Manuels d'utilisation pour Pentax Q10

Pentax

Mode D’Emploi (Slovenski jezik)Mode D’Emploi (Svenska)Mode D’Emploi (Nederlands)Mode D’Emploi (Język polski)Mode D’Emploi (Türkçe)Mode D’Emploi (Eesti)Mode D’Emploi (Български език)Mode D’Emploi (Čeština)Mode D’Emploi (English)Mode D’Emploi (Suomi)Mode D’Emploi (Latviešu valoda)Mode D’Emploi (Lietuvių kalba)Mode D’Emploi (Deutsch)Mode D’Emploi (Dansk)Mode D’Emploi (Español)Mode D’Emploi (Français)Mode D’Emploi (Magyar)Mode D’Emploi (Cymraeg)Mode D’Emploi (Slovenčina)Mode D’Emploi (Português)Mode D’Emploi (Hrvatski jezik)Mode D’Emploi (Italiano)

Mode D’Emploi

Table des matières

Za varno uporabo fotoaparata
1
Previdno pri ravnanju
4
Vsebina
7
Sestava navodil za uporabo
13
Preverjanje vsebine paketa
16
Imena in funkcije delujočih delov
17
Način zajemanja
18
Način predvajanja
20
Prikaz na zaslonu
21
Spreminjanje nastavitev funkcije
30
Uporaba smernih tipk
30
Uporaba nadzorne plošče
31
Uporaba menijev
32
Nameščanje paščka
36
Vstavljanje baterije
37
Polnjenje baterije
37
Vstavljanje/odstranjevanje baterije
38
Indikator napolnjenosti baterije
39
Uporaba električnega napajalnika (dodatno)
40
Vstavljanje/Odstranjevanje pomnilniške kartice SD
42
Nameščanje objektiva
44
Vklop in izklop fotoaparata
46
Začetne nastavitve
47
Nastavitev jezika prikaza
47
Nastavitev datuma in časa
49
Osnovne operacije za fotografiranje
52
Omogočanje fotoaparatu, da izbere najboljše nastavitve
52
Uporaba zoom objektiva
54
Uporaba vgrajene bliskavice
55
Nastavitev načina bliskavice
55
Fotografiranje z bliskavico
57
Pregledovanje fotografij
59
Predvajanje fotografij
59
Brisanje posamezne fotografije
60
Upravljanje funkcij fotografiranja
64
Nastavitveni elementi za smerne tipke
64
Elementi menija Način snemanja
65
Elementi menija Video posnetek
68
Elementi menija Nastavitev po meri
69
Izbira ustreznega načina zajemanja
71
Načini samodejnega fotografiranja
72
Načini prizora
73
Način nadzora zameglitve
75
Načini osvetlitve
77
Nastavitev osvetlitve
78
Nastavitev občutljivosti
78
Spreminjanje načina osvetlitve
79
Nastavitev osvetlitve
82
Zaklepanje osvetlitve pred fotografiranjem (zaklep AE)
86
Izbira načina merjenja
87
Zmanjšanje šuma na fotografiji (Zmanjšanje šuma)
88
Izostritev
90
Nastavitev načina izostritve
90
Nastavitev načina samodejne izostritve
91
Ostrenje z uporabo tipke d/i
94
Zaklepanje izostritve (Zaklep izostritve)
95
Ročna nastavitev izostritve (Ročna izostritev)
96
Preverjanje globine polja (Predogled)
99
tresenja fotoaparata
100
Fotografiranje z uporabo funkcije Zmanjšanje tresenja
100
Fotografiranje s samosprožilcem
102
Fotografiranje z daljinskim upravljalnikom (dodatno)
104
Neprekinjeno fotografiranje
107
Neprekinjeno fotografiranje
107
Intervalno fotografiranje
109
Večkratna osvetlitev
112
Snemanje video posnetkov
114
Spreminjanje nastavitev za snemanje video posnetkov
114
Snemanje video posnetkov
116
Intervalni video posnetek
118
Predvajanje video posnetkov
121
Urejanje video posnetkov
123
Nastavitev oblike datoteke
126
Razmerje širina/višina
127
Oblika datoteke
127
Slikovne pike posnetka JPEG
128
Kakovost JPEG
129
Barvni prostor
129
Nastavitev izravnave beline
130
Ročna nastavitev izravnave beline
133
Nastavitev svetlosti
134
Popravek svetlih odtenkov
134
Popravek senc
135
Zajemanje z visokim dinamičnim razponom
136
Nastavitev končnega tona fotografije
138
Nastavitev fotografije po meri
138
Nastavitev digitalnega filtra
142
izbiranje načina
145
Nastavitev pametnega učinka
147
Shranjevanje nastavitev fotoaparata
149
in e-gumba za izbiranje
151
Nastavitev upravljanja zelenega gumba
151
Nastavitev upravljanja e-gumba za izbiranje v načinu e
153
Nastavitev upravljanja zelenega gumba v načinu a
154
Nastavitev funkcij objektiva
155
Nastavitev filtra ND
155
Popravljanje popačenja zaradi objektiva
156
Upravljanje funkcij predvajanja
158
Elementi palete načina predvajanja
158
Elementi menija predvajanja
159
Nastavitev načina prikaza predvajanja
160
Povečevanje fotografij
161
Prikaz več fotografij
162
Zaslon s prikazom več fotografij
162
Prikaz fotografij po mapi
163
Prikaz fotografij po datumu fotografiranja (Prikaz koledarja)
164
Združevanje več fotografij (Indeks)
165
Neprekinjeno predvajanje fotografij
167
Prikaz zasukanih fotografij
169
Brisanje več fotografij
170
Brisanje izbranih fotografij
170
Brisanje mape
171
Brisanje vseh fotografij
172
Povezovanje fotoaparata z napravo AV
173
Povezovanje fotoaparata na video vhod ali HDMI vhod
173
Nastavitev oblike video/HDMI izhoda
174
Spreminjanje velikosti fotografije
178
(Spreminjanje velikosti)
178
Obrezovanje dela fotografije (Obrezovanje)
179
Obdelava fotografij
180
Obdelava fotografij z digitalnimi filtri
180
Brisanje neželenega učinka rdečih oči
186
Razvijanje fotografij RAW
187
Razvijanje ene fotografije RAW
187
Razvijanje več fotografij RAW
189
Upravljanje menija nastavitev
192
Elementi menija nastavitev
192
Nastavitve fotoaparata
194
Nastavitev zvočnih učinkov, datuma in časa ter jezika prikaza
194
Nastavitev prikaza na zaslonu in v meniju
198
Izbira nastavitev za shranitev v fotoaparat (pomnilnik)
204
Ponastavljanje menijev
206
Preverjanje informacij o različici fotoaparata
207
Nastavitve za upravljanje datotek
209
Formatiranje pomnilniške kartice SD
209
Zaščita fotografij pred brisanjem (Zaščita)
210
Spreminjanje sistema za poimenovanje map
211
Ustvarjanje novih map
212
Nastavljanje nastavitev DPOF
213
Upravljanje posnetih fotografij v računalniku
216
Shranjevanje fotografij v računalnik
218
Nastavitev načina povezave USB
218
Povezovanje fotoaparata in računalnika
219
Uporaba priložene programske opreme
220
Nameščanje programske opreme
220
Uporaba vgrajene bliskavice
224
Karakteristike bliskavice v vsakem načinu osvetlitve
224
Uporaba počasne hitrosti zaklopa
224
Uporaba zadnje zavesice
225
Razdalja in zaslonka pri uporabi vgrajene bliskavice
225
Združljivost objektiva z vgrajeno bliskavico
227
Uporaba zunanje bliskavice (dodatno)
228
Uporaba načina P-TTL
229
Povezovanje zunanje bliskavice s podaljškom
230
Privzete nastavitve
232
Funkcije, ki so na voljo z različnimi kombinacijami objektivov
240
Uporaba objektiva K-Mount
241
Čiščenje tipala CMOS
243
(Odstranitev prahu)
243
Sporočila o napakah
244
Odpravljanje napak
247
Glavne specifikacije
251
Kazalo
259
GARANCIJA
267
Preverjanje vsebine paketa
16
Imena in funkcije delujočih delov
17
Spreminjanje nastavitev funkcije
30
Nameščanje paščka
36
Vstavljanje baterije
37
kartice SD
42
Nameščanje objektiva
44
Vklop in izklop fotoaparata
46
Začetne nastavitve
47
Osnovne operacije za fotografiranje
52
Uporaba vgrajene bliskavice
55
Pregledovanje fotografij
59
Upravljanje funkcij fotografiranja
64
Izbira ustreznega načina zajemanja
71
Nastavitev osvetlitve
78
Izostritev
90
Preverjanje globine polja (Predogled)
99
za preprečitev tresenja fotoaparata
100
Neprekinjeno fotografiranje
107
Snemanje video posnetkov
114
Nastavitev oblike datoteke
126
Nastavitev izravnave beline
130
Nastavitev svetlosti
134
Nastavitev končnega tona fotografije
138
za izbiranje
151
Nastavitev funkcij objektiva
155
Upravljanje funkcij predvajanja
158
Nastavitev načina prikaza predvajanja
160
Povečevanje fotografij
161
Prikaz več fotografij
162
Prikaz zasukanih fotografij
169
Brisanje več fotografij
170
Povezovanje fotoaparata z napravo AV
173
Spreminjanje velikosti fotografije
178
Obdelava fotografij
180
Razvijanje fotografij RAW
187
Upravljanje menija nastavitev
192
Nastavitve fotoaparata
194
Nastavitve za upravljanje datotek
209
Upravljanje posnetih fotografij v računalniku
216
Shranjevanje fotografij v računalnik
218
Uporaba priložene programske opreme
220
Uporaba vgrajene bliskavice
224
Uporaba zunanje bliskavice (dodatno)
228
Privzete nastavitve
232
kombinacijami objektivov
240
Čiščenje tipala CMOS
243
Sporočila o napakah
244
Odpravljanje napak
247
Glavne specifikacije
251
Kazalo
259
GARANCIJA
267
n Odrska osvetlitev
74
E Muzej
74
C Video posnetek
116
(Dejanje v načinu M)
154
AdobeRGB
129
AE Lock (Zaklep AE)
86
AE-merjenja
87
meni
159
= (Samodejna izostritev)
90
(Izbor AF (25 točk))
91
U Standardno
72
(Samodejni izklop)
198
samodejne izostritve)
92
\ Premikajoči predmet
73
A Nočni prizor
73
dinamični razpon
73
način
79
l Nočni posnetek
73
F (Izravnava beline)
130
K Hrana
73
wHitri makro
73
Z Hišni ljubljenček
74
Barva (digitalni filter)
143
R Otroci
74
Baterija
37
Q Morje in sneg
74
način
75
v ozadju
74
Bliskavica
55
U Svetloba sveče
74
(Izravnava beline)
130
(Odstranitev prahu)
243
fotografije
60
h (Nastavitev B)
81
izbiranje v programu)
153
(Elektronski zaklop)
241
Električni napajalnik
40
(Barvni prostor)
129
samodejno izostritev)
94
f (Izravnava beline)
131
(Fotografija po meri)
138
Enobarvno (digitalni filter)
180
Čiščenje tipala
243
(Izravnava EV)
82
(fotografija po meri)
138
osvetlitve)
83
osvetlitve)
115
Destination (Ciljni kraj)
195
Dinamični razpon
134
(Oblika datoteke)
127
(Popravek popačenja)
156
(Izravnava beline)
130
opreme)
208
(DPOF)
214
Flash (Bliskavica)
223
naročila za tiskanje)
213
(Bliskavica vklopljena)
55
(Način proženja)
64
migetanja)
29
(Izravnava beline)
130
Hišni ljubljenček Z
74
(Način izostritve)
90
Hitri makro w
73
Hitrost sličic
114
izostritve)
98
Hometown (Domači kraj)
195
Hrana K
73
(Nastavitve izostritve)
91
Folder Name (Ime mape)
211
Format (Oblika)
209
osvetlitve
83
fotografij)
126
B (Bulb)
81
(Obračanje fotografij)
169
Index (Kazalo)
165
razponom
136
objektiva
45
Indikatorji za upravljanje
29
Informacije o fotografiranju
22
kartice
209
goriščna razdalja)
241
objektiva
45
(Pametni učinek)
147
video posnetek)
118
fotografiranje)
109
p
74
Izberi in izbriši
170
izostritve)
91
razponom)
136
Izbriši mapo
171
Izbriši vse fotografije
172
ISO)
89
Izostritev
90
svetlih odtenkov)
134
z bliskavico
56
Movie (Video posnetek)
114
Jezik prikaza
198
JPEG
127
(Kakovost JPEG)
129
video posnetkov)
123
(Video posnetek SR)
115
MSC
218
Končni ton fotografije
138
osvetlitev)
112
Muzej E
74
(fotografija po meri)
140
Način merjenja
87
zaslona LCD)
202
u
75
Način osvetlitve
79
LCD pogleda)
198
Način povezave USB
218
do kartice
17
osvetlitvijo e
79
Lučka samosprožilca
17
n
72
s prioriteto zaklopa b
79
način
79
Macintosh
217
s prioriteto zaslonke c
79
Mehko (digitalni filter)
182
in zaslonke L
79
Memory (Pomnilnik)
204
Način zajemanja
71
Mesto
197
opreme
220
Napajanje
46
ročni izostritvi)
97
Naprava AV
173
Mikrofoni
17
(fotografija po meri)
138
Miniatura (digitalni filter)
182
(fotografija po meri)
140
(Pametni učinek)
147
Nastavitev barve
202
Morje in sneg Q
74
Okvir AF
53
(digitalni filter)
183
Nastavitev svetlosti
134
pritiskom)
152
(fotografija po meri)
140
(fotografija po meri)
138
(fotografija po meri)
140
(Pametni učinek)
147
Osvetlitev
78
ND Filter (Filter ND)
155
Otroci R
74
izostritev
96
fotografiranje
107
Nočni posnetek l
73
Nočni prizor A
73
osvetlitvijo), način
79
PAL
174
razpon Z
73
Pametni učinek
147
NTSC
174
Pašček
36
slikovnih pik)
203
Občutljivost
78
Playback (Predvajanje)
59
Občutljivost ISO
78
meni
159
(Izravnava beline)
130
objektiva
17
Oblika HDMI izhoda
175
Oblika video izhoda
174
(fotografija po meri)
138
izostritve
93
Pokrov priključnega kabla
40
Polnjenje baterije
37
po meri)
138
Pomnilniška kartica
42
Obrezovanje fotografij
179
Pomnilniška kartica SD
42
Obroč za izostritev
96
Pomnilniški prostor
257
Odrska osvetlitev n
74
Popravljanje popačenja
156
(fotografija po meri)
140
RAW
127
(fotografija po meri)
138
(Razvoj RAW)
187
opreme
207
Razpršeno (digitalni filter)
183
(Pametni učinek)
147
Razvijanje fotografij Raw
187
učinek)
147
Povečava prikaza
161
z energijo)
198
učinka rdečih oči)
186
Registracija izdelka
222
posnetkov
121
Premikajoči predmet \
73
upravljanje)
104
Reset (Ponastavi)
206
Prikaz koledarja
164
Prikaz map
163
Retro (digitalni filter)
182
Prikaz menijske kartice
200
Prikaz več fotografij
162
Priključek HDMI
173
Priključek Hot Shoe
17
Ročna izravnava beline
133
Samodejna bliskavica
55
oprema
220
Samodejna izostritev =
90
Prioriteta sprostitve
92
Samosprožilec
102
Privzete nastavitve
232
Programska oprema
220
Protect (Zaščiti)
210
H (Način prizora)
73
PTP
218
Senca (Izravnava beline)
130
bliskavica)
229
Sensitivity (Občutljivost)
78
(digitalni filter)
182
(Stopnja kakovosti)
129
Quick Zoom (Hitri zoom)
160
meni
192
(Popravek senc)
135
Računalnik
215
tresenja)
100
(Pametni učinek)
147
Shrani nastavitve
149
Shrani sličico
150
Sukanje
169
Svetlo (fotografija po meri)
138
Svetloba sveče U
74
uporabljenih funkcij
145
(Pametni učinek)
147
v ozadju y
74
Tiskanje
213
Studio
220
izostritve)
91
(digitalni filter)
182
Točkovno merjenje
87
izostritve)
91
(fotografija po meri)
140
(Pametni učinek)
147
Tresenje fotoaparata
100
Sound (Zvok)
115
način
79
(Zvočni učinki)
194
Specifikacije
251
Sporočila o napakah
244
Učinek
147
Sprednja zavesica
225
(fotografija po meri)
140
upravljalnika
17
Uporaba menijev
32
UPORABNIK
149
Sprožitev
55
Upravljanje menijev
32
Središčno merjenje
87
sRGB
129
(Povezava USB)
218
Ustvarjanje novih map
212
Standardno U
72
Začetne nastavitve
47
oprema
207
Zaklep izostritve
95
Večsegmentno merjenje
87
Zaklepanje izostritve
95
Vgrajena bliskavica
55
Zaklepanje osvetlitve
86
Video priključek
173
informacijami
27
Vodilno število
225
Zaščita pred zapisovanjem
6
samodejne izostritve)
91
(Pametni učinek)
147
(Izravnava beline)
130
(fotografija po meri)
138
Zmanjšanje šuma
88
Zmanjšanje tresenja
100
Zoom objektiv
54
(Izravnava beline)
130
Zunanja bliskavica
228
Windows
216
Zvočnik
17
(Svetovni čas)
195
(fotografija po meri)
138

