Lennox elite vint-dvs-u Manuel D’Utilisation

Page de 32
18
Gas Line Installation
This stove must be connected to the gas line in accordance with local 
codes and/or the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (In Canada, the 
current CAN/CSA  B149.1 installation code).  
The gas line screws into the gas valve at the back of the stove 5” in from 
the right side of the stove and 4 3/16” up from the base of the unit.  After 
connecting the gas line, all joints in the line and connections at the valve 
should be checked for leaks. After connecting the gas line, all joints in 
the line and connections at the valve should be checked for leaks before 
final positioning of the unit. Conduct a gas leakage test of the appliance 
piping and control system downstream of the shutoff valve in the supply 
line to the appliance.
Gas Pressure Requirements
A  MAJOR  CAUSE  OF  OPERATING  PROBLEMS  WITH  GAS 
APPLIANCES IS IMPROPER GAS PRESSURE!
The most important item to check during the initial installation 
and the first thing to check when operating problems occur is 
gas pressure!  This appliance will not function properly unless 
the required gas pressure is supplied. See the table on this 
page for gas pressure requirements. 
Two pressure taps are provided on the appliance’s valve to check gas 
pressures. To access the taps remove the two socket head screws to 
remove the valve control panel. The taps are located above the on/off/pilot 
knob (see the Figure 30 on Page 21). The right tap is the inlet (supply) 
pressure  side.  To  check  inlet  pressure  (with  the  appliance  burning) 
insert a small flat bladed screw driver into the tap and turn a half turn 
counterclockwise. Cover the tap with the line from a manometer. Read 
the pressure. Close tap gently but securely after completing the check. 
The manifold (outlet) tap is to the left of the inlet tap. To check manifold  
pressure (with the appliance burning at the high burn setting) insert a small 
flat bladed screwdriver into the tap and turn a half turn counterclockwise. 
Cover the tap with the line from the manometer and check the pressure. 
Again close tap gently but securely after completing the check. Check the 
taps for gas leaks with a gas leak test solution (retighten if necessary). 
LP and Natural Gas Supplies:
This appliance is equipped from the factory for use with natural gas only 
as specified on the Safety / Listing label attached to the appliance. This 
appliance can only be operated using propane gas (LP) if a certified fuel 
conversion  kit  provided  by  Lennox  Hearth  Products  is  installed  by  a 
qualified service technician.  
Also check the orifice size on the label on the igniter bracket. It must be 
the correct size for the fuel and altitude.
Do not run propane tank dry.  Running the tank dry may cause a 
hazardous condition due to pressure drop in empty tank. 
Solid fuel is NOT to be used with this unit.
Fuel                     
Type
Inlet Pressure
Manifold Pressure
Desired Minimum Maximum
On Hi 
Fire
On Lo 
Fire
Natural
Gas
7" WC
5" WC
10.5" WC 3.5" WC 1.8" WC
LP Gas
11" WC
11" WC
13" WC
10" WC 6.0” WC
If the pressure is not sufficient, make sure the gas supply line is large 
enough, The supply regulator is properly adjusted and the total gas load 
for the residence does not exceed the amount supplied.
Propane tanks are at pressures that will cause damage to valve com­
ponents.  Verify that the tanks have step down regulators to reduce the 
pressure to safe levels.
The appliance must be isolated from the gas supply piping system 
by closing its equipment shutoff valve during any pressure testing of 
the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 
1/2 psig (3.5 kPa).
The appliance and its appliance main gas valve must be disconnected 
from the gas supply piping system during any pressure testing of that 
system at test pressures in excess of 1/2 psig (3.5 kPa).