Kenwood DNX9980HD Manuel D’Utilisation

English     5

No Warranty. This Product (including the Data) 

is provided to you “as is,” and you agree to use it 

at your own risk. Garmin and its licensors (and 

their licensors and suppliers) make no guarantees, 

representations or warranties of any kind, 

express or implied, arising by law or otherwise, 

including but not limited to, content, quality, 

accuracy, completeness, effectiveness, reliability, 

merchantability, fitness for a particular purpose, 

usefulness, use or results to be obtained from 

the Product, or that the Data or server will be 

uninterrupted or error-free.
Disclaimer of Warranty. Garmin AND ITS 

LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND 

SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS 

OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, 

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. NO ORAL OR 

WRITTEN ADVICE OR INFORMATION PROVIDED BY 

Garmin OR ITS SUPPLIERS AND LICENSORS SHALL 

CREATE A WARRANTY, AND YOU ARE NOT ENTITLED 

TO RELY ON ANY SUCH ADVICE OR INFORMATION. 

THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES IS AN ESSENTIAL 

CONDITION OF THIS AGREEMENT. Some States, 

Territories and Countries do not allow certain 

warranty exclusions, so to that extent the above 

exclusion may not apply to you.
Disclaimer of Liability. Garmin AND ITS 

LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND 

SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN 

RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, 

IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE 

OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING 

ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR 

INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE 

OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR 

ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS 

OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, 

INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL 

DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR 

INABILITY TO USE THIS INFORMATION, ANY DEFECT 

IN THE DATA OR INFORMATION, OR THE BREACH 

OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN 

AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON 

A WARRANTY, EVEN IF Garmin OR ITS LICENSORS 

HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF 

SUCH DAMAGES. Garmin’S AND ITS LICENSORS’ 

TOTAL AGGREGATE LIABILITY WITH RESPECT 

TO ITS OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT 

OR OTHERWISE WITH RESPECT TO THE Garmin 

PRODUCT OR THE DATA SHALL NOT EXCEED $1.00. 

Some States, Territories and Countries do not allow 

certain liability exclusions or damages limitations, 

so to that extent the above may not apply to you.
Disclaimer of Endorsement. Reference to any 

products, services, processes, hypertext links 

to third parties or other Data by trade name, 

trademark, manufacturer, supplier or otherwise 

does not necessarily constitute or imply its 

endorsement, sponsorship or recommendation 

by Garmin or its licensors. Product and service 

information are the sole responsibility of each 

individual vendor. The NAVTEQ name and logo, 

the NAVTEQ and NAVTEQ ON BOARD trademarks 

and logos, and other trademarks and trade names 

owned by NAVTEQ North America LLC may not be 

used in any commercial manner without the prior 

written consent of NAVTEQ.
Export Control. You agree not to export from 

anywhere any part of the Data provided to you or 

any direct product thereof except in compliance 

with, and with all licenses and approvals required 

under, applicable export laws, rules and regulations. 
Indemnity. You agree to indemnify, defend 

and hold Garmin and its licensors (including 

their respective licensors, suppliers, assignees, 

subsidiaries, affiliated companies, and the  

respective officers, directors, employees, 

shareholders, agents and representatives of each 

of them) free and harmless from and against any 

liability, loss, injury (including injuries resulting in 

death), demand, action, cost, expense, or claim of 

any kind or character, including but not limited 

to attorney’s fees, arising out of or in connection 

with any use or possession by you of the Product 

(including the Data).
Entire Agreement. These terms and conditions 

constitute the entire agreement between Garmin 

(and its licensors, including their licensors and 

suppliers) and you pertaining to the subject matter 

hereof, and supersedes in their entirety any and 

all written or oral agreements previously existing 

between us with respect to such subject matter.
Governing Law. 
(a) For European Union NAVTEQ Data
The above terms and conditions shall be governed 

by the laws of the Netherlands, without giving 

effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) 

the United Nations Convention for Contracts for 

the International Sale of Goods, which is explicitly 

excluded. You agree to submit to the jurisdiction of 

the Netherlands for any and all disputes, claims and 

actions arising from or in connection with the Data 

provided to you hereunder.
(b) For North American NAVTEQ Data and other 

non-European Union NAVTEQ Data
The above terms and conditions shall be governed 

by the laws of Illinois, without giving effect to (i) its 

conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations 

Convention for Contracts for the International Sale 

of Goods, which is explicitly excluded. You agree