUT
(BRIDGED INPUT)
BRIDGED
MODE
CH 4 INPUT
(NOT USED IN
BRIDGED MODE)
NORMAL
MODE
BRIDGED
CH 3 OUTPUT
CH 4 OUTPUT
REMOTE
REMOTE
TURN ON
DC
IN
ON
OFF
MANUAL
TURN ON
DC
OUT
+
+
+
CH 1 INPUT
(BRIDGED INPUT)
BRIDGED
MODE
CH 2 INPUT
(NOT USED IN
BRIDGED MODE)
NORMAL
MODE
BRIDGED
CH 1 OUTPUT
CH 2 OUTPUT
+
+
+
CH 3 INPUT
(BRIDGED INPUT)
BRIDGED
MODE
CH 4 INPUT
(NOT USED IN
BRIDGED MODE)
NORMAL
MODE
BRIDGED
CH 3 OUTPUT
CH 4 OUTPUT
REMOTE
REMOTE
TURN ON
DC
IN
ON
OFF
MANUAL
TURN ON
DC
OUT
+
+
+
CH 1 INPUT
(BRIDGED INPUT)
BRIDGED
MODE
CH 2 INPUT
(NOT USED IN
BRIDGED MODE)
NORMAL
MODE
BRIDGED
CH 1 OUTPUT
CH 2 OUTPUT
+
+
+
CH 3 INPUT
(BRIDGED INPUT)
BRIDGED
MODE
CH 4 INPUT
(NOT USED IN
BRIDGED MODE)
NORMAL
MODE
BRIDGED
CH 3 OUTPUT
CH 4 OUTPUT
BRIDGED
BRIDGED
BRIDGED
Citation 7.0 Controller
Citation 5.1 Amplifier
Citation 5.1 Amplifier
Citation 5.1 Amplifier
Figure 1
Remote Turn On Connections