Pentax Q10 Mode D’Emploi

Page de 278
251
Pielikums
11
Not enough battery power 
remaining to activate Pixel 
Mapping (Nepietiekama 
akumulatora jauda, lai aktivizētu 
Pikseļu kartēšanas funkciju)
Atainojas pikseļu kartēšanas laikā, 
ja akumulatora līmenis ir nepietiekams. 
Nomainiet akumulatoru, vai izmantojiet 
AC adapteri (papildus piederums). (40. lpp.)
Not enough battery power 
remaining to update the firmware 
(Nepietiekama akumulatora jauda, 
lai veiktu programmas 
atjaunināšanu)
Atainojas pikseļu kartēšanas laikā, 
ja akumulatora lādiņš ir nepietiekams. 
Nomainiet akumulatoru, vai izmantojiet 
AC adaptera komplektu (papildus 
Unable to update firmware. There 
is a problem with the firmware 
update file (Nav iespējams 
atjaunināt programmatūru. Ir 
problēma ar programmatūras 
atjauninājuma failu)
Nav iespējams atjaunināt programmatūru. 
Atjauninājuma fails ir bojāts. Pamēģiniet 
atkārtoti lejupielādēt failu. (215. lpp.)
Image folder cannot be created 
(Attēlu mapi nevar izveidot)
Izmantots maksimālais mapju skaits (999) 
un maksimālais failu skaits (9999), jaunus 
attēlus nevar saglabāt, ievietojiet jaunu 
SD atmiņas karti, vai formatējiet patreizējo. 
Unable to store image (Nav 
iespējams saglabāt attēlu)
Attēls netika saglabāts SD atmiņas kartes 
kļūmes dēļ.
Settings not stored (Iestatījumi 
netika saglabāti)
DPOF iestatījumus nav iespējams saglabāt, 
jo SD atmiņas karte ir pārpildīta. 
Dzēsiet nevajadzīgos attēlus un veiciet 
DPOF iestatījumus no jauna. (177. lpp.)
The operation could not be 
completed correctly (Darbība 
netika veikta pareizi)
Fotokamera nevar manuāli izmērīt baltās 
krāsas balansu (137. lpp.) vai veikt HDR 
uzņemšanu (140. lpp.) Atkārtojiet darbību.
No more images can be selected 
(Vairāk attēli nevar tikt izvēlēti)
Izvēloties attēlus priekš Select & Delete 
izvēlēties vairāk kā maksimālo skaitu. 
No image can be processed (Nav 
apstrādei piemērotu attēlu)
Nav attēlu, ko apstrādāt ar Digitālo filtru 
(188. lpp.) vai RAW konvertēšanas 
Kļūmes ziņojumi
Apraksts
Pentax Q10_LAT.book  Page 251  Thursday, October 11, 2012  2:13 PM