Nilfisk sdm 43-900 Manuel D’Utilisation

információit; adott esetben védöszemüveget és 

– öltözetet kell viselni.

Kizárólag olyan fékezett habzású, nem égheto 

tisztítószereket szabad alkalmazni, amelyek nem 

tartalmaznak az egészségre ártalmas anyagokat.

Nyomatékosan figyelmeztetünk azokra a veszélyekre, 

amelyek gyúlékony, égheto, egészségre ártalmas, 

maró hatású vagy ingerlo anyagok használata során 

fennállnak.

A berendezés kiszállítását, a biztonsági eloírások, a 

kezelés és karbantartás ismertetését, úgymint 

az elso üzembehelyezést rendszerint autorizált 

szakemberink végzik el.

Ha ez nem a fentiekben leírtak szerint történik, 

úgy az üzemeltetore hárul a kezeloszemélyzet 

betanításának felelossége.

Kérük vegye figyelembe: A takarítandó objektumban 

rendelkezésre álló feszültségérték meg kell egyezzen a 

gép azonosítótábláján megadott számmal.

A motorfej és a nyé elkülönítetten becsomagolva kerül 

kiszállításra.

Elso lépésként lazítsa ki a nyélállító mechanizmusban 

(17) található imbuszcsavarokat.

Ezt követoen tolja be lazán a nyelet (7) ütközésig a 

nyélállító mechanizmusba (17).

Állítsa be a nyelet úgy, hogy a markolat (1) a görgokkel 

(9) párhuzamos legyen, a nyél felso burkolatának (3) 

a nyitott oldala pedig hátrafele nézzen.

Ezután kell az imbuszcsavarokat újra meghúzni.

Az hálózati csatlakozókábelt (18) a nyélmarkolat (a) és a 

kábeltartó horog (8) köré kell feltekerni.

Fogja meg mindkét kézzel a nyélmarkolatot (1) és 

döntse meg a gépet úgy, hogy az a két görgore 

támaszkodjon (A). 

Ezt követoen gurítsa el a berendezést oda, ahol azt 

használni fogja. Ott scatlakoztassa az elektromos 

kábelt a hálózathoz.

A megfelelo tartozékot (11), kefét vagy a szivacs-

forgótányért helyezze a padlóra.

Döntse meg a gépet újra, és tolja a kefe (ill. 

forgótányér) fölé addig, míg a forgatóidom és a kefe 

csatlakozópereme egyvonalba nem kerülnek. Állítsa 

a gépet a kefére (B).

Ezután húzza meg a nyélállító fogantyút (5) és engedje 

le a gép nyelét (7) munkapozícióba. Ebben a 

helyzetben mindkét karnak lefele lazán kinyújtottnak 

kell lennie (C).

Igazítsa ki a gépet úgy, hogy az a minkaelem (kefe vagy 

forgótányér) felett vízszintesen legyen, nyomja be 

a kapcsolóreteszelést (4) és röviden muködtesse a 

motorkapcsolót (2).

Ezáltal a munkeszköz önállóan bekattan a rögzítésbe.

Húzza a motorkapscolót (2) maga felé (jobb vagy bal 

oldalon). A motor beindul.

Ha a nyelet (7) könnyen megemeli, a gép jobbra mozdul 

el (D).

Ha a nyelet lefele nyomja, a gép balra fog elmozdulni 

(D).

Abban az esetben, ha a nyelet középhelyzetben tartja, a 

gépegy helyben fog dolgozni.

Húzza meg a nyélállító fogyantyút (5) és állítsa fel a 

nyelet (7) függoleges helyzetbe.

Ezután döntse gépet a görgokre (9) és muködtesse 

röviden a motorkapcsolót (2). A munkaeszköz (11) 

önállóan kiugrik a rögzítésbol.

Húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból és tekerje 

fel az elektromos kábelt (18) a nyélmarkolat (1) és a 

kábeltartó horog (8) köré.

Az egytárcsás berendezést az egyszeru alapvetö 

takarításhoz a következo tartozékokkal kell 

felszerelni:

Folyadéktartály (13).

Súroló kefe (11) vagy forgótányér fekete szivacsbetéttel 

(19).

Akassza a tartályt a rögzítohorogra (14).

A folyadéktömlot (12) húzza rá a vízlevezeto csotoldatra 

(16).

Töltse fel a tartályt (13). Ezután helyezze be a kefét 

vagy a forgótányért a szivaccsal a helyére.

A folyadékot a tartálykarral (15) lehet adagolni, 

amennyiben azt felfelé húzza.

A feloldott szennyezodést szakaszonként egy 

vízfelszívóval kell eltávolítani.

A habos takarítás céljára a gépet a következo 

tartozékokkal kell felszerelni:

- Folyadéktartály, 0,3-as perlon samponozókefe 

vagy forgótányér Sapur-szivaccsal textil 

padlóburkolatokhoz. A munkavégzés fázisai 

megegyeznek az egyszeru alaptakarításnál 

leírtakkal.

Indítsa be a gépet a samponozókefével szárazon.

Adagoljon ezt követoen némi folyadékot, addig míg a 

kefe habbal telítodik.

Vezesse a gépet forgó kefével balról jobbra vagy 

fordítva.    Ezután rögtön ugyanilyen módon az 

ellenkezo irányban visszafele kell vezetni a gépet, a 

munkaszélesség kb. egynegyedével átfedésben (E).

Ezt követ en vezesse végig a berendezést egy spirális 

vonal mentén, az elosamponozott munkafelületen.   

Ennek során mindkét sávot a teljes szélességben le 

kell fedni (F).

A habos takarításnál feltétlenül ajánlatos a szennyezett 

habot azonnal egy vízfelszívóval szakaszonként 

eltávolítani.

Szerelje fel a sprayflakon tartôját a berendezés nyelére 

(7) úgy, hogy a foglalat felül, ill. a kezelo oldalról 

nézve bal oldalon legyen (G).

Akassza be a flakont a rögzítocsappal a foglalatba 

és forgassa el hátrafelé úgy, hogy az a golyós 

rögzítésbe bekattanjon.

Ezt követoen tolja a rugókengyelt a nyélállító 

mechanizmus házára (17).

A szórófejet rögzítheti a bal, vagy a jobb oldalon (H).

A minden irányba elforgatható hajlékony csövet állítsa 

be a kívánt irányba.