Taille:

12 Mo
Pages:

272
Language:

Slovenski jezik

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

14 Mo
Pages:

259
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

14 Mo
Pages:

282
Language:

Nederlands

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

15 Mo
Pages:

278
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Fotoğraf Makinenizin Güvenli Biçimde Kullanımı için
1
Kullanım Esnasında Uygulanacak Bakım
4
İçindekiler
8
Kullanım Kılavuzunun İçeriği
15
Paket İçeriğinin Kontrol Edilmesi
18
Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri
19
Çekim Modu
20
Oynatım Modu
22
Monitör Ekranı
24
Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir
32
Doğrudan Tuşların Kullanımı
32
Kontrol Panelinin Kullanılması
33
Menülerin Kullanımı
35
Askının Takılması
40
Pilin Takılması
41
Pilin Şarj Edilmesi
41
Pilin Takılması/Çıkarılması
42
Pil Seviye Göstergesi
43
AC Adaptörün Kullanımı (Opsiyonel)
44
Bir SD Bellek Kartının Takılması/Çıkarılması
46
Bir Objektif Takılması
48
Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması
50
Başlangıç Ayarları
51
Ekran Dilinin Ayarlanması
51
Tarih ve Saatin Ayarlanması
53
Temel Çekim İşlemi
56
Fotoğraf Makinesinin İdeal Ayarları Kendiliğinden Seçmesi
56
Bir Zoom Objektifin Kullanımı
58
Dahili Flaşın Kullanılması
59
Flaş Modunun Ayarlanması
59
Flaşlı Çekim
62
Fotoğrafların Gözden Geçirilmesi
64
Fotoğrafların İzlenmesi
64
Tek bir fotoğraf silme
66
Çekim İşlevleri Nasıl Kullanılır
68
Doğrudan Tuşlar Ayar Ögeleri
68
Kayıt Modu Menüsü Ögeleri
69
Video Menüsü Ögeleri
72
Özel Ayar Menüsü Ögeleri
73
Uygun Çekim Modunun Seçilmesi
75
Otomatik Fotoğraf Modları
77
Sahne Modları
78
Bulanıklık Kontrol Modu
81
Pozlama Modları
82
Pozlamanın Ayarlanması
83
Hassasiyetin Ayarlanması
83
Pozlama Modunun Değiştirilmesi
84
Pozlamanın Ayarlanması
88
Çekimden önce Pozlamanın Kilitlenmesi (AE Kilidi)
91
Ölçme Metodunun Seçilmesi
93
Fotoğraf Parazitinin Azaltılması (Parazit Azaltma)
94
Odaklama
96
Odak Metodunun Ayarlanması
96
Otomatik Odak Metodunun Ayarlanması
97
d/i Düğmesinin Kullanımı
100
Odağın Kilitlenmesi (Odak Kilidi)
101
(Manuel Odak)
102
Alan Derinliğinin Kontrol Edilmesi (Ön İzleme)
105
Shake Reduction İşlevinin Kullanılması
106
Shake Reduction Fonksiyonu Kullanılarak Resim Çekme
106
Zamanlayıcı ile Çekim
108
Uzaktan Kumanda (Opsiyonel) ile Çekim
110
Sürekli Olarak Fotoğraf Çekme
113
Sürekli Çekim
113
Aralıklı Çekim
115
Çoklu-pozlama
118
Videoların Kaydedilmesi
120
Video Kaydı için Ayarların Değiştirilmesi
120
Videoların Kaydedilmesi
122
Aralıklı Video
124
Videoların Görüntülenmesi
127
Videoların Düzenlenmesi
129
Bir Dosya Formatı Ayarlama
134
Görüntü Oranı
135
Dosya Formatı
135
JPEG Piksel Ayarı
136
JPEG Kalite Ayarı
137
Renk Alanı
137
Beyaz Dengesinin Ayarlanması
138
Beyaz Dengesinin Manuel Olarak Ayarlanması
140
Parlaklığın Ayarlanması
142
Vurgu Telafisi
142
Gölge Düzeltme
143
YDM Çekimi
144
Fotoğraf Son Tonunun Ayarlanması
146
Özel Fotoğraf Ayarı
146
Dijital Filtre Ayarı
150
Hızlı Kadrana Sıkça Kullanılan Fonksiyonların Kaydedilmesi
153
Akıllı Efektin Ayarlanması
155
Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Kaydedilmesi
157
Yeşil Düğmenin ve E-kadran Fonksiyonlarının Ayarlanması
159
Yeşil Düğme Kullanım Ayarı
159
e Modunda E-kadran Kullanımının Ayarlanması
161
a modunda Yeşil Düğme İşletiminin Ayarlanması
162
Objektif Fonksiyonlarının Ayarlanması
163
ND Filtresinin Ayarlanması
163
Objektif Sapmasının Düzeltilmesi
164
Oynatım Fonksiyonlarının Kullanımı
166
Oynatım Modu Paleti Ögeleri
166
Oynatım Menüsü Ögeleri
167
Oynatım Ekran Metodunun Ayarlanması
168
Fotoğrafların Büyütülmesi
169
Birden Çok Fotoğrafın Görüntülenmesi
170
Çoklu-Fotoğraf Ekranı
170
Fotoğrafların Klasör bazında Görüntülenmesi
171
(Takvim Ekranı)
172
Birkaç Fotoğrafın Birleştirilmesi (İndeks)
173
Fotoğrafların Sürekli Şekilde İzlenmesi
175
Döndürülen Fotoğrafların Görüntülenmesi
177
Birkaç Fotoğraf Silme
178
Seçilen Fotoğrafların Silinmesi
178
Bir Klasör Silme
179
Tüm Fotoğrafların Silinmesi
180
Fotoğraf Makinesinin bir AV Cihazına Bağlanması
181
HDMI Giriş Terminaline Bağlanması
181
Video/HDMI Çıkış Formatının Ayarlanması
183
Fotoğraf Boyutunun Değiştirilmesi
186
(Boyutlandırma)
186
Fotoğrafın Bir Kısmının Kesilmesi (Kırpma)
187
Fotoğrafların İşlemden Geçirilmesi
189
Fotoğrafların Dijital Filtrelerle İşlemden Geçirilmesi
189
İstenmeyen Kırmızı-göz Etkisinin Ortadan Kaldırılması
194
RAW Fotoğrafları Geliştirme
195
Bir RAW Fotoğrafının Geliştirilmesi
195
Birçok RAW Fotoğrafının Geliştirilmesi
197
Ayar Menüsü Nasıl Kullanılır
200
Ayar Menüsü Ögeleri
200
Fotoğraf Makinesi Ayarları
202
Ses Efektleri, Tarih ve Saat ve Ekran Dilinin Ayarlanması
202
Monitörün ve Menü Ekranının Ayarlanması
206
(Bellek)
212
Menülerin Resetlenmesi
213
Fotoğraf Makinesi Sürüm Bilgisinin Kontrol Edilmesi
215
Dosya Yönetimi Ayarları
216
Bir SD Bellek Kartının Biçimlendirilmesi
216
Fotoğrafların Silinmeye Karşı Korunması (Koruma)
217
Klasörler için İsimlendirme Sisteminin Değiştirilmesi
218
Yeni Klasörler Oluşturma
219
DPOF Ayarlarının Belirlenmesi
220
Çekilen Fotoğrafların bir Bilgisayarda İşlemden Geçirilmesi
224
Fotoğrafların bir Bilgisayara Kaydedilmesi
226
USB Bağlantı Modunun Ayarlanması
226
Fotoğraf Makinesi ve bir Bilgisayarın Bağlanması
227
Tedarik Edilmiş olan Programın Kullanımı
228
Programın Kurulumu
228
Dahili Flaşın Kullanılması
232
Her bir Pozlama Modunda Flaş Özellikleri
232
Düşük-hızlı Senk. Kullanımı
232
Sürüklenen Perde Senk. Kullanımı
233
Dahili Flaş Kullanıldığı zaman Mesafe ve Açıklık
233
Dahili Flaşla Objektif Uyumluluğu
235
Harici bir Flaşın Kullanımı (Opsiyonel)
236
P-TTL Modunun Kullanımı
237
Harici bir Flaşın bir Uzatma Kablosu ile Bağlanması
238
Fabrika Ayarları
240
Çeşitli Objektif Kombinasyonlarıyla Mevcut olan İşlevler
247
Bir K-Yuvası Objektifi Kullanma
248
CMOS Sensörün Temizlenmesi
250
(Toz Sökme)
250
Hata Mesajları
251
Sorun Giderme
254
Temel Özellikler
257
İndeks
264
GARANTİ POLİÇESİ
271
Paket İçeriğinin Kontrol Edilmesi
18
Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri
19
Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir
32
Askının Takılması
40
Pilin Takılması
41
Bir SD Bellek Kartının Takılması/Çıkarılması
46
Bir Objektif Takılması
48
Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması
50
Başlangıç Ayarları
51
Temel Çekim İşlemi
56
Dahili Flaşın Kullanılması
59
Fotoğrafların Gözden Geçirilmesi
64
Çekim İşlevleri Nasıl Kullanılır
68
Uygun Çekim Modunun Seçilmesi
75
Pozlamanın Ayarlanması
83
Odaklama
96
Alan Derinliğinin Kontrol Edilmesi (Ön İzleme)
105
üzere Shake Reduction İşlevinin Kullanılması
106
Sürekli Olarak Fotoğraf Çekme
113
Videoların Kaydedilmesi
120
Bir Dosya Formatı Ayarlama
134
Beyaz Dengesinin Ayarlanması
138
Parlaklığın Ayarlanması
142
Fotoğraf Son Tonunun Ayarlanması
146
Ayarlanması
159
Objektif Fonksiyonlarının Ayarlanması
163
Oynatım Fonksiyonlarının Kullanımı
166
Oynatım Ekran Metodunun Ayarlanması
168
Fotoğrafların Büyütülmesi
169
Birden Çok Fotoğrafın Görüntülenmesi
170
Döndürülen Fotoğrafların Görüntülenmesi
177
Birkaç Fotoğraf Silme
178
Bağlanması
181
Fotoğraf Boyutunun Değiştirilmesi
186
Fotoğrafların İşlemden Geçirilmesi
189
RAW Fotoğrafları Geliştirme
195
Ayar Menüsü Nasıl Kullanılır
200
Fotoğraf Makinesi Ayarları
202
Dosya Yönetimi Ayarları
216
Geçirilmesi
224
Fotoğrafların bir Bilgisayara Kaydedilmesi
226
Tedarik Edilmiş olan Programın Kullanımı
228
Dahili Flaşın Kullanılması
232
Harici bir Flaşın Kullanımı (Opsiyonel)
236
Fabrika Ayarları
240
olan İşlevler
247
CMOS Sensörün Temizlenmesi
250
Hata Mesajları
251
Sorun Giderme
254
Temel Özellikler
257
İndeks
264
GARANTİ POLİÇESİ
271
AC adaptör
44
Pozlama modu c
84
AdobeRGB
137
AE Kilidi
91
AE Ölçme
93
AF alanı
99
AF çerçevesi
57
= (Otomatik odak)
96
AF Seçimi (25 Nokta)
97
menüsü
167
AF'yi Etkinleştir
100
(Özel Fotoğraf)
146
Akıllı Efekt
155
U Standart
77
Ampul çekim
86
Aralıklı Çekim
115
Aralıklı Video
124
Arka Işık Silüeti y
79
Askı
40
\ Hareketli Nesne
78
A Gece Çekimi
78
Pozlama) modu
84
Z Gece Çekimi YDM
78
AV cihazı
181
l Gece Çekimi
78
K Yemek
78
düğmesi
88
wHızlı Makro
79
F (Beyaz Dengesi)
138
Z Evcil Hayvan
79
Ayarları Kaydet
157
R Çocuklar
79
Ayrıntılı bilgiler ekranı
29
Q Sörf & Kar
79
y Arka Işık Silüeti
79
U Mum Işığı
79
Bağlantı kablosu kapağı
44
n Işıklandırma
79
Baskı Alma
220
E Müze
79
Başlangıç ayarları
51
C Video
122
Başlıca Perde Senk.
233
Dinamik Menzil
142
modu
81
D-Menzil Ayarı
143
Bellek Kartı
46
Doğal (Özel Fotoğraf)
146
Beyaz Dengesi
138
Beyaz Renk (Akıllı Efekt)
155
Dosya Formatı
135
Biçimlendirme
216
Bilgisayar
223
Fotoğraf)
147
Döndürme
177
DPOF
220
sıfırlanması
216
modu u
81
h (Ampul)
86
Efekt
155
Bulunulan yer
203
Bulutlu (Beyaz Dengesi)
138
Ekran dili
206
Canlı (Özel Fotoğraf)
146
Elektronik Obtüratör
248
EV Telafisi
88
(Akıllı Efekt)
155
f (Beyaz Dengesi)
138
Evcil Hayvan Z
79
Çekim bilgileri
24
Çekim modu
75
Fabrika ayarları
240
(Dijital Filtre)
191
Çizgi Göster
207
Metodu)
97
Çocuklar R
79
Çoklu-fotoğraf ekranı
170
Çoklu-pozlama
118
(Özel Fotoğraf)
148
Çoklu-segment ölçümü
93
Dahili flaş
59
Flaş (Beyaz Dengesi)
138
Flaş Açık
59
Deklanşör-öncelikli
98
Flaş Kapalı
59
Flaş patlatma
59
Flaş Pozlama Telafisi
61
(Beyaz Dengesi)
138
Fot. Çekim Ayarları
134
Hızlı Makro w
79
Hızlı Zoom
168
kapasitesi
262
Fotoğraf Döndürme
177
Hoparlör
19
Hot shoe
19
sarsılması
106
Fotoğraf son tonu
146
Fotoğrafların kırpılması
187
ISO hassasiyeti
83
Işıklandırma n
79
Gece Çekimi A
78
Gece Çekimi l
78
Gece Çekimi YDM Z
78
İndeks
173
Geçiş Modu
68
Gidilen yer
203
JPEG
135
Giriş Odak Uzunluğu
248
JPEG Kalite Ayarı
137
Gölge (Beyaz Dengesi)
138
JPEG Piksel Ayarı
136
Gölge Düzeltme
143
Kalite Seviyesi
137
Kare sayısı
120
Güç arzı
50
Kart erişim ışığı
19
Güç Tasarrufu
206
Keskinlik (Özel Fotoğraf)
147
Kılavuz göstergeler
31
(Beyaz Dengesi)
138
Kılavuz sayı
233
Kırmızı Göz Düzeltme
194
Hafıza
212
Klasör ekranı
171
Hareketli Nesne \
78
Klasör İsmi
218
Harici flaş
236
Klasör silme
179
Hassasiyet
83
Kontrast (Özel Fotoğraf)
147
Hata mesajları
251
HDMI çıkış formatı
184
Koruma
217
HDMI terminali
182
p
79
(Akıllı Efekt)
155
ND Filtresi
163
Nokta ölçümü
93
(Akıllı Efekt)
155
NTSC
183
(Dijital Filtre)
190
LCD Ekran Ayarları
210
düğmesi
49
LCD Görüntü Seçenkleri
207
noktaları
19
Objektif yuva indeksi
49
modu
84
Pozlama modu b
84
M Modunda İşlem
162
Odağı kilitleme
101
Macintosh
225
Odak Ayarları
97
Odak İnce Ayarı
104
Manuel Beyaz Dengesi
140
Odak Kilidi
101
Odak Metodu
96
Odaklama
96
Manzara (Özel Fotoğraf)
146
Odaklama halkası
102
Menü işletimi
35
Otomatik Flaş
59
Menü sekmesi ekranı
208
Menülerin Kullanımı
35
Merkez-ağırlıklı ölçüm
93
Otomatik Kapanma
206
Otomatik odak =
96
MF Yardımı
103
Otomatik Odak Metodu
98
Mikrofonlar
19
Oynatım
64
Minyatür (Dijital Filtre)
191
Minyatür Kaydet
158
[Q Oynatım] menüsü
167
(Dijital Filtre)
189
Ölçme metodu
93
(Özel Fotoğraf)
146
MSC
226
Özel Fotoğraf
146
Mum Işığı U
79
Özellikler
257
Müze E
79
Renk (Özel Fotoğraf)
147
Pozlaması) modu
84
Renk Alanı
137
PAL
183
Renk ayarı
210
Parantezli çekim
89
Parazit Azaltma
94
Parlak (Özel Fotoğraf)
146
Renkli (Dijital Filtre)
151
(Akıllı Efekt)
155
(Akıllı Efekt)
155
(Özel Fotoğraf)
146
Retro (Dijital Filtre)
190
Saat Dilimi
203
Parlaklık ayarı
142
Sapma Düzeltme
164
Sapmanın düzeltilmesi
164
Piksel Haritalama
211
H (Sahne) modu
78
Pil
41
SD Bellek Kartı
46
Pilin Şarj Edilmesi
41
Seç & Sil
178
Portre (Özel Fotoğraf)
146
Metodu)
97
Sensörün temizlenmesi
250
Ses
121
Pozlama
83
Ses Efektleri
202
Pozlama Ayarı
121
Sessizde (Özel Fotoğraf)
146
Pozlama modu
84
Shake Reduction
106
Pozlama Parantezi
89
Sıcak Solma (Akıllı Efekt)
155
Pozlamanın kilitlenmesi
91
Sıfırlama
213
Program
228
kaydedilmesi
153
modu e
84
Programda e-kadran
161
Studio
228
Programın kurulumu
228
PTP
226
Slayt gösterimi
175
P-TTL (Otomatik Flaş)
237
Sörf & Kar Q
79
RAW
135
Metodu)
97
sRGB
137
geliştirme
195
Standart U
77
RAW Geliştirme
195
USB Bağlantı modu
226
Sürekli Çekim
113
USB Bağlantısı
226
Sürekli izleme
175
USER
157
Sürekli Otomatik Odak
102
Uzaktan Kumanda
110
Uzaktan kumanda alıcısı
19
Ürün kaydı
230
Şehir
205
Video
120
Video Çıkış Formatı
183
Metodu)
97
Video Düzenleme
129
Takvim ekranı
172
Video SR
121
Video terminali
181
Tarih ekleme (DPOF)
221
Vurgu Telafisi
142
modu
84
Windows
224
Program
228
Tek bir fotoğraf silme
66
Yazılım Bilgileri
215
Tek Tuş Dosya Formatı
160
Bilgisi
215
(Dijital Filtre)
191
Yazılımın güncellenmesi
215
Ters İşlem (Akıllı Efekt)
155
Yazmaya karşı koruma
6
(Özel Fotoğraf)
146
YDM Çekimi
144
Ters İşlemi Kaydet
149
Yemek K
78
Titreme Azaltma
31
Yeni klasörler oluşturma
219
Yeniden Boyutlandırma
186
(Akıllı Efekt)
155
Tonlama (Özel Fotoğraf)
148
Toz Sökme
250
(Dijital Filtre)
191
Yumuşak (Dijital Filtre)
190
b
180
(Özel Fotoğraf)
147
Pozlama) modu
84
çekim
144
Yüksek-ISO NR
94
Zamanlayıcı
108
Zamanlayıcı ışığı
19
Zoom ekran
169
Zoom obektif
58

