Kenwood DNX9980HD Manuel D’Utilisation

6     GPS Navigation Instruction Manual

to submit to the jurisdiction of Illinois for any 

and all disputes, claims and actions arising from 

or in connection with the Data provided to you 

hereunder. 
Government End Users. If End User is an agency, 

department, or other entity of the United States 

Government, or funded in whole or in part by 

the U.S. Government, then use, duplication, 

reproduction, release, modification, disclosure 

or transfer of the Product and accompanying 

documentation is subject to restrictions as set 

forth in DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DOD 

commercial computer software definition), DFARS 

27.7202-1 (DOD policy on commercial computer 

software), FAR 52.227-19 (JUN 1987) (commercial 

computer software clause for civilian agencies), 

DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (DOD technical 

data – commercial items clause); FAR 52.227-14 

Alternates I, II, and III (JUN 1987) (civilian agency 

technical data and noncommercial computer 

software clause); and/or FAR 12.211 and FAR 12.212 

(commercial item acquisitions), as applicable. 

In case of conflict between any of the FAR and 

DFARS provisions listed herein and this License, 

the construction that provides greater limitations 

on the Government’s rights shall control. The 

contractor/manufacturer is Garmin International, 

Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA 

and NAVTEQ North America LLC, 222 Merchandise 

Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654.

The software embedded in your Garmin product is 

owned by Garmin Ltd. or its subsidiaries (“Garmin”). 

The third-party postal code data (the “Licensed 

Product”) embedded in or accompanying your 

Garmin product is owned by DMTI Spatial, Inc. 

and is licensed to Garmin. Both the software and 

Licensed Product are protected under copyright 

laws and international copyright treaties. 
THIS is a legal Agreement between you, the 

end user, and DMTI Spatial, Inc. BY LOADING 

THE PRODUCT(S) WITH THIS AGREEMENT YOU 

ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF 

THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE 

TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY (within 7 

days of purchase) RETURN THE PRODUCTS AND 

ANY ACCOMPANYING ITEMS (including written 

materials) TO Garmin INTERNATIONAL, INC. 

CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151ST STREET, 

OLATHE, KANSAS 66062, FOR A REFUND.
DMTI Spatial hereby grants to you a non-exclusive, 

non-transferable license to use the data contained 

on the media in this package (the “Licensed 

Product”) solely for personal non-commercial 

use or internal use in your business, on a single 

computer, Pocket PC, or Palm device in conjunction 

with Garmin software, and with compatible Garmin 

products that you personally own. Your use of 

the data is subject to the following terms and 

conditions:
You acknowledge that the Licensed Product(s) 

belong to DMTI Spatial and its third party supplier, 

and that the Licensed Product(s) are copyrighted. 

Unauthorized copying of the Licensed Product(s), 

is expressly forbidden and you may be held legally 

responsible for copyright infringement which is 

caused or encouraged by your failure to abide by 

the terms of this agreement. You may make one 

archival copy of the Licensed Product(s), solely for 

your own use, subject to the following restrictions: 

(1) The archival copy must  be treated in the same 

way as the original copy; (2) No copy may be used 

while any other copy is in use. If you make an 

archival copy of the Licensed Product(s), you must 

include on it the copyright notice that is on the 

original media. 
You may not reproduce, sell, rent, lease, loan, 

distribute or sublicense the Licensed Product(s) 

or otherwise transfer the Licensed Product(s) 

to any third party, use the Licensed Product for 

commercial purposes except for internal use in 

your business, decompile, disassemble, reverse-

engineer the Licensed Product(s), or use the