Maytag w10577942b Manuel D’Utilisation

Recommandations concernant le volume de la charge
Pour des résultats optimaux, suivre les recommandations 

concernant la taille de la charge indiquées pour chaque 

programme. 

Petite charge : Remplir le tambour de la laveuse avec  

3 ou 4 articles, à pas plus d’un quart de sa capacité.

Charges de taille moyenne : Remplir le tambour  

de la laveuse à environ la moitié de sa capacité. 
Grande charge : Remplir le tambour de la laveuse environ 

aux trois quarts. 

Très grande charge : Remplir le tambour de la laveuse 

tout en veillant à ce que les vêtements puissent culbuter 

librement. Pour des résultats optimaux, éviter de tasser  

les vêtements.

Les réglages et options indiqués en 

gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir 

le programme, options, et réglages qui convient le mieux à la charge à laver. Tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les 

programmes et certaines options ne peuvent pas être combinées.
NOTE : Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l’eau froide. 

Charges de linge de 

Normal 

Hot 

Delay Wash 

Ce programme combine un culbutage 

maison, draps et 

 

Warm 

Medium 

 

à vitesse moyenne et un essorage à haute 

vêtements mixtes 

 

Cool 

Off 

 

vitesse. Ce programme est conçu pour fournir 

présentant un niveau 

 

Cold 

 

 

la meilleure efficacité éconergétique. 

de saleté normal 

 

  

 

 

Tissus robustes aux  

Heavy 

Delay Wash

Un culbutage à haute vitesse et un essorage 

couleurs grand teint   

Duty 

Warm 

Medium 

 

final à haute vitesse aident à fournir une 

et vêtements très sales 

(service 

Cool 

Slow 

 

performance de nettoyage optimale et 

  

intense) 

Cold 

Off 

 

à réduire le temps de séchage.

Charge de vêtements 

Drain 

N/A

Delay Wash 

Utiliser la fonction Drain & Spin (vidange et 

mouillée 

& Spin 

  

Medium 

 

essorage) pour retirer l’excédent d’eau de 

 

(vidange 

  

Slow 

 

la charge. La vitesse d’essorage peut être 

 

et essorage) 

  

Off 

 

réglée à un réglage inférieur.

Pas de vêtements 

Clean Washer 

  

 

 

Utiliser ce programme à l’issue de chaque 

dans la laveuse 

with affresh

®

 

  

 

 

série de 30 lavages pour que l’intérieur de la  

 

(nettoyage 

  

 

 

laveuse reste frais et propre. Ce programme 

 

de la laveuse 

  

 

 

utilise un niveau d’eau plus élevé. Utiliser 

 

avec affresh

®

) 

  

 

 

une tablette de nettoyant pour laveuse affresh

®

 

 

 

  

 

 

ou de l’eau de Javel pour nettoyer 

 

 

  

 

 

soigneusement l’intérieur de la laveuse. Ce  

 

 

  

 

 

programme ne doit pas être interrompu. Voir  

 

 

 

  

 

 

“Entretien de la laveuse”.

 

 

   

 

  

 

IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements 

ou autres articles dans la laveuse pendant que 

le programme Clean Washer (nettoyage de 

la laveuse avec affresh

®

) fonctionne. Utiliser 

ce programme avec une cuve de lavage vide. 

Voir “Entretien de la laveuse” dans la section 

“Entretien de la laveuse”.