Taille:

15 Mo
Pages:

276
Language:

Türkçe

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

263
Language:

Eesti

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

13 Mo
Pages:

299
Language:

Български език

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Pro bezpečné používání fotoaparátu
1
Při manipulaci buďte opatrní
4
Obsah
7
Rozvržení návodu k použití
13
Kontrola dodaných částí
16
Názvy a funkce pracovních částí
17
Režim exponování
18
Režim přehrávání
20
Displej monitoru
22
Jak změnit nastavení funkce
30
Použití směrových kláves
30
Použití ovládacího panelu
31
Použití menu
32
Připevnění řemínku
36
Vložení baterie
37
Nabíjení baterie
37
Založení/Vyjmutí baterie
38
Indikátor stavu baterie
39
Použití síťového AC adaptéru (volitelný)
40
Vložení/Vyjmutí SD paměťové karty
42
Nasazení objektivu
44
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
46
Počáteční nastavení
47
Nastavení jazyka pro zobrazování na monitoru
47
Nastavení data a času
49
Základní operace při exponování
52
Fotoaparát si sám zvolí optimální nastavení
52
Použití zoomových objektivů
54
Použití vestavěného blesku
55
Nastavení režimu blesku
55
Exponování s bleskem
58
Kontrola snímků
60
Prohlídka snímků
60
Vymazání jednoho snímku
61
Jak ovládat expoziční funkce
64
Nastavení položek směrovými klávesami
64
Položky menu režimu záznamu
65
Položky menu videoklipů
68
Uživatelské nastavení položek menu
69
Volba odpovídajícího režimu exponování
71
Automatické režimy dle motivu
72
Scénické režimy
73
Řízení rozmazání
76
Expoziční režimy
77
Nastavení expozice
78
Nastavení citlivosti
78
Změna expozičního režimu
79
Úprava expozice
82
Aretace expozice před exponováním (AE aretace)
85
Volba metody měření
87
Redukce šumu snímku (Redukce šumu)
88
Zaostřování
90
Nastavení způsob zaostřování
90
Nastavení způsobu autofokusu
91
Zaostřování s použitím tlačítka d/i.
94
Aretace zaostření (Aretace zaostření)
95
Manuální úprava zaostření (Manuální zaostřování)
96
Kontrola hloubky ostrosti (Náhled)
99
otřesů fotoaparátu
100
Exponování snímků s použitím funkce Shake Reduction
100
Exponování pomocí samospouště
102
Exponování s dálkovým ovládáním (volitelné)
103
Kontinuální exponování
106
Kontinuální expozice
106
Intervalová expozice
108
Multi-expozice
111
Záznam videoklipů
113
Změna nastavení pro záznam videoklipů
113
Záznam videoklipů
115
Intervalové video
117
Prohlídka videoklipů
120
Úprava videoklipů
122
Nastavení formátu souboru
126
Poměr stran
127
Formát souboru
127
JPEG záznamové pixely
128
JPEG kvalita
129
Barevný prostor
129
Nastavení vyvážení bílé
130
Manuální úprava nastavení vyvážení bílé
132
Úprava jasu
133
Korekce přepalů
133
Kompenzace stínů
134
HDR záznam
135
Konečná úprava odstínu snímku
136
Nastavení Uživatelského snímku
136
Nastavení digitálního filtru
140
Přiřazení často používaných funkcí na rychlé kolečko
143
Nastavení Smart efektu
145
Uložení nastavení fotoaparátu
147
a E-kolečka
149
Nastavení operace Zeleného tlačítka
149
Nastavení operace E-kolečka v režimu e
151
Nastavení operace Zeleného tlačítka v režimu a.
152
Nastavení funkce objektivu
153
Nastavení ND Filtr
153
Korekce zkreslení objektivu
154
Ovládání funkcí prohlížení
156
Položky palety režimů prohlídky
156
Prohlídka položek menu
157
Nastavení způsob zobrazení při prohlížení
158
Zvětšení snímků
159
Zobrazení několika snímků
160
Obrazovka s více snímky
160
Zobrazení snímků po složkách
161
Zobrazení snímků podle data expozice (Zobrazení kalendáře)
162
Spojení několika snímků (Index)
163
Kontinuální prohlížení snímků
165
Zobrazení otočených snímků
167
Vymazání několika snímků
168
Vymazání vybraných snímků
168
Vymazání složky
169
Vymazání všech snímků
170
Připojení fotoaparátu k zařízení AV
171
Připojení fotoaparátu na vstupní koncovku video nebo HDMI
171
Nastavení výstupního formátu video/HDMI
173
Změna rozměru snímku
176
Změna počtu záznamových pixelů (Změna rozměru)
176
Výřez části snímku (Výřezy)
177
Zpracování snímků
179
Zpracování snímku pomocí digitálních filtrů
179
Odstranění efektu červených očí
185
Vyvolání snímků RAW
186
Vyvolání jednoho snímku RAW
186
Vyvolání několika snímků RAW
188
Jak ovládat nastavení v menu
192
Položky menu pro nastavení
192
Nastavení fotoaparátu
194
Nastavení zvukových efektů, data a času a jazyku pro displej
194
Nastavení monitoru a zobrazení menu
198
Volba nastavení pro uložení ve fotoaparátu (Paměť)
204
Resetování Menu
206
Kontrola verze firmwaru fotoaparátu
207
Nastavení správy souborů
208
Formátování paměťové karty SD
208
Ochrana snímků před vymazáním (Ochrana)
209
Změna systému pojmenování složek
210
Vytváření nových složek
210
Nastavení tiskové služby DPOF
211
Zpracování zaznamenaných snímků na počítači
214
Uložení snímků do počítače
216
Nastavení režimu připojení USB
216
Propojení fotoaparátu s počítačem
217
Použití přiloženého softwaru
218
Instalace softwaru
218
Použití vestavěného blesku
222
Charakteristika blesku v každém expozičním režimu
222
Použití synchronizace s delšími časy
222
Synchronizace s druhou lamelou
223
Vzdálenost a clona při použití vestavěného blesku
224
Kompatibilita objektivů s vestavěným bleskem
225
Použití externího blesku (volitelný)
226
Použití režimu P-TTL
227
Připojení externího blesku prodlužovacím kabelem
228
Výchozí nastavení
230
Funkce k dispozici s různými kombinacemi objektivu
237
Použití objektivu K-bajonet
238
Čištění senzoru CMOS
240
(Odstranění prachu)
240
Chybová hlášení
241
Odstraňování závad
244
Hlavní specifikace
247
Rejstřík
255
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
262
Kontrola dodaných částí
16
Názvy a funkce pracovních částí
17
Jak změnit nastavení funkce
30
Připevnění řemínku
36
Vložení baterie
37
Vložení/Vyjmutí SD paměťové karty
42
Nasazení objektivu
44
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
46
Počáteční nastavení
47
Základní operace při exponování
52
Použití vestavěného blesku
55
Kontrola snímků
60
Jak ovládat expoziční funkce
64
Volba odpovídajícího režimu exponování
71
Nastavení expozice
78
Zaostřování
90
Kontrola hloubky ostrosti (Náhled)
99
otřesů fotoaparátu
100
Kontinuální exponování
106
Záznam videoklipů
113
Nastavení formátu souboru
126
Nastavení vyvážení bílé
130
Úprava jasu
133
Konečná úprava odstínu snímku
136
a E-kolečka
149
Nastavení funkce objektivu
153
Ovládání funkcí prohlížení
156
Nastavení způsob zobrazení při prohlížení
158
Zvětšení snímků
159
Zobrazení několika snímků
160
Zobrazení otočených snímků
167
Vymazání několika snímků
168
Připojení fotoaparátu k zařízení AV
171
Změna rozměru snímku
176
Zpracování snímků
179
Vyvolání snímků RAW
186
Jak ovládat nastavení v menu
192
Nastavení fotoaparátu
194
Nastavení správy souborů
208
na počítači
214
Uložení snímků do počítače
216
Použití přiloženého softwaru
218
Použití vestavěného blesku
222
Použití externího blesku (volitelný)
226
Výchozí nastavení
230
objektivu
237
Čištění senzoru CMOS
240
Chybová hlášení
241
Odstraňování závad
244
Hlavní specifikace
247
Rejstřík
255
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
262
AdobeRGB
129
AE Měření
87
= (Autofokus)
90
AF plocha
93
AC adaptér
40
Akce v režimu M
152
Aktivace AF
94
Aktualizace softwaru
207
Aretace AE
85
Aretace expozice
85
[Q Prohlídka], menu
157
Aretace zaostření
95
Auto expoziční řada
83
U Standard
72
s prioritou času
79
zdroje
198
Automatický blesk
55
scény n
72
d Modrá obloha
73
\ Pohybující se objekt
73
AV zařízení
171
A Noční scenerie
73
F (Vyvážení bílé)
130
Z Noční scenerie HDR
74
l Noční momentka
74
K Jídlo
74
Barevný prostor
129
wRychlé Makro
74
Barva (Digitální filtr)
141
Baterie
37
Z Domácí zvíře
74
R Děti
74
Q Pláž & Sníh
74
y Silueta v protisvětle
74
Blesk (Vyvážení bílé)
130
U Světlo svíčky
74
Bod (Způsob autofokusu)
91
n Pódiové osvětlení
74
Bodové měření
87
E Muzeum
74
C Videoklipy
115
časem B)
81
rozsahem
135
Cílové město
195
Exponování v HDR
135
Citlivost
78
Expoziční režim
79
Expozice
78
Externí blesk
226
f (vyvážení bílé)
130
snímek)
136
snímek)
138
Čištění senzoru
240
Filtr kresba (Digitální filtr)
180
Firmware
207
Formát souboru
127
stiskem
150
Dálkové ovládání
103
Formátování
208
(Vyvážení bílé)
130
HDMI koncovka
172
(Způsob autofokusu)
91
HDMI výstupní formát
174
Děti R
74
p
74
(Uživatelský snímek)
137
Domácí město
195
Domácí zvíře Z
74
DPOF
211
Dynamický rozsah
133
Chybová hlášení
241
Editování červených očí
185
Indikátory nápovědy
29
Editování videoklipu
122
Info o verzi firmwaru
207
Efekt
145
Informace o expozici
22
E-kolečko v Programu
151
Elektronická závěrka
238
karty
208
Instalace softwaru
218
expoziční řadou
83
Intervalová expozice
108
Exponování časem B
81
Intervalové video
117
ISO citlivost
78
režim)
79
snímek)
136
Macintosh
215
Jídlo K
74
JPEG
127
Manuální vyvážení bílé
132
JPEG kvalita
129
JPEG záznamové pixely
128
Mapa pixelů
203
Max. zaostření
98
snímků
252
Měkký (Digitální filtr)
180
Kompenzace EV
82
Město
197
bleskem
57
Kompenzace stínů
134
MF s asistencí
97
Mikrofony
17
(Digitální filtr)
181
Miniatura (Digitální filtr)
181
Konečný odstín snímku
136
Modrá obloha d
73
objektivu
17
Kontinuální autofokus
96
(Digitální filtr)
179
Kontinuální expozice
106
MSC
216
Kontinuální prohlížení
165
Multi-expozice
111
Multi-segmentové měření
87
snímek)
137
Muzeum E
74
Kontrola přístupu na kartu
17
Kontrolka samospouště
17
Korekce přepalů
133
Nabíjení baterie
37
Korekce zkreslení
154
Nastavení D-range
134
snímek)
136
Nastavení expozice
114
kabelu
40
Nastavení LCD displeje
202
[R Nastavení], menu
192
Nastavení zaostření
91
Počáteční nastavení
47
Nastavení záznamu
126
Počítač
213
Název složky
210
Pódiové osvětlení n
74
ND Filtr
153
Pohybující se objekt \
73
Noční momentka l
74
Noční scenerie A
73
prohlídky
156
Noční scenerie HDR A
74
NTSC
173
Objektiv se zoomem
54
snímek)
136
Obnovovací frekvence
113
Odpálení
55
Použití menu
32
snímek)
137
Prezentace snímků
165
Odstranění prachu
240
Priorita spuštění
92
Ochrana
209
Prohlídka
60
Operace s menu
32
Prohlížení videoklipů
120
Přidání data (DPOF)
212
snímek)
137
Otáčení
167
ovládání
17
Otáčení snímku
167
Přiložený software
218
Otřesy fotoaparátu
100
Připevnění objektivu
44
snímek)
136
PTP
216
P-TTL (Auto blesk)
227
expozice režim)
79
PAL
173
Paleta režimů prohlížení
234
Rámeček AF
52
Paměť
204
RAW
127
Paměťová karta
42
Redukce blikání
29
Paměťová SD karta
42
Redukce šumu
88
Redukce šumu high-ISO
88
[Q Prohlídka], menu
157
Registrace produktu
220
Pláž & Sníh Q
74
Reproduktor
17
Resetování
206
(Digitální filtr)
181
Retro (Digitální filtr)
180
Studio
218
snímek)
136
Silueta v protisvětle y
74
scény n
52
autofokusu)
91
Režim autofokusu
92
Smart efekt
145
Směrné číslo
224
Software
218
času & clony L
79
Specifikace
247
s prioritou clony b
79
Režim exponování
71
sRGB
129
Standard U
72
expozice e
79
Režim připojení USB
216
(Smart Efekt)
145
Stín (Vyvážení bílé)
130
rozmazání u
76
(Smart Efekt)
145
Světlo svíčky U
74
Světový čas
195
Rychlé Makro w
74
Rychlý zoom
158
prvé lamely
223
Řemínek
36
Samospoušť
102
Sáňky pro blesk
17
režim)
79
snímek)
137
(Smart Efekt)
145
H (Scény režim)
73
Tisk
211
Seznam
163
Shake Reduction
100
objektivu
45
autofokusu)
91
snímek)
136
Vyber & Smaž
168
Výchozí nastavení
230
snímek)
138
snímku
61
Vymazání složky
169
Vymazání všech snímků
170
režim)
79
Vypnutý blesk
55
Výřezy ze snímků
177
funkcí
143
Výstupní formát Video
173
Uložení Cross Procesu
139
Uložit miniaturu
148
Vytváření nových složek
210
Uložit nastavení
147
Vyvážení bílé
130
Úprava barvy
202
Vyvolání RAW
186
Úprava jasu
133
Vyvolání snímků RAW
186
Úroveň kvality
129
USB připojení
216
USER
147
Windows
214
Úspora energie
198
(Digitální filtr)
181
Vestavěný blesk
55
přepsání
6
Video koncovka
171
Zaostřovací kroužek
96
Videoklipy
113
Zaostřování
90
Zapnutý blesk
55
Videoklipy SR
114
Vlastní snímek
136
(Smart Efekt)
145
(Vyvážení bílé)
130
Volba AF (25 bodů)
91
snímek)
136
Volby náhledu LCD
199
Zataženo (Vyvážení bílé)
130
Vstup fokální délka
238
Zdroj energie
46
(Smart efekt)
145
(Smart Efekt)
145
Změna rozměru
176
informace
27
Zobrazení jazyka
198
Zobrazení kalendáře
162
Zobrazení mřížky
199
Zobrazení složky
161
Zobrazení více snímků
160
Zobrazení záložky menu
200
Zobrazení zoomem
159
Způsob exponování
64
Způsob měření
87
Způsob zaostřování
90
Zvuk
114
Zvukové efekty
194
barvy (Smart Efekt)
145
Žárovky (Vyvážení bílé)
130

Taille:

14 Mo
Pages:

267
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

250
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

14 Mo
Pages:

264
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Drošības noteikumi
1
Izmantošanas laikā ievērojiet
4
Satura rādītājs
7
Lietošanas pamācības saturs
13
Iepakojuma satura pārbaude
16
Sastāvdaļu nosaukumi un funkcijas
17
Uzņemšanas režīms
18
Aplūkošanas režīms
20
Monitora displejs
22
Funkciju iestatījumu maiņa
30
Tiešo taustiņu izmantošana
30
Kontrolpaneļa izmantošana
31
Izvēlņu izmantošana
32
Siksniņas pievienošana
36
Akumulatoraievietošana
37
Akumulatora uzlādēšana
37
Akumulatora ievietošana/Izņemšana
38
Akumulatora līmeņa indikators
39
Strāvas adaptera izmantošana (iespēja)
40
Ievieto/Izņem SD atmiņas karti
42
Objektīva pievienošana
44
Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana
46
Sākotnējie iestatījumi
47
Iestata displeja valodu
47
Datuma un laika iestatījumi
49
Uzņemšanas pamatoperācijas
52
Ļaujot fotokamerai izvēlēties optimālos iestatījumus
52
Transfokācijas objektīva izmantošana
54
Iebūvētās zibspuldzes izmantošana
55
Zibspuldzes režīma iestatīšana
56
Fotografēšana ar zibspuldzi
58
Attēlu apskatīšana
60
Attēlu aplūkošana
60
Atsevišķu attēlu dzēšana
61
Ekspozīcijas režīma operācijas
64
Tiešo taustiņu iestatījumu opcijas
64
Ierakstes režīma izvēlnes opcijas
65
Movie izvēlnes opcijas
68
Pielāgoto iestatījumu izvēlnes opcijas
69
Fotografēšanas režīmaizvēle
71
Auto Picture režīmi
72
Sižetu režīmi
73
Smērējuma kontroles režīms
76
Uztveršanas režīmi
78
Ekspozīcijas iestatīšana
79
Iestatīt Jutību
79
Ekspozīcijas režīma maiņa
81
Ekspozīcijas regulēšana
84
Ekspozīcijas fiksēšana pirms uzņemšanas (AE Lock)
88
Mērījumu režīma izvēle
90
Attēla trokšņu samazināšana (Trokšņu samazināšana)
91
Fokusēšana
93
Iestata fokusa veidu
93
Iestata autofokusa veidu
94
Fokusēšana, izmantojot d/i pogu
97
Fokusa fiksēšana (Fokusa fiksēšana)
98
Fokusa manuāla iestatīšana (Manuālais fokuss)
99
Asuma dziļuma pārbaude (Preview)
102
Fotokameras trīcēšanu
103
samazināšanas funkciju
103
Autoknipša izmantošana
106
Uzņemšana ar tālvadības pulti (Opcija)
107
Nepārtrauktā attēlu uzņemšana
110
Sērijfoto uzņemšana
110
Uzņemšana ar intervāliem
112
Multi-ekspozīcija
115
Videofragmentu ierakstīšanai
117
Video fragmenta iestatītījumu maiņa
117
Videofragmentu ierakstīšanai
119
Intervālvideofragments
121
Video fragmentu atainošana
124
Videofragmentu rediģēšana
126
Faila Formāta iestatīšana
130
Proporcionalitātes koeficients
131
Faila formāts
131
JPEG ierakstītie pikseļi
132
JPEG kvalitāte
133
Krāsu spektrs
133
Baltās krāsas balansa regulēšana
134
Baltās krāsas balansa manuāla iestatīšana
137
Regulē spilgtumu
138
Gaismas korekcija
138
Ēnas korekcija
139
HDR Capture (HDR kadrs)
140
Attēla noformējuma tonis
142
Lietotāja attēlaiestatīšana
142
Digitālā filtra pievienošana
147
Piešķir funkcijas ātrajam izvēles slēdzim
150
Smart Effect iestatīšana
153
Iestatījumu saglabāšana
155
Zaļā taustiņa un e-diska funkciju iestatīšana
157
Zaļā taustiņa darbības iestatījumi
157
E-diska darbības iestatīšana e režīmā
159
Zaļā taustiņa darbības iestatījumi a režīmā
160
Objektīva funkciju iestatīšana
161
ND filtraIestatījumi
161
Objektīva Distorsijas korekcija
162
Aplūkošanas funkciju izmantošana
164
Aplūkošanas režīmu paletes saturs
164
Atainošanas izvēlnes saturs
166
Iestata Atainošanas displeja veidu
167
Palielinot Attēlus
168
Vienlaicīga vairāku attēlu atainošana
169
Vairāku attēlu displeja ekrāns
169
Attēlu atainošana mapēs
170
Attēlu atainošana pēc uzņemšanas datuma (Kalendāra displejs)
171
Vairāku attēlu savienošana (Index)
172
Secīga attēlu atainošana
174
Pagrieztu attēlu Atainošana
176
Daudzu attēlu dzēšana
177
Izvēlēto attēlu dzēšana
177
Mapes dzēšana
178
Visu attēlu dzēšana
179
Fotokameras pievienošana AV ierīcei
180
vai HDMI Video ievades termināļa ligzdai
181
Video/HDMI izejas formāta izvēle
182
Attēla izmēra mainīšana
186
Ierakstāmo pikseļu skaita mainīšana (Izmēra maiņa)
186
Attēla daļas izgriešana (Cropping)
187
Attēlu apstrāde
188
Attēlu apstrāde ar digitālajiem filtriem
188
Izrediģēt nevēlamo sarkano acu efektu
194
RAW attēlu apstrāde
195
Viena RAW attēla apstrāde
195
Vairāku RAW attēlu apstrāde
197
Kā darboties ar Iestatījumu izvēlni
200
Set-up Menu saturs
200
Fotokameras iestatījumi
202
iestatīšana
202
Monitora un Izvēlnes displeja iestatījumi
206
Kamerā saglabājamo iestatījumu izvēle (Atmiņa)
212
Izvēļņu atiestatīšana
213
Kameras versijas pārbaude
215
Datņu vadības iestatījumi
216
SD atmiņas kartes formatēšana
216
Attēlu aizsardzība pret dzēšanu Deletion (Protect)
217
Mapes nosaukuma noteikuma sistēmas maiņa
218
Jauna foldera izveidošana
218
DPOF iestatījumu iestatīšana
219
Uzņemto attēlu apstrāde datorā
222
Attēlu saglabāšana datorā
224
USB savienojuma režīma iestatīšana
224
Fotokameras savienošana ar datoru
225
Iekļautās programmatūras izmantošana
226
Programmatūras instalēšana
226
Iebūvētās zibspuldzes izmantošana
230
Zibspuldzes īpatnības katrā ekspozīcijas režīmā
230
Lēna sinhronizācija
230
Sinhr. ar otro slēdža aizvaru
231
zibspuldzi
232
Objektīva savietojamība ar iebūvēto zibspuldzi
233
Ārējās zibspuldzes izmantošana (Opcija)
234
Izmantojot P-TTL režīmu
235
Ārējās zibspuldzes savienošana ar pagarināšanas vadu
236
Noklusētie iestatījumi
238
kombinācijas
246
Izmantojot K-bajonetes objektīvus
247
CMOS sensora tīrīšana
249
(Gružu likvidēšana)
249
Kļūmes ziņojumi
250
Kļūmju novēršana
253
Galvenie Tehniskie raksturlielumi
257
Alfabçtiskais rādītājs
265
GARANTIJAS SAISTĪBAS
273
Iepakojuma satura pārbaude
16
Sastāvdaļu nosaukumi un funkcijas
17
Funkciju iestatījumu maiņa
30
Siksniņas pievienošana
36
Akumulatoraievietošana
37
Ievieto/Izņem SD atmiņas karti
42
Objektīva pievienošana
44
Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana
46
Sākotnējie iestatījumi
47
Uzņemšanas pamatoperācijas
52
Iebūvētās zibspuldzes izmantošana
55
Attēlu apskatīšana
60
Ekspozīcijas režīma operācijas
64
Fotografēšanas režīma izvēle
71
Ekspozīcijas iestatīšana
79
Fokusēšana
93
Asuma dziļuma pārbaude (Preview)
102
lai novērstu Fotokameras trīcēšanu
103
Nepārtrauktā attēlu uzņemšana
110
Videofragmentu ierakstīšanai
117
Faila Formāta iestatīšana
130
Baltās krāsas balansa regulēšana
134
Regulē spilgtumu
138
Attēla noformējuma tonis
142
Zaļā taustiņa un e-diska funkciju iestatīšana
157
Objektīva funkciju iestatīšana
161
Aplūkošanas funkciju izmantošana
164
Iestata Atainošanas displeja veidu
167
Palielinot Attēlus
168
Vienlaicīga vairāku attēlu atainošana
169
Pagrieztu attēlu Atainošana
176
Daudzu attēlu dzēšana
177
Fotokameras pievienošana AV ierīcei
180
Attēla izmēra mainīšana
186
Attēlu apstrāde
188
RAW attēlu apstrāde
195
Kā darboties ar Iestatījumu izvēlni
200
Fotokameras iestatījumi
202
Datņu vadības iestatījumi
216
Uzņemto attēlu apstrāde datorā
222
Attēlu saglabāšana datorā
224
Iekļautās programmatūras izmantošana
226
Iebūvētās zibspuldzes izmantošana
230
Ārējās zibspuldzes izmantošana (Opcija)
234
Noklusētie iestatījumi
238
objektīvu kombinācijas
246
CMOS sensora tīrīšana
249
Kļūmes ziņojumi
250
Kļūmju novēršana
253
Galvenie Tehniskie raksturlielumi
257
Alfabçtiskais rādītājs
265
GARANTIJAS SAISTĪBAS
273
E Muzejs
74
C Videofragments
119
(Darbības M režīmā)
160
AdobeRGB
133
AE Lock (AE fiksācija)
88
AE mērīšana
90
= (Autofokuss)
93
AF laukums
96
izvēlne
166
AF rāmis
53
(25 punkti))
94
Ainava (pielāgots attēls)
142
Akumulatora lādēšana
37
U Standarta
72
Akumulators
37
Exposure režīms c
81
palete
164
d Zilas debesis
73
palete
242
\ Kustīgs objekts
73
A Nakts sižets
73
Z Nakts sižets HDR
74
l Nakts sižets
74
K Pārtika
74
w Ātrais tuvplāns
74
Z Mīluļi
74
Asums (Lietotāja attēls)
144
R Bērni
74
Atmiņas karte
42
Q Sniegs un sērfings
74
Atmiņas kartes iniciēšana
216
y Pretgaismas siluets
74
Atsevišķu attēlu dzēšana
61
U Sveču gaisma
74
Attēla noformējuma tonis
142
n Skatuves gaismas
74
Attēlu apgriešana
187
kapacitāte
263
Centrā svērtā mērīšana
90
(Krāsu spektrs)
133
(Individuālais attēls)
142
balanss)
135
izslēgšanās)
206
attēls)
142
vaids)
95
Autofokuss =
93
Dabisks (pielāgots attēls)
142
Automātiskā zibspuldze
56
Darbināšanas prioritāte
95
Darbības ar izvēlnēm
32
ekspozīcijas režīms e
81
Exposure) režīms
81
Dators
221
AV ierīce
180
(DPOF)
220
balanss)
134
DC pārveidotājs
40
Ārējā zibspuldze
234
Ātrais tuvplāns w
74
visus attēlus)
179
mērķis)
203
Barošana
46
balanss)
134
režīms
76
Bērni R
74
Dinamiskais apgabals
138
saglabāšana
150
Displeja valoda
206
attēls)
142
informāciju
27
Distorsijas korekcija
162
(Smart Effect)
153
h (Bulb)
83
korekcija)
162
Bulb Uzņemšana
83
DPOF
219
iestatījums)
139
(Faila formāts)
131
režīms)
64
(Lietotāja attēls)
145
Drukāšana
219
Noņēmējs)
249
Firmware
215
Dzēst folderi
178
versiju)
215
Flash (Zibspuldze)
229
Efekts
153
deaktivizēta)
56
aktivizēta)
56
Ekspozīcija
79
Ekspozīcijas fiksēšana
88
samazināšana)
29
Ekspozīcijas režīms
81
krāsas balanss)
134
slēdža lietošana)
247
metode)
93
palīgs)
101
iestatījumi)
94
kompensācija)
84
Fokusa fiksēšana
98
Fokusēšana
93
Fokusēšanas gredzens
99
nosaukums)
218
iekadrēšana)
86
Folderu displejs
170
Format (Formatēšana)
216
iestatījumi)
118
balanss)
134
Fiksējiet fokusu
98
ISO jutība
79
Izlāde
56
metode)
94
HDMI izejas formāts
183
Izvēlēties & Dzēst
177
HDMI ligzda
181
Izvēlņu ciļņu displejs
208
p
74
Izvēlņu izmantošana
32
Jaunu folderu izveidošana
218
(HDR kadrs)
140
JPEG
131
(Augsts-ISO NR)
92
kvalitāte)
133
(Lietotāja attēls)
144
ierakstītie pikseļi)
132
Jutība
79
(Gaismas korekcija)
138
(Digitālais filtrs)
190
(Dzimtā pilsēta)
203
Kadru maiņas ātrums
117
Kalendāra displejs
171
Kameras svārstības
103
Iebūvētā zibspuldze
55
Karstā pēda
17
Iekļautā programmatūra
226
Kartes piekļuves indikators
17
Iestatījumu saglabāšana
155
attēls)
142
Kļūmes ziņojumi
250
parametri)
130
Kontrasts (Lietotāja attēls)
144
Krāsa (Digitālais filtrs)
148
pagriešana)
176
Index (Indekss)
172
Krāsu korekcija
210
Fokusa Attālums)
247
Kustīgs objekts \
73
Balanss)
135
Ķīļa uzņemšana
86
ar intervāliem)
112
MSC
224
Displeja iestatījumi)
210
(Multi-ekspozīcija)
115
Multi-segmenta mērīšana
90
Opcijas)
207
Muzejs E
74
uzņemšana
140
Nakts sižets A
73
režīms
81
Nakts sižets l
74
Macintosh
223
Nakts sižets HDR Z
74
ND Filter (ND filtrs)
161
iestatīšana
137
Manuālais fokuss \
93
autofokusēšana
99
Manuālā fokusēšana \
99
Noklusētais iestatījums
238
NTSC
182
balanss)
134
Memory (Atmiņa)
212
slēdzis
45
Mērīšanas metode
90
kontakti
17
Mērogmaiņas displejs
168
indekss
45
fokusēšanas palīgs)
100
Mikrofoni
17
Mīluļi Z
74
režīmā)
158
(Digitālais filtrs)
188
Exposure) režīms
81
attēls)
142
Pagriešana
176
Movie (Videofragments)
117
PAL
182
Palīgvedņu indikators
29
montēšana)
126
(Digitālais filtrs)
191
(Videofragmenta SR)
118
Pārtika K
74
RAW attēlu apstrāde
195
Pilsēta
205
(RAW Attīstīšana)
195
kartēšana)
211
Playback (Atainošana)
60
izvēlne
166
korekcija)
194
pults)
107
Portrets (pielāgots attēls)
142
Reset (Atiestate)
213
Resize (Izmēra maiņa)
186
taupīšanas funkcija)
206
Retro (Digitālais filtrs)
190
Pretgaismas siluets y
74
attēls)
142
Pretizdzēšana
6
Produkta reģistrēšana
228
atjauninājums
215
Saglabājiet sīktēlu
156
Programmatūra
226
instalēšana
226
Protect (Aizsardzība)
217
attēls)
144
PTP
224
P-TTL (Auto Flash)
235
Punkta mērīšana
90
saglabāšana)
146
metode)
94
Quality Level vāciņš
40
(Kvalitātes līmenis)
133
Sākotnējie iestatījumi
47
SD atmiņas karte
42
(Ātrā tālummaiņa)
167
Secīga attēlu atainošana
174
metode)
94
(Individuālais attēls)
142
RAW
131
Spilgts (pielāgots attēls)
142
veids)
94
Spilgtuma regulēšana
138
Sensitivity (Jutība)
79
sRGB
133
Sensora tīrīšana
249
Standarta U
72
izvēlne
200
Starburst (Digitālais filtrs)
190
Sērijfoto uzņemšana
110
Svārstību samazināšana
103
Sveču gaisma U
74
(Ēnas korekcija)
139
samazināšana)
103
Taimera lampiņa
17
Taimeris
106
(Parādīšanas režģis)
207
Tālvadības sensors
17
režīms
81
(Lietotāja attēls)
144
Tonis (Individuālais attēls)
144
Exposure) režīms
81
(Smart Effect)
153
Exposure režīms b
81
Siksniņa
36
Transfokācijas objektīvi
54
Studio
226
Silts riets (Smart Effect)
153
(Smart Effect)
153
Trokšņa reducēšana
91
aizvaru
231
H (Sižetu) režīmi
73
Skaļrunis
17
Skatuves gaismas n
74
(USB savienojums)
224
(Digitālais filtrsr)
190
USB savienojuma režīms
224
Slideshow (Slīdrāde)
174
USER (Lietotājs)
155
Uzņemšanas informācija
22
Uzņemšanas režīms
71
Sniegs un sērfings Q
74
(Smart Effect)
153
Soft (Digitālais filtrs)
190
Sound (Skaņa)
118
(Skaņas efekts)
202
Vadskaitlis
232
Specifikācija
257
Vairāku attēlu displejs
169
(Smart Effect)
153
(Smart Effect)
153
atainošana
124
Video izejas formāts
182
Video termināls
181
Viedais efekts
153
(Smart Effect)
153
balanss)
134
Windows
222
(Pasaules laiks)
203
(Smart Effect)
153
Zibspuldze
55
balanss)
135
kompensācija
57
Zilas debesis d
73

Taille:

13 Mo
Pages:

278
Language:

Latviešu valoda

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

13 Mo
Pages:

286
Language:

Lietuvių kalba

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

14 Mo
Pages:

277
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

14 Mo
Pages:

271
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Para utilizar la cámara de forma segura
1
Cuidados durante el manejo
4
Contenido
7
Organización del Manual de Instrucciones
13
Verificar el contenido de la caja
16
Nombre y funciones de las piezas
17
Modo de Captura
18
Modo de reproducción
20
Visualización de la pantalla
22
Cómo cambiar los ajustes de función
30
Uso de las teclas directas
30
Uso del panel de control
31
Uso de los menús
33
Fijación de la correa
38
Inserción de la batería
39
Carga de la batería
39
Inserción/extracción de la batería
40
Indicador del nivel de la batería
42
Cómo utilizar el adaptador de corriente alterna (Opcional)
43
Cómo insertar/extraer una tarjeta de memoria SD
45
Cómo montar un objetivo
47
Cómo encender y apagar la cámara
49
Ajustes iniciales
50
Cómo ajustar el Idioma de pantalla
50
Cómo ajustar la fecha y la hora
52
Operación de disparo básica
56
Cómo dejar que la cámara elija los ajustes óptimos
56
Cómo utilizar un objetivo zoom
58
Uso del flash interno
59
Cómo fijar el modo flash
59
Disparo con flash
62
Revisión de imágenes
64
Cómo reproducir las imágenes
64
Para borrar una sola imagen
65
Cómo operar las funciones de disparo
68
Elementos de ajuste de las teclas directas
68
Elementos del menú Cfig. Capt.
69
Elementos del menú Vídeo
72
Elementos del menú de ajustes personalizados
73
Cómo seleccionar el modo de captura adecuado
75
Modos Fotografía automática
76
Modos de escena
77
Modo Control desenfoque
80
Modos de exposición
82
Cómo fijar la exposición
83
Ajuste de la sensibilidad
83
Cómo cambiar el modo de exposición
84
Cómo ajustar la exposición
88
Bloqueo de la exposición antes del disparo (Bloqueo AE)
91
Selección del método de medición
93
Cómo reducir el ruido de la imagen (Reducción del ruido)
94
Cómo enfocar
96
Cómo establecer el método de enfoque
96
Cómo establecer el método de enfoque automático
97
Cómo enfocar utilizando el botón d/i
100
Bloqueo del enfoque
101
Cómo fijar manualmente el enfoque (Enfoque manual)
102
Cómo comprobar la profundidad de campo (Vista previa)
105
el movimiento de la cámara
106
Estabilizador de Imagen
106
Cómo disparar con el autodisparador
108
Cómo disparar con el mando a distancia (Opcional)
110
Cómo tomar fotos continuas
113
Disparo continuo
113
Intervalo disparo
115
Multi-exposición
118
Cómo grabar vídeos
120
Cómo cambiar los ajustes para la grabación de vídeos
120
Cómo grabar vídeos
122
Vídeo a intervalos
125
Cómo visualizar vídeos
127
Cómo editar vídeos
130
Cómo fijar un formato de archivo
134
Formato de imagen
135
Formato Archivo
135
Píx. Grab. JPEG
136
Calidad JPEG
137
Espacio color
137
Cómo ajustar el balance de blancos
138
Cómo ajustar manualmente el balance de blancos
141
Cómo ajustar la luminosidad
142
Compens. Brillos
142
Compens. Sombras
143
Captura HDR
144
Cómo ajustar la tonalidad de acabado de la imagen
146
Ajuste de la imagen personalizada
146
Cómo ajustar el filtro digital
150
Cómo guardar funciones de uso frecuente en el dial rápido
153
Cómo ajustar el Efecto inteligente
155
Cómo guardar los ajustes de la cámara
157
Cómo ajustar las funciones del botón Verde y del dial-e
159
Ajuste de la operación del botón Verde
159
Cómo ajustar la operación del dial-e en modo e
161
Ajuste de la operación del botón Verde en modo a
162
Cómo ajustar las funciones del objetivo
163
Ajustar el Filtro ND
163
Corregir la distorsión del objetivo
164
Operación de las funciones de reproducción
166
Elementos de la paleta de modos de reproducción
166
Elementos del menú Reproducción
167
Cómo establecer el método de reproducción
168
Ampliar imágenes
169
Cómo visualizar múltiples imágenes
170
Pantalla de visualización de múltiples imágenes
170
Cómo visualizar imágenes por carpetas
171
Visualización de imágenes por la fecha de toma (Calendario)
172
Cómo unir múltiples imágenes (Índice)
173
Cómo reproducir imágenes continuamente
175
Cómo visualizar imágenes rotadas
177
Para borrar varias imágenes
178
Para borrar imágenes seleccionadas
178
Borrar una carpeta
180
Para borrar todas las imágenes
181
Cómo conectar la cámara a un dispositivo AV
182
o a un terminal de entrada de HDMI
182
Cómo ajustar el formato de salida de vídeo/salida HDMI
184
Cómo cambiar el tamaño de la imagen
188
Cómo recortar parte de la imagen (Recorte)
189
Cómo procesar imágenes
191
Procesando imágenes con filtros digitales
191
Cómo eliminar el efecto de ojos rojos no deseado
197
Revelar imágenes RAW
198
Cómo revelar una imagen RAW
198
Cómo revelar múltiples imágenes RAW
200
Cómo funciona el menú Preferencias
204
Elementos del menú Preferencias
204
Ajustes de la cámara
206
y el idioma
206
Cómo ajustar la pantalla y la visualización de menús
210
en la cámara (Memoria)
216
Cómo restaurar los menús
217
Cómo comprobar la información de la versión de la cámara
219
Ajustes de gestión de archivos
220
Para formatear una tarjeta de memoria SD
220
Cómo proteger las imágenes contra el borrado (Proteger)
221
Cómo cambiar el sistema para atribuir nombres a las carpetas
222
Crear nuevas carpetas
223
Fijar los ajustes DPOF
224
Cómo manipular las imágenes capturadas en un ordenador
228
Cómo guardar imágenes en un ordenador
230
Cómo fijar el modo de conexión USB
230
Cómo conectar la cámara a un ordenador
231
Uso del Software suministrado
232
Instalar el software
232
Uso del flash interno
236
Características del flash en cada modo de exposición
236
Uso de Sincronización a baja velocidad
236
Cómo usar la Sincronización a la segunda cortinilla
237
Distancia y apertura cuando se utiliza el flash integrado
238
Compatibilidad de los objetivos con el flash incorporado
239
Cómo utilizar un flash externo (Opcional)
240
Uso del modo P-TTL
241
Cómo conectar un flash externo con un cable de extensión
242
Valores predeterminados
244
de objetivos
251
Uso de un objetivo de montura K
252
Limpieza del sensor CMOS
254
Cómo eliminar el polvo sacudiendo el CMOS (Eliminar polvo)
254
Mensajes de error
255
Problemas y soluciones
258
Principales especificaciones
261
Índice
269
GARANTÍA
276
Verificar el contenido de la caja
16
Nombre y funciones de las piezas
17
Cómo cambiar los ajustes de función
30
Fijación de la correa
38
Inserción de la batería
39
de memoria SD
45
Cómo montar un objetivo
47
Cómo encender y apagar la cámara
49
Ajustes iniciales
50
Operación de disparo básica
56
Uso del flash interno
59
Revisión de imágenes
64
Cómo operar las funciones de disparo
68
adecuado
75
Cómo fijar la exposición
83
Cómo enfocar
96
(Vista previa)
105
el movimiento de la cámara
106
Cómo tomar fotos continuas
113
Cómo grabar vídeos
120
Cómo fijar un formato de archivo
134
Cómo ajustar el balance de blancos
138
Cómo ajustar la luminosidad
142
de la imagen
146
Verde y del dial-e
159
Cómo ajustar las funciones del objetivo
163
Operación de las funciones de reproducción
166
Cómo establecer el método de reproducción
168
Ampliar imágenes
169
Cómo visualizar múltiples imágenes
170
Cómo visualizar imágenes rotadas
177
Para borrar varias imágenes
178
Cómo conectar la cámara a un dispositivo AV
182
Cómo cambiar el tamaño de la imagen
188
Cómo procesar imágenes
191
Revelar imágenes RAW
198
Cómo funciona el menú Preferencias
204
Ajustes de la cámara
206
Ajustes de gestión de archivos
220
en un ordenador
228
Cómo guardar imágenes en un ordenador
230
Uso del Software suministrado
232
Uso del flash interno
236
Cómo utilizar un flash externo (Opcional)
240
Valores predeterminados
244
combinaciones de objetivos
251
Limpieza del sensor CMOS
254
Mensajes de error
255
Problemas y soluciones
258
Principales especificaciones
261
Índice
269
GARANTÍA
276
Acción en Modo M
162
Activar AF
100
Activar Flash
59
(Efecto inteligente)
155
menú
167
alterna
43
AdobeRGB
137
= (Enfoque automático)
96
U Estándar
76
Ahorro energía
210
Ajust captura imagen
134
Ajust enfoque
97
(Filtro digital)
193
d Cielo azul
77
personalizada)
148
Ajuste de exposición
121
\ Objeto en movimiento
77
A Escena nocturna
77
Ajuste de la luminosidad
142
Z Escena nocturna HDR
77
Ajuste del color
214
l Instantánea noche
78
K Alimentos
78
Ajuste Rango dinámico
143
wQuick Macro
78
Ajustes iniciales
50
Z Mascota
78
Ajustes LCD
214
R Niños
78
Alimentación eléctrica
49
Q Surf y Nieve
78
Alimentos K
78
y Silueteado
78
Altavoz
17
U Luz vela
78
n Ilum. estudio
78
E Museo
78
C Vídeo
122
Área AF
99
Aro de enfoque
102
Calendario
172
personalizada)
146
Calidad JPEG
137
Cambio archivo 1 toque
160
Autodesconexión
210
de imágenes
267
Autodisparador
108
Captura HDR
144
Autoenfoque continuo
102
Carga de la batería
39
Carpeta
222
Carpetas
171
Cielo azul d
77
Apertura)
84
Ciudad
209
Ciudad de Origen
207
de blancos)
138
Color (Filtro digital)
151
Ayuda MF
103
(Efecto inteligente)
155
Balance blancos
138
(Efecto inteligente)
155
Balance blancos manual
141
Batería
39
el enfoque
101
Cómo enfocar
96
desenfoque)
80
Bloqueo AE
91
de uso frecuente
153
Bloqueo de la exposición
91
Cómo visualizar vídeos
127
Compens. Brillos
142
inteligente)
155
Compens. Distorsión
164
Compens. Sombras
143
Borrar carpeta
180
Compensación EV
88
las imágenes
181
Exposición Flash
61
(Filtro digital)
193
del objetivo
48
Conexión HDMI
183
Conexión USB
230
del objetivo
17
h (Pose)
86
personalizada)
148
Efecto Inteligente
155
Correa
38
Efectos sonido
206
Eliminar Polvo
254
de la distorsión
164
Enfoque automático =
96
carpetas
223
Escena nocturna A
77
Escena nocturna HDR Z
77
de blancos)
139
Espacio color
137
Estándar U
76
(Efecto inteligente)
155
personalizada)
146
Exposición
83
Descarga
59
Destino
207
de autoenfoque)
97
Ficha técnica
261
Dial-e en Programa
161
(Filtro digital)
192
(Efecto inteligente)
155
Filtro ND
163
Dinámico
144
Firmware
219
Disparo con horquillado
89
Disparo continuo
113
Disparo en 'Pose'
86
Flash automático
59
Dispositivo AV
182
Flash externo
240
DPOF
224
Flash integrado
59
Flash off
59
Formatear
220
Formato Archivo
135
Edit ojos rojos
197
Editar Vídeo
130
Efecto
155
de vídeo
184
(Filtro digital)
193
Formato de salida HDMI
185
Frecuencia refresco
29
personalizada)
148
Guardar ajustes
157
Limpieza del sensor
254
Guardar miniatura
158
personalizada)
146
Guardar Proces cruzado
149
de blancos)
138
p
78
Luz de procesado (tarjeta)
17
(Balance de blancos)
138
Hora Mundial
207
Luz del autodisparador
17
Horquillado Expos.
89
(Balance de blancos)
138
Luz vela U
78
Idioma
210
Ilum. estudio n
78
Impresión
224
Manual)
84
del objetivo
48
Macintosh
228
Indicadores guía
29
Índice
173
Mando a distancia
110
Mapeo píxeles
215
Mascota Z
78
Información de disparo
22
personalizada)
148
de memoria
220
Medición AE
93
Instantánea noche l
78
Medición multisegmento
93
al centro
93
Medición puntual
93
Intervalo disparo
115
(Efecto inteligente)
155
Intro Longitud Focal
252
Memoria
216
Invertir color Mensajes de error
255
Método de medición
93
Método enfoque
96
JPEG
135
Microcontraste
104
Micrófonos
17
Miniatura (Filtro digital)
193
Modo Autoenfoque
98
Modo Captura
75
(Balance de blancos)
138
Número Guía
238
desenfoque u
80
Modo de conexión USB
230
Modo de exposición
84
Objetivo zoom
58
Objeto en movimiento \
77
Apertura c
84
Obturador electrónico
252
Obturación b
84
Opciones
211
Operación de los menús
33
Ordenador
227
Apertura L
84
automática)
84
Modo Fotografiar
68
automática e
84
personalizada)
146
PAL
184
personalizada)
146
inteligente)
155
Mostrar rejilla
211
Movie SR
121
detallada
27
Movimiento de la cámara
106
MSC
230
Multi-exposición
118
(DPOF)
225
Museo E
78
una sola imagen
65
Para instalar el software
232
personalizada)
146
Niños R
78
personalizada)
146
Personalizar Imagen
146
personalizada)
148
Pestaña del menú inicial
212
Nivel calidad
137
Píx. Grab. JPEG
136
NTSC
184
Reproducción continua
175
menú
167
menú
204
Restaurar
217
Presentación
175
Prioridad obturador
98
personalizada)
146
(Efecto inteligente)
155
Retro (Filtro digital)
192
Revelado RAW
198
personalizada)
146
imágenes
198
escritura
6
Rotación
177
Proteger
221
Rotación Imagen
177
PTP
230
(Flash automático)
241
personalizada)
148
H (Modo Escena)
77
Autoenfoque)
97
Autoenfoque)
97
Selec AF (25 ptos)
97
Quick Macro w
78
Seleccionar y borrar
178
(Modo Autoenfoque)
97
Sensibilidad
83
personalizada)
146
Sensibilidad ISO
83
Rango dinámico
142
Shake Reduction
106
RAW
135
Studio
232
a distancia
17
Silueteado y
78
Recorte de imágenes
189
Recuadro AF
57
Redimensionar
188
cortinilla
237
Reduc. Ruido Alta ISO
95
Software
232
Reducción ruido
94
Software suministrado
232
Registro del producto
234
de blancos)
138
Reproducción
64
imágenes
170
Sonido
121
sRGB
137
Suave (Filtro digital)
192
Surf y Nieve Q
78
Windows
228
Zapata
17
de conexión
43
Zoom
169
Tarjeta de memoria
45
Zoom rápido
168
Tarjeta de memoria SD
45
y apertura)
84
Terminal vídeo
182
personalizada)
148
de la imagen
146
Obturación)
84
USER
157
Uso de los menús
33
Valores predeterminados
244
Velocidad de fotogramas
120
Versión Firmware
219
personalizada)
146
Vídeo
120
Vídeo a intervalos
125

Taille:

14 Mo
Pages:

283
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Utilisation de votre appareil en toute sécurité
2
Précautions d’utilisation
5
Table des matières
8
Composition du manuel d’utilisation
15
Vérification du contenu de l’emballage
18
Noms et fonctions des éléments
19
Mode d’enregistrement
20
Mode lecture
22
Écran
24
Comment modifier les réglages des fonctions
32
Utilisation des touches directes
32
Utilisation de l’écran de réglage des paramètres
33
Utilisation des menus
35
Mise en place de la courroie
40
Insertion de la batterie
41
Charge de la batterie
41
Insertion et retrait de la batterie
43
Témoin d’usure de la batterie
44
Utilisation de l’adaptateur secteur (en option)
45
Insérer/Retirer une carte mémoire SD
47
Montage d’un objectif
49
Mise sous/hors tension de l’appareil
51
Réglages initiaux
52
Réglage de la langue d’affichage
52
Réglage de la date et de l’heure
54
Prise de vue de base
58
Choix des réglages optimaux par l’appareil lui-même
58
Utilisation d’un zoom
60
Utilisation du flash incorporé
61
Réglage du mode flash
61
Prise de vue avec le flash
64
Visionner les images
66
Lecture des images
66
Suppression d'une seule image
67
Utilisation des fonctions de prise de vue
70
Paramètres de réglage des touches directes
70
Réglages du menu Mode prise de vue
71
Paramètres du menu vidéo
74
Paramètres du menu Réglages perso
75
Sélection du mode d’enregistrement approprié
77
Modes image auto
79
Modes scène
80
Mode contrôle du flou
83
Modes de prise de vue
85
Réglage de l’exposition
86
Réglage de la sensibilité
86
Changement du mode d’exposition
88
Verrouillage de l’exposition
91
(verrouillage de l’exposition)
94
Sélection de la méthode de mesure
96
Réduction du bruit de l’image (Réduction du bruit)
97
Mise au point
99
Régler la méthode de mise au point
99
Réglage de la méthode autofocus
100
Mise au point avec le bouton d/i
103
(Mémorisation de la mise au point)
104
(Mise au point manuelle)
105
Vérifier la profondeur de champ (Prévisualisation)
108
les vibrations de l’appareil
109
(Shake Reduction)
109
Prise de vue à l’aide du retardateur
112
Prise de vue avec télécommande (en option)
114
Prise de vue en rafale
117
Rafale
117
Intervallomètre
119
Sur-impression
122
Enregistrement de séquences vidéo
124
Modifier les réglages pour l’enregistrement de vidéos
124
Enregistrement de séquences vidéo
127
Vidéo par intervalle
129
Lecture des séquences vidéo
132
Édition de séquences vidéo
134
Réglage d’un format de fichier
138
Longueur/largeur
139
Format fichier
139
Pixels enregistrés JPEG
140
Qualité JPEG
141
Espace couleurs
141
Réglage de la balance des blancs
142
Réglage manuel de la balance des blancs
145
Régler la luminosité
146
Compension hautes lumières
146
Compension ombres
147
Prise de vue HDR
148
Régler le ton de finition de l’image
150
Réglage de Personnaliser image
150
Réglage du filtre numérique
154
dans le sélecteur rapide
157
Réglage du Smart Effect
159
Enregistrement des réglages de l’appareil
161
Réglage du bouton vert et des fonctions de la molette
163
Réglage du fonctionnement du bouton vert
163
Définir le fonctionnement de la molette en mode e
165
Réglage du fonctionnement du bouton vert en mode a
166
Réglage des fonctions de l’objectif
167
Définir le filtre DN
167
Corriger la distorsion de l’objectif
168
Utilisation des fonctions de lecture
170
Éléments de la palette du mode de lecture
170
Éléments du menu
171
Réglage du mode d’affichage de la lecture
172
Agrandissement des images
173
Affichage d’images multiples
174
Écran d’affichage multi-images
174
Affichage des images par dossier
175
(affichage calendaire)
176
Assemblage de plusieurs images (Index)
177
Lecture d’images en continu
179
Affichage d’images pivotées
181
Supprimer des images multiples
182
Suppression des images sélectionnées
182
Supprimer un dossier
184
Suppression de toutes les images
185
Branchement de l’appareil à un équipement AV
186
ou une prise d’entrée HDMI
187
Réglage du format de sortie vidéo/HDMI
188
Modification de la taille de l’image
192
(Redimensionner)
192
Recadrer une partie de l’image (Recadrage)
193
Traitement des images
195
Traitement des images à l'aide de filtres numériques
195
Retouche de l’effet yeux rouges non souhaité
201
Développement d’images RAW
202
Développement d’une image RAW
202
Développement de plusieurs images RAW
204
Comment utiliser le menu Préférences
208
Éléments du menu Préférences
208
Réglages de l’appareil
210
ainsi que de la langue d’affichage
210
Réglage de l’écran et de l’affichage des menus
214
Sélection des réglages à enregistrer dans l’appareil (Mémoire)
220
Réinitialisation des menus
221
Vérifier les informations de version de l’appareil
223
Réglages de la gestion des fichiers
224
Formatage de la carte mémoire SD
224
Protéger des images de l’effacement (Protéger)
225
Changement du système de dénomination des dossiers
226
Création de nouveaux dossiers
227
Paramétrage des réglages DPOF
228
Manipulation d’images capturées sur un ordinateur
232
Enregistrement d’images capturées sur un ordinateur
234
Réglage du mode de connexion USB
234
Raccordement de l’appareil à un ordinateur
235
Utiliser le logiciel fourni
236
Installation du logiciel
236
Utilisation du flash incorporé
240
Caractéristiques du flash dans chaque mode exposition
240
Utiliser la synchro lente
240
Utiliser la synchro 2e rideau
241
Distance et ouverture lorsque vous utilisez le flash incorporé
242
Compatibilité des objectifs avec le flash incorporé
243
Utilisation d’un flash externe (optionnel)
244
Utiliser le mode P-TTL
245
Raccordement d’un flash externe avec une rallonge
246
Réglages par défaut
248
d’objectifs
255
Utilisation d’un objectif à monture K
256
Nettoyage du capteur CMOS
258
Retrait des saletés sur le capteur CMOS (nettoyage capteur)
258
Messages d’erreur
259
Problèmes de prise de vue
262
Caractéristiques principales
266
Index
274
GARANTIE
281
Vérification du contenu de l’emballage
18
Noms et fonctions des éléments
19
Comment modifier les réglages des fonctions
32
Mise en place de la courroie
40
Insertion de la batterie
41
Insérer/Retirer une carte mémoire SD
47
Montage d’un objectif
49
Mise sous/hors tension de l’appareil
51
Réglages initiaux
52
Prise de vue de base
58
Utilisation du flash incorporé
61
Visionner les images
66
Utilisation des fonctions de prise de vue
70
Sélection du mode d’enregistrement approprié
77
Réglage de l’exposition
86
Mise au point
99
(Prévisualisation)
108
pour réduire les vibrations de l’appareil
109
Prise de vue en rafale
117
Enregistrement de séquences vidéo
124
Réglage d’un format de fichier
138
Réglage de la balance des blancs
142
Régler la luminosité
146
Régler le ton de finition de l’image
150
de la molette
163
Réglage des fonctions de l’objectif
167
Utilisation des fonctions de lecture
170
Réglage du mode d’affichage de la lecture
172
Agrandissement des images
173
Affichage d’images multiples
174
Affichage d’images pivotées
181
Supprimer des images multiples
182
à un équipement AV
186
Modification de la taille de l’image
192
Traitement des images
195
Développement d’images RAW
202
Comment utiliser le menu Préférences
208
Réglages de l’appareil
210
Réglages de la gestion des fichiers
224
sur un ordinateur
232
sur un ordinateur
234
Utiliser le logiciel fourni
236
Utilisation du flash incorporé
240
Utilisation d’un flash externe (optionnel)
244
Réglages par défaut
248
combinaisons d’objectifs
255
Nettoyage du capteur CMOS
258
Messages d’erreur
259
Problèmes de prise de vue
262
Caractéristiques principales
266
Index
274
GARANTIE
281
= (Autofocus)
99
Affichage calendaire
176
du menu
216
Affichage du dossier
175
Affichage multi-images
174
[Q Lecture], menu
171
Affichage zoom
173
Affichages infos détaillées
29
U Standard
79
Afficher quadrillage
215
Ajouter la date (DPOF)
229
(Filtre numérique)
197
\ Objet en mouvement
80
A Nocturne
80
Ajustement de la couleur
218
Z Nocturne HDR
80
Alimentation
51
l Instantané nocturne
80
K Gastronomie
80
(Smart Effect)
159
w Macro rapide
81
Animal favori Z
81
Z Animal favori
81
R Enfants
81
Q Mer & Neige
81
Aquarelle (Smart Effect)
159
y Silhouette
81
Arrêt auto
214
U Lumière tamisée
81
n Concert
81
Assistance MF
106
E Musée
81
C Vidéo
127
Action en mode M
166
Activer AF
103
Adaptateur secteur
45
ouverture)
88
AdobeRGB
141
F (Balance blancs)
142
la distorsion
168
Correction exposition flash
63
Bague de mise au point
105
Correction IL
91
Balance des blancs
142
manuelle
145
(Filtre numérique)
155
Batterie
41
du flou)
83
(Smart Effect)
159
Bougé de l’appareil
109
(Smart Effect)
159
Courroie
40
Bracketing d'exposition
92
h (Pose B)
90
dossier
227
f (Balance blancs)
143
Déclenchement
61
Cadence d’image
124
image
272
(Smart Effect)
159
Caractéristiques
266
Destination
211
Carte mémoire
47
Carte mémoire SD
47
autofocus)
100
Charge de la batterie
41
Détection pixels morts
219
d’images Raw
202
lumières
146
Diaporama
179
Compension ombres
147
image)
150
(Filtre numérique)
197
Doux (Filtre numérique)
196
Concert n
81
DPOF
228
Connexion USB
234
l’objectif
19
Contours netteté
107
(Balance blancs)
142
image)
152
(Balance blancs)
142
(Smart Effect)
159
image)
150
Flash (Balance blancs)
142
Eco. d'énergie
214
Flash automatique
61
Flash coupé
61
Flash externe
244
Flash forcé
61
Écriture-protection
6
Flash incorporé
61
Effect
159
Focale d'entrée
256
image)
152
des menus
35
Effets sonores
210
Enfants R
81
Format fichier
139
Format fichier ponctuel
164
Formater
224
utilisées
157
du produit
238
Gastronomie K
80
Enregistrer miniature
162
image)
152
Enregistrer réglages
161
Haut-parleur
19
Enregistrer traitement
153
p
81
Équipement AV
186
Espace couleurs
141
image)
150
Heure monde
211
Exposition
86
Impression
228
Index
177
Indicateurs guides
31
Info version programme
223
numérique)
196
Filtre ND
167
la prise de vues
24
mémoire
224
Installation du logiciel
236
Instantané nocturne l
80
au point
104
Mer & Neige Q
81
Messages d’erreur
259
Intervallomètre
119
Mesure centrale pondérée
96
Mesure de l’exposition
96
Mesure multizone
96
Méthode de mesure
96
Méthode mise au point
99
JPEG
139
Microphones
19
Langue d’affichage
214
Lecture
66
numérique)
197
Mire AF
59
Mire spot
96
vidéo
132
Mise au point
99
Lecture en continu
179
Mise au point continue
105
[Q Lecture], menu
171
Logiciel
236
Logiciel fourni
236
Mode Auto Picture n
58
Mode contrôle du flou u
83
Mode d’enregistrement
77
Mode d’exposition
88
(Balance blancs)
142
Mode de connexion USB
234
Lumière tamisée U
81
Mode de mise au point
101
Mode déclenchement
70
image)
150
priorité ouverture c
88
manuelle)
88
priorité vitesse b
88
Macintosh
233
Macro rapide w
81
ouverture L
88
Mémoire
220
programmée e
88
la mise au point
104
Mode Image Auto n
79
Mode Scène H
80
programmée)
88
PAL
188
Molette Program
165
numérique)
195
au point)
100
image)
150
(Smart Effect)
159
image)
150
Montage vidéo
134
Personnaliser image
150
Movie SR
125
MSC
234
Musée E
81
Pixels enregistrés JPEG
140
Plage dynamique
146
image)
150
image)
152
image)
150
Nettoyage du capteur
258
Niveau compression
141
Nocturne A
80
Nocturne HDR Z
80
Nom du dossier
226
de l’objectif
50
Nombre-guide
242
NTSC
188
Priorité déclenchement
101
Objectif à zoom
60
Prise de vue en bracketing
92
Objet en mouvement \
80
Prise de vue en pose B
90
Obturateur électronique
256
Prise de vue HDR
148
Ombre (Balance blancs)
142
élevée
148
Prise HDMI
187
Options d'affichage
215
Programme
223
Ordinateur
231
Protéger
225
PTP
234
(flash automatique)
245
image)
152
(Filtre numérique)
197
Qualité JPEG
141
H (Mode Scène)
80
Rafale
117
Sélection AF (25 pts)
100
RAW
139
Recadrage d’images
193
au point)
100
Sélectionner & supprimer
182
la télécommande
19
Sensibilité
86
Redimensionner
192
Sensibilité ISO
86
Réduction bruit ISO élevé
97
Shake Reduction
109
Réduction du bruit
97
Silhouette y
81
Réduction scintillement
31
Studio
236
Smart Effect
159
Son
125
Réglage de l'exposition
125
Sortie vidéo
187
Réglage de la luminosité
146
au point)
100
sRGB
141
Réglages affichage LCD
218
Standard U
79
Réglages capture image
138
Réglages initiaux
52
image
67
Réglages mise au point
100
Réglages par défaut
248
Réinitialisation
221
les images
185
Supprimer un dossier
184
de l’objectif
50
Sur-impression
122
Retardateur
112
Retouche yeux rouges
201
Rétro (Filtre numérique)
196
Synchro premier rideau
241
Rotation
181
Système anti-poussière
258
Rotation d'image
181
Système de sortie HDMI
189
Système de sortie vidéo
188
Sabot
19
(Personnaliser image)
150
Zone AF
102
et ouverture)
88
Zoom rapide
172
image)
152
Télécommande
114
Témoin d’accès à la carte
19
Témoin du retardateur
19
(Balance blancs)
142
Ton de finition de l’image
150
image)
150
(Smart Effect)
159
de connexion
45
vitesse)
88
(Smart Effect)
159
USER
161
Utilisation des menus
35
Verrouillage de l’exposition
94
Vidéo
124
Vidéo par intervalle
129
Ville
213
Ville résidence
211
Windows
232

Taille:

14 Mo
Pages:

288
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

A fényképezőgép biztonságos használata
1
A fényképezőgéppel kapcsolatos tanácsok
4
Tartalomjegyzék
8
A használati útmutató felépítése
13
A csomag tartalmának ellenőrzése
16
A készülék részeinek elnevezése és funkciói
17
Felvétel üzemmód
18
Lejátszási mód
20
A képernyőn megjelenő jelzések
22
A funkciók beállításainak módosítása
30
A gyorsgombok használata
30
A vezérlőpult használata
31
A menük használata
32
A hordszíj felfűzése
36
Az akkumulátor behelyezése
37
Az akkumulátor töltése
37
Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása
38
Az akkumulátor töltöttségének kijelzése
39
A külön megvásárolható hálózati adapter használata
40
SD memóriakártya behelyezése és kivétele
42
Objektív felhelyezése
44
A fényképezőgép ki- és bekapcsolása
46
Kezdeti beállítások
47
A nyelv beállítása
47
A dátum és idő beállítása
49
Alapvető fotózási műveletek
52
Ha a fényképezőgép választja ki az optimális beállításokat
52
Zoomobjektívek használata
54
A beépített vaku használata
55
A vakumód beállítása
55
Fotózás vakuval
58
Képek megtekintése
60
A képek megjelenítése
60
Egy kép törlése
61
A fotózási funkciók használata
64
Gyorsgombokkal beállítható elemek
64
A Felvétel mód menü elemei
65
A Videó menü elemei
68
Az Egyéni beállítások menü elemei
69
A témának megfelelő felvételi mód kiválasztása
71
Automatikus fotózási módok
72
Témamódok
73
Elmosódás szabályozása mód
76
Expozíciós módok
78
Az expozíció beállítása
79
Az érzékenység beállítása
79
Az expozíciós mód módosítása
80
Az expozíció módosítása
83
Az expozíció rögzítése fotózás előtt (AE-rögzítés)
87
A fénymérési mód kiválasztása
89
A képzaj csökkentése (Zajcsökkentés)
90
Élességállítás
92
A fókuszmód beállítása
92
Az automatikus élességállítási mód beállítása
93
Élességállítás a d/i gomb segítségével
96
Az élesség rögzítése (Fókuszrögzítés)
97
Az élesség kézi beállítása (Manuális fókusz)
98
A mélységélesség ellenőrzése (Előnézet)
101
bemozdulásának kompenzálására
102
Fotózás a Rázkódáscsökkentés funkcióval
102
Fotózás az önkioldóval
104
Fotózás a külön megvásárolható távirányítóval
106
Folyamatos fotózás
109
Sorozatfelvétel
109
Intervallumfotózás
111
Többszörös expozíció
114
Videofelvételek készítése
116
A videofelvételi beállítások módosítása
116
Videofelvételek készítése
118
Szakaszos videó
120
Videók lejátszása
123
Videók szerkesztése
125
A fájlformátum beállítása
130
Képarány
131
Fájlformátum
131
JPEG felbontása
132
JPEG minősége
132
Színtér
133
A fehéregyensúly beállítása
134
A fehéregyensúly kézi beállítása
137
Fényerő beállítása
138
Csúcsfény-kompenzáció
138
Árnyékkompenzáció
139
HDR felvétel
140
A képkidolgozási tónus beállítása
142
Egyéni kép beállítása
142
Digitális szűrő beállítása
147
A gyakran használt funkciók mentése a gyorstárcsára
150
Intelligens hatások beállítása
152
A fényképezőgép beállításainak tárolása
154
A Zöld gomb és az e-tárcsa funkcióinak beállításai
156
A Zöld gomb funkciójának beállítása
156
Az e-tárcsa funkciójának beállítása e módban
158
A Zöld gomb funkciójának beállítása a módban
159
Az objektív funkcióinak beállítása
160
A semleges szűrő beállítása
160
Torzításkorrekció
161
A lejátszáskor elérhető funkciók használata
164
A Lejátszás mód palettájának elemei
164
A Lejátszás menü elemei
165
A lejátszás megjelenítési módjának beállítása
166
Képek nagyítása
167
Több kép megjelenítése
168
Többképes nézet
168
A képek megjelenítése mappánként
169
A képek megjelenítése a készítési dátumuk szerint (Naptárnézet)
170
Több kép összefűzése (Index)
171
Képek folyamatos lejátszása
173
Elforgatott képek megjelenítése
175
Több kép törlése
176
Kiválasztott képek törlése
176
Mappa törlése
177
Az összes kép törlése
178
(AV) eszközhöz
179
csatlakozóhoz vagy egy HDMI bemeneti csatlakozóhoz
179
A kimeneti video- és HDMI-formátum beállítása
180
A képméret módosítása
184
A felbontás és képminőség megváltoztatása (Átméretezés)
184
A kép egy részletének kivágása (Kivágás)
185
Képek kidolgozása
187
Digitális szűrők alkalmazása a képekre
187
A vörösszem-hatás korrigálása
193
RAW képek kidolgozása
194
Egy RAW kép kidolgozása
194
Több RAW kép kidolgozása
196
A Beállítások menü használata
200
A Beállítások menü elemei
200
A fényképezőgép beállításai
202
beállítása
202
A képernyő és a menü megjelenítésének beállítása
206
kiválasztása (Memória)
212
A menük visszaállítása
213
A fényképezőgép szoftververziójának ellenőrzése
214
Fájlkezelési beállítások
216
Az SD memóriakártya formázása
216
Képek törlés elleni védelme (Védelem)
217
A mappaelnevezési szabályok módosítása
218
Új mappák létrehozása
218
A DPOF-beállítások konfigurálása
220
A tárolt képek kezelése számítógépen
224
Képek mentése számítógépre
226
Az USB-csatlakozási mód beállítása
226
A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez
227
A mellékelt szoftver használata
228
A szoftver telepítése
228
A beépített vaku használata
232
A vaku működése a különféle expozíciós módokban
232
Hosszú szinkron használata
232
Szinkron második redőnyre
233
Távolság és rekeszérték a beépített vaku használatakor
234
Objektívek kompatibilitása a beépített vakuval
235
Külön megvásárolható külső vakuk használata
236
A P-TTL mód használata
237
Külső vaku csatlakoztatása hosszabbítókábel segítségével
238
Alapértelmezett beállítások
240
A különféle objektívekkel használható funkciók
246
K bajonettes objektív használata
247
A CMOS érzékelő tisztítása
249
(Por eltávolítása)
249
Hibaüzenetek
250
Hibaelhárítás
253
Főbb műszaki adatok
256
Tárgymutató
263
JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK
269
A csomag tartalmának ellenőrzése
16
A készülék részeinek elnevezése és funkciói
17
A funkciók beállításainak módosítása
30
A hordszíj felfűzése
36
Az akkumulátor behelyezése
37
SD memóriakártya behelyezése és kivétele
42
Objektív felhelyezése
44
A fényképezőgép ki- és bekapcsolása
46
Kezdeti beállítások
47
Alapvető fotózási műveletek
52
A beépített vaku használata
55
Képek megtekintése
60
A fotózási funkciók használata
64
Az expozíció beállítása
79
Élességállítás
92
A mélységélesség ellenőrzése (Előnézet)
101
bemozdulásának kompenzálására
102
Folyamatos fotózás
109
Videofelvételek készítése
116
A fájlformátum beállítása
130
A fehéregyensúly beállítása
134
Fényerő beállítása
138
A képkidolgozási tónus beállítása
142
beállításai
156
Az objektív funkcióinak beállítása
160
A lejátszáskor elérhető funkciók használata
164
A lejátszás megjelenítési módjának beállítása
166
Képek nagyítása
167
Több kép megjelenítése
168
Elforgatott képek megjelenítése
175
Több kép törlése
176
egy audiovizuális (AV) eszközhöz
179
A képméret módosítása
184
Képek kidolgozása
187
RAW képek kidolgozása
194
A Beállítások menü használata
200
A fényképezőgép beállításai
202
Fájlkezelési beállítások
216
A tárolt képek kezelése számítógépen
224
Képek mentése számítógépre
226
A mellékelt szoftver használata
228
A beépített vaku használata
232
Alapértelmezett beállítások
240
A CMOS érzékelő tisztítása
249
Hibaüzenetek
250
Hibaelhárítás
253
Főbb műszaki adatok
256
Tárgymutató
263
JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK
269
A menük használata
32
A termék regisztrálásáról
230
AdobeRGB
133
AE-mérés
89
AE-rögzítés
87
= (Autofókusz)
92
AF engedélyezése
96
AF-keret
53
[Q Lejátszás] menü
165
AF-terület
94
AF-választás (25 pont)
93
Akkumulátor
37
Alapértelmezett beállítások
240
U Normál
72
(digitális szűrő)
189
élességállítási mód)
93
Audiovizuális eszköz
179
d Kék ég
73
Autofókusz =
92
\ Mozgó tárgy
73
Autofókuszmód
94
A Éjszakai felvétel
73
Automatikus
55
Z Éjszakai HDR
73
l Éjszakai felvétel
73
mód n
72
K Étel
74
w Gyors makró
74
Automatikus kikapcsolás
206
Z Háziállat
74
R Gyerekek
74
Q Szörf & hó
74
árnykép
74
mód)
80
U Gyertyafény
74
n Színpadi fény
74
expozíció mód)
80
E Múzeum
74
F (Fehéregyensúly)
134
C Videó
118
Az akkumulátor töltése
37
Az élesség rögzítése
97
Az összes kép törlése
178
(intelligens hatás)
152
Egyéni kép
142
Egygombos fájlformátum
157
Áramellátás
46
Elektromos zár
247
Árnyék (fehéregyensúly)
134
Elforgatás
175
Árnyékkompenzáció
139
mód u
76
Átméretezés
184
Energiagazdálkodás
206
(intelligens hatás)
152
szabályozása mód)
76
Beállítások mentése
154
E-tárcsa Programban
158
Beépített vaku
55
EV-kompenzáció
83
Belső vezérlőprogram
214
Exponálás beállításai
117
Exponálás prioritása
94
verziója
215
h (Bulb)
82
Expozíció
79
Expozíció rögzítése
87
Expozíciós mód
80
Expozíciósorozat
85
Célállomás
203
Csillag (digitális szűrő)
189
(egyéni kép)
142
Csúcsfény-kompenzáció
138
Éjszakai felvétel A
73
f (Fehéregyensúly)
135
Éjszakai felvétel l
73
Éjszakai HDR Z
73
D tartomány beállítása
139
Élesség (egyéni kép)
144
Élességállítás
92
Élénk (egyéni kép)
142
(DPOF)
221
Érzékelő tisztítása
249
Diapozitív (egyéni kép)
142
Érzékenység
79
Étel K
74
Dinamikai tartomány
138
DPOF
220
Fakó (egyéni kép)
142
Fájlformátum
131
Fehéregyensúly
134
Egy kép törlése
61
Felhős (fehéregyensúly)
134
Felvételi mód
71
árnykép y
74
Háziállat Z
74
(fehéregyensúly)
134
HDMI csatlakozó
180
Fényerő beállítása
138
p
74
(intelligens hatás)
152
HDR felvétel
140
Helyi idő
203
bemozdulása
102
Hibaüzenetek
250
Fénymérési mód
89
Folyamatos autofókusz
98
(Egyéni kép)
144
Folyamatos lejátszás
173
Formázás
216
Hordszíj
36
Fotózás Bulb módban
82
Fotózási információk
22
Fókuszbeállítások
93
Index
171
Fókuszgyűrű
98
Fókuszmód
92
Intelligens hatások
152
Fókuszrögzítés
97
Intervallumfotózás
111
Fókuszsegéd
100
ISO-érzékenység
79
(fehéregyensúly)
134
Írásvédelem
6
tárolása
150
Írja be a gyújtótávolságot
247
Gyerekek R
74
Gyertyafény U
74
Gyors makró w
74
Gyors zoom
166
Jelvevő egység
17
JPEG
131
JPEG felbontása
132
JPEG minőség
132
Kábelcsatlakozó fedele
40
Hang
117
Hanghatások
202
jelző lámpa
17
Hangszóró
17
Hatások
152
Háló mutatása
207
Hálózati adapter
40
(egyéni kép)
142
(intelligens hatás)
152
Manuális fehéregyensúly
137
mentése
146
Mappa törlése
177
Kezdeti beállítások
47
Mappanév
218
Kék ég d
73
Mappanézet
169
Kép elforgatása
175
Meghajtási mód
64
Megjelenítési nyelv
206
Képek kivágása
185
(intelligens hatás)
152
Képkidolgozási tónus
142
Mellékelt szoftver
228
Képkockasebesség
116
Memória
212
Memóriakártya
42
Képrögzítési beállítások
130
Képtárolási kapacitás
261
inicializálása
216
Kézi fókuszsegéd
99
Menük használata
32
Kimeneti videoformátum
181
Menüoldal megjelenítése
208
Kiválasztás és törlés
176
Kontraszt (egyéni kép)
144
Mikrofon
17
élességállítási mód)
93
Miniatűr (digitális szűrő)
189
Középre súlyozott mérés
89
Miniatűr mentése
155
Kulcsszám
234
Minőségi szint
132
Külső vaku
236
Monokróm (egyéni kép)
142
Mozgó tárgy \
73
Lágy (digitális szűrő)
188
LCD képernyő beállításai
210
MSC
226
Múzeum E
74
beállításai
207
Műszaki adatok
256
Lejátszás
60
Művelet M módban
159
[Q Lejátszás] menü
165
tartományú fotózás
140
Nagyított nézet
167
a (Kézi expozíció mód)
80
Macintosh
225
Magas ISO-zajcsökkentés
90
Naptárnézet
170
Retró (digitális szűrő)
188
Normál U
72
megjelenítése
27
H (Téma mód)
73
(intelligens hatás)
152
SD memóriakártya
42
NTSC
181
Segítő jelzések
29
Semleges szűrő
160
Nyomtatás
220
Developer Studio
228
Sorozatfelvétel
109
Objektívadat-csatlakozók
17
Objektívkioldó gomb
45
sRGB
133
Objektívrögzítési jel
45
Szakaszos videó
120
Számítógép
223
Önkioldó
104
Szinkron első redőnyre
233
Önkioldó lámpája
17
Színárnyalat (egyéni kép)
144
Színek beállítása
210
expozíció mód)
80
PAL
181
Színes (digitális szűrő)
148
Pixeltérkép
211
Színezés (egyéni kép)
144
Por eltávolítása
249
Portré (egyéni kép)
142
Színpadi fény n
74
expozíció mód e
80
(egyéni kép)
144
PTP
226
Színtér
133
(intelligens hatás)
152
Szoftver
228
Ragyogó (egyéni kép)
142
Szoftver frissítése
214
RAW
131
Szoftver telepítése
228
RAW képek kidolgozása
194
Szörf & hó Q
74
RAW kidolgozás
194
Rázkódáscsökkentés
102
élességállítási mód)
93
Szpot mérés
89
expozíció mód c
80
(egyéni kép)
144
(intelligens hatás)
152
Videó
116
mód)
80
Tájkép (egyéni kép)
142
Videó szerkesztése
125
Távvezérlés
106
Videocsatlakozó
179
Videók lejátszása
123
Téma mód H
73
Világidő
203
Torzítás korrekciója
161
Világos (egyéni kép)
142
Torzításkorrekció
161
Többképes nézet
168
Többszegmensű mérés
89
Villanás
55
Villogás csökkentése
29
USB-csatlakozás
226
Visszaállítás
213
USB-csatlakozási mód
226
USER
154
Új mappák létrehozása
218
(intelligens hatás)
152
Vaku (fehéregyensúly)
134
Vaku be
55
Vaku ki
56
Windows
224
kompenzálása
57
Zajcsökkentés
90
Vakupapucs
17
mód L
80
élességállítási mód)
93
Város
205
expozíció mód c
80
Zoomobjektív
54
(digitális szűrő)
188
Vetítés
173
Védelem
217

Taille:

15 Mo
Pages:

274
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

16 Mo
Pages:

296
Language:

Cymraeg

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Bezpečné používanie fotoaparátu
1
Údržba fotoaparátu
4
Obsah
7
Skladba návodu na obsluhu
13
Kontrola obsahu balenia
16
Názvy a funkcie pracovných častí
17
Režim fotografovania
18
Režim prezerania obrázkov
20
Zobrazenie na monitore
22
Ako sa menia nastavenia funkcií
30
Použitie priamych ovládačov
30
Použitie ovládacieho panelu
31
Použitie jednotlivých menu
32
Namontovanie remienka
36
Vloženie batérie
37
Nabíjanie batérie
37
Vkladanie a vyberanie batérie
38
Indikátor úrovne nabitia batérie
40
Použitie (prídavného) sieťového adaptéra
40
Vloženie/vybratie pamäťovej SD karty
43
Namontovanie objektívu
45
Zapnutie a vypnutie fotoaparátu
47
Prvotné nastavenia
48
Nastavenie komunikačného jazyka
48
Nastavenie dátumu a času
50
Základné operácie fotografovania
54
Ponechanie optimálnych nastavení na samotnom fotoaparáte
54
Použitie zoom objektívu
56
Použitie zabudovaného blesku
57
Nastavenie režimu blesku
57
Fotografovanie s bleskom
60
Prezeranie obrázkov
61
Prezeranie obrázkov
61
Vymazávanie jednotlivého obrázku
62
Ako sa používajú funkcie fotografovania
66
Položky nastavované priamymi tlačidlami
66
Položky menu záznamového režimu
67
Položky menu filmovania
70
Položky menu užívateľských nastavení
71
Voľba vhodného režimu fotografovania
73
Automatické motívové režimy
74
Scénické režimy
75
Režim riadenia rozmazania
78
Expozičné režimy
80
Nastavenie expozície
81
Nastavenie citlivosti
81
Zmena expozičného režimu
82
Nastavenie expozície
85
Zablokovanie expozície pred fotografovaním (blokovanie AE)
88
Voľba metódy merania
91
Potlačenie obrazového šumu (potlačenie šumu)
92
Zaostrovanie
94
Nastavenie metódy zaostrovania
94
Nastavenie metódy automatického zaostrovania
95
Zaostrovanie pomocou tlačidla d/i
98
Zablokovanie zaostrenia (blokovanie zaostrovania)
99
Manuálne nastavenie zaostrenia (manuálne zaostrovanie)
101
Kontrola hĺbky ostrosti (náhľad)
103
rozhýbania záberu
104
Fotografovanie s použitím funkcie Shake Reduction
104
Fotografovanie so samospúšťou
106
Fotografovanie s prídavným diaľkovým ovládačom
108
Kontinuálne fotografovanie obrázkov
111
Kontinuálne fotografovanie
111
Intervalové zábery
113
Multiexpozícia
116
Záznam filmov
118
Zmena nastavení záznamu filmu
118
Záznam filmov
120
Intervalové filmovanie
122
Prehrávanie filmov
125
Editovanie filmov
127
Nastavenie formátu súboru
130
Pomer strán
131
Formát súboru
131
Počet pixelov JPEG záznamu
132
JPEG kvalita
133
Farebný model
133
Nastavenie vyváženia bielej
134
Manuálne vyváženie bielej
137
Nastavovanie jasu
138
Korekcia svetiel
138
Korekcia tieňov
139
HDR zábery
140
Nastavenie tónu spracovania obrazu
142
Nastavenie individuálneho nastavenia obrazu
142
Nastavenie digitálneho filtra
147
Uloženie často používaných funkcií pod ovládač rýchlej voľby
150
Nastavenie inteligentného efektu
153
Uloženie nastavení fotoaparátu
155
Nastavenie funkcií zeleného tlačidla a e-voliča
158
Nastavenie funkcie zeleného tlačidla
158
Nastavenie funkcie e-voliča v režime e
160
Nastavenie funkcie zeleného tlačidla v režime a
161
Nastavenie funkcií objektívu
162
Nastavenie ND filtra
162
Korekcia skreslenia objektívu
163
Použitie funkcií prezerania obrázkov
166
Položky palety výberu režimu prezerania
166
Položky menu prezerania
168
Nastavenie metódy zobrazovania pri prezeraní obrázkov
169
Zväčšovanie obrázkov
170
Zobrazenie viacerých obrázkov
171
Obrazovka zobrazenia viacerých obrázkov
171
Zobrazenie obrázkov po priečinkoch
172
(zobrazenie kalendára)
173
Spojenie viacerých obrázkov (index)
174
Kontinuálne prezeranie obrázkov
176
Zobrazenie otočených obrázkov
178
Vymazávanie viacerých obrázkov
179
Vymazávanie vybraných obrázkov
179
Vymazávanie priečinka
180
Vymazanie všetkých obrázkov
181
Pripojenie fotoaparátu k AV zariadeniu
182
HDMI konektoru
182
Nastavenie výstupného video/HDMI formátu
183
Zmena veľkosti obrázku
188
Zmena počtu pixelov záznamu (zmena veľkosti)
188
Orezanie časti obrázku (výrez)
189
Spracovanie obrázkov
191
Spracovanie obrázkov pomocou digitálnych filtrov
191
Editovanie nežiaduceho javu červených očí
197
Spracovanie RAW obrázkov
198
Spracovanie jedného RAW obrázku
198
Spracovanie viacerých RAW obrázkov
200
Ako používať menu nastavení
204
Položky menu nastavení
204
Nastavenia fotoaparátu
206
a komunikačného jazyka
206
Nastavenie zobrazovania monitora a menu
210
Voľba ukladania nastavení vo fotoaparáte (pamäť)
216
Resetovanie jednotlivých menu
217
Kontrola informácii o verzii fotoaparátu
219
Nastavenia manažmentu súborov
220
Formátovanie pamäťovej SD karty
220
Chránenie obrázkov pred vymazaním (ochrana)
221
Zmena systému pomenovávania priečinkov
222
Vytváranie nových priečinkov
222
Nastavenie DPOF objednávky
223
Manipulácia so zaznamenanými obrázkami na počítači
226
Uloženie obrázkov na počítači
228
Nastavenie režimu USB spojenia
228
Spojenie fotoaparátu a počítača
229
Použitie dodaného softvéru
230
Inštalácia softvéru
230
Použitie zabudovaného blesku
234
Charakteristika blesku pri jednotlivých expozičných režimoch
234
Použitie synchronizácie s dlhými časmi
234
Použitie synchronizácie s druhou lamelou uzávierky
235
Vzdialenosť a clonové číslo pri použití zabudovaného blesku
236
Kompatibilita objektívov so zabudovaným bleskom
237
Použitie prídavného externého blesku
238
Použitie P-TTL režimu
239
Pripojenie externého blesku pomocou kábla
240
Štandardné nastavenia
242
Použiteľnosť funkcií pri rôznych kombináciách objektívov
250
Použitie objektívu s bajonetom K
251
Čistenie CMOS senzora
253
(odstránenie prachu)
253
Chybové hlásenia
254
Riešenie problémov
257
Hlavné technické údaje
261
Index
269
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
277
Kontrola obsahu balenia
16
Názvy a funkcie pracovných častí
17
Ako sa menia nastavenia funkcií
30
Namontovanie remienka
36
Vloženie batérie
37
Vloženie/vybratie pamäťovej SD karty
43
Namontovanie objektívu
45
Zapnutie a vypnutie fotoaparátu
47
Prvotné nastavenia
48
Základné operácie fotografovania
54
Použitie zabudovaného blesku
57
Prezeranie obrázkov
61
Ako sa používajú funkcie fotografovania
66
Voľba vhodného režimu fotografovania
73
Nastavenie expozície
81
Zaostrovanie
94
Kontrola hĺbky ostrosti (náhľad)
103
rozhýbania záberu
104
Kontinuálne fotografovanie obrázkov
111
Záznam filmov
118
Nastavenie formátu súboru
130
Nastavenie vyváženia bielej
134
Nastavovanie jasu
138
Nastavenie tónu spracovania obrazu
142
Nastavenie funkcií objektívu
162
Použitie funkcií prezerania obrázkov
166
obrázkov
169
Zväčšovanie obrázkov
170
Zobrazenie viacerých obrázkov
171
Zobrazenie otočených obrázkov
178
Vymazávanie viacerých obrázkov
179
Pripojenie fotoaparátu k AV zariadeniu
182
Zmena veľkosti obrázku
188
Spracovanie obrázkov
191
Spracovanie RAW obrázkov
198
Ako používať menu nastavení
204
Nastavenia fotoaparátu
206
Nastavenia manažmentu súborov
220
na počítači
226
Uloženie obrázkov na počítači
228
Použitie dodaného softvéru
230
Použitie zabudovaného blesku
234
Použitie prídavného externého blesku
238
Štandardné nastavenia
242
objektívov
250
Čistenie CMOS senzora
253
Chybové hlásenia
254
Riešenie problémov
257
Hlavné technické údaje
261
Index
269
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
277
E Múzeum
76
C Filmovanie
120
(akcia v režime M)
161
AdobeRGB
133
AE Lock (blokovanie AE)
88
AE meranie
91
zaostrovanie)
94
menu
168
AF pole
97
AF rámček
55
(výber AF (25 bodov))
95
Aktualizácia softvéru
219
U Štandardný
74
motívový režim)
54
motívový režim)
74
d Modrá obloha
75
vypnutie)
210
\ Pohybujúce sa objekty
75
autom. zaostrovania)
96
A Nočné scény
75
Z Nočné scény HDR
76
=
94
l Nočné momentky
76
Automatický blesk
57
K Jedlo
76
wRýchle makro
76
Z Zvieratá
76
L
82
R Deti
76
Q Surf a sneh
76
s prioritou clony b
82
y Silueta v protisvetle
76
U Svetlo sviečky
76
prioritou uzávierky b
82
n Javiskové osvetlenie
76
informácií
27
AV zariadenie
182
zaostrovania)
95
Deti R
76
(Vyváženie bielej)
134
Batéria
37
rozmazania)
78
(korekcia skreslenia)
163
Blesk
57
Dodaný softvér
230
Blesk (vyváženie bielej)
134
DPOF
223
Blokovanie zaostrenia
99
D-rozsahu)
139
zaostrovania)
95
Bodové meranie
91
fotografovania)
66
(inteligentný efekt)
153
h (B-čas)
84
(odstránenie prachu)
253
Dynamický rozsah
138
Citlivosť
81
(farebný model)
133
(e-volič v programe)
160
f (Vyváženie bielej)
135
Efekt
153
nastavenie obrazu)
142
nastavenie obrazu)
145
uzávierka)
251
Enable AF (povolené AF)
98
Čistenie senzora
253
(EV korekcia)
85
(vyváženie bielej)
134
bracketing)
86
(cieľové mesto)
207
expozície)
119
Expozičný režim
82
Expozícia
81
Externý blesk
238
HDMI konektor
183
Farba (digitálny filter)
148
p
76
(HDR zábery)
140
(formát súborov)
131
pri vysokej citlivosti)
92
(digitálny filter)
193
(korekcia svetiel)
138
Firmware
219
firmvéru)
219
Flash (blesk)
233
(domovské mesto)
207
Flash Off (vypnutý blesk)
58
Flash On (zapnutý blesk)
57
Chybové hlásenia
254
(potlačenie blikania)
29
zaostrovania)
94
fotografovania)
130
zaostrenia)
102
(otáčanie obrázkov)
178
zaostrovania)
95
Index
174
Indikátory nápovede
29
(názov priečinka)
222
Format (formátovanie)
220
objektívu
17
rozsahom
140
Informácie o zábere
22
Fotografovanie s B-časom
84
karty
220
s bracketingom
86
Frekvencia obrázkov
118
vzdialenosti)
251
Inštalácia softvéru
230
Korekcia skreslenia
163
Inteligentný efekt
153
obrazu)
144
filmovanie)
122
nastavenie obrazu)
142
zábery)
113
Krúžok zaostrovania
101
Kryt spojovacieho kábla
41
nastavenie obrazu)
142
ISO citlivosť
81
LCD zobrazovania)
214
nastavenie obrazu)
142
Javiskové osvetlenie n
76
zobrazovania LCD)
211
Jedlo K
76
JPEG
131
(JPEG kvalita)
133
režim)
82
Macintosh
226
záznamu)
132
bielej
137
obrázkov
267
Memory (pamäť)
216
(inteligentný efekt)
153
Mesto
209
(digitálny filter)
193
Metóda merania
91
Komunikačný jazyk
210
zaostrovania)
101
zaostrovanie
100
fotografovanie
111
Mikrofóny
17
Miniatúra (digitálny filter)
193
obrázkov
176
Modrá obloha d
75
nastavenie obrazu)
144
Kontrolka prístupu na kartu
17
(digitálny filter)
191
Korekcia expozície blesku
59
nastavenie obrazu)
142
nastavenie obrazu)
144
Otáčanie
178
Movie (filmovanie)
118
(editovanie filmov)
127
filmovaní)
119
MSC
228
expozičný režim)
82
PAL
184
(multiexpozícia)
116
Multisegmentové meranie
91
prezerania
245
Múzeum E
76
prezerania
166
Pamäťová karta
43
Nabíjanie batérie
37
Pamäťová SD karta
43
Nastavenie farby
214
Nastavenie jasu
138
pixelov)
215
(digitálny filter)
194
menu
168
šedý filter)
162
(prezeranie obrázkov)
61
Nočné momentky l
76
Počítač
225
Nočné scény A
75
Pohybujúce sa objekty \
75
Nočné scény HDR Z
76
Pohyby fotoaparátu
104
NTSC
184
nastavenie obrazu)
142
Odpálenie
57
nastavenie obrazu)
144
Ochrana proti zápisu
5
Potlačenie šumu
92
stlačením)
159
nastavenie obrazu)
142
Operácie v menu
32
Použitie jednotlivých menu
32
(šetrenie energiou)
210
červených očí)
197
Prehrávanie filmov
125
Registrácia výrobku
232
Remienok
36
(inteligentný efekt)
153
(diaľkové ovládanie)
108
nastavenie obrazu)
142
Reproduktor
17
Reset (resetovanie)
217
(inteligentný efekt)
153
Resize (zmena veľkosti)
188
Retro (digitálny filter)
193
Režim fotografovania
73
rozmazania u
78
Režim USB spojenia
228
(inteligentný efekt)
153
ovládania
17
Priorita spustenia
96
Rýchle makro w
76
nastavenie obrazu)
142
expozičný režim e
82
Samospúšť
106
Protect (chráň)
221
Sánky blesku
17
Prvotné nastavenia
48
PTP
228
spracovanie)
146
(automatický blesk)
239
H (Scénický režim)
75
Sensitivity (citlivosť)
81
menu
204
(úroveň kvality)
133
(korekcia tieňov)
139
(rýchly zoom)
169
Shake Reduction
104
rozhýbania záberu)
104
RAW
131
mriežky)
211
(RAW spracovanie)
198
Sieťový adaptér
40
Studio
230
Silueta v protisvetle y
76
Tieň (vyváženie bielej)
134
nastavenie obrazu)
142
Tlač
223
(inteligentný efekt)
153
objektívu
46
zaostrovania)
95
Slideshow (prezentácia)
176
Tón spracovania obrazu
142
Smerné číslo
236
Softvér
230
nastavenie obrazu)
144
Sound (zvuk)
119
(zvukové efekty)
206
obrázkov
198
s prioritou uzávierky)
82
sRGB
133
Štandardné nastavenia
242
s prioritou clony)
82
Štandardný U
74
Stredové meranie
91
používaných funkcií
150
Surf a sneh Q
76
Uloženie miniatúry
156
Uloženie nastavení
155
Svetlo samospúšte
17
Svetlo sviečky U
76
(vyváženie bielej)
134
lamelou uzávierky
235
nastavenie obrazu)
144
(USB spojenie)
228
USER (užívateľ)
155
a clony)
82
(inteligentný efekt)
153
Technické údaje
261
Video konektor
182
Vloženie dátumu (DPOF)
224
(inteligentný efekt)
153
Zmäkčenie (digitálny filter)
193
(inteligentný efekt)
153
Značka bajonetu objektívu
45
Zobrazenie kalendára
173
zaostrovania)
95
Zobrazenie priečinkov
172
Výber a vymazanie
179
Vymaž všetky obrázky
181
obrázkov
171
Vymazanie priečinka
180
Zoom objektív
56
obrázku
62
Zväčšené zobrazenie
170
nastavenie obrazu)
142
Zvieratá Z
76
Výrez obrázkov
189
Výstupný HDMI formát
184
Výstupný video formát
184
Vytváranie priečinkov
222
(vyváženie bielej)
134
Windows
226
Zablokovanie expozície
88
Zablokovanie zaostrenia
99
Zabudovaný blesk
57
(vyváženie bielej)
134
Zaostrovanie
94
Zdroj napájania
47
(digitálny filter)
193
(vyváženie bielej)
134
nastavenie obrazu)
142

Taille:

13 Mo
Pages:

282
Language:

Slovenčina

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

14 Mo
Pages:

286
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

272
Language:

Hrvatski jezik

Ouvrir le manuel

Mode D’Emploi

Table des matières

Utilizzo sicuro della fotocamera
1
Cautele durante l’impiego
4
Sommario
8
Sommario del presente Manuale Istruzioni
13
Verifica del contenuto della confezione
16
Denominazioni e funzioni dei comandi operativi
17
Modalità di ripresa
18
Modalità di riproduzione
20
Indicazione sul monitor
22
Come cambiare le impostazioni delle funzioni
30
Uso dei tasti diretti
30
Uso del pannello di controllo
31
Uso dei menu
32
Montaggio della cinghia
38
Inserimento della batteria
39
Messa in carica della batteria
39
Inserimento/Rimozione della batteria
40
Spia di carica della batteria
42
Utilizzo dell’adattatore a rete (Opzionale)
42
Inserimento/rimozione di una scheda di memoria SD
45
Montaggio di un obiettivo
47
Accensione e spegnimento della fotocamera
49
Impostazioni iniziali
50
Impostazione della lingua di visualizzazione
50
Impostazione di data ed ora
52
Procedure base di ripresa
56
Per lasciare alla fotocamera la scelta delle impostazioni ottimali
56
Uso di un obiettivo zoom
58
Uso del flash incorporato
59
Impostazione del modo flash
59
Fotografare con il flash
61
Revisione delle immagini
63
Riproduzione delle immagini
63
Eliminazione di una singola immagine
64
Come utilizzare le funzioni di ripresa
68
Voci impostabili con i tasti diretti
68
Voci del menu Param. Cattura
69
Voci del menu Filmati
72
Voci del menu Impos. Person.
73
Scelta dell'appropriata modalità di ripresa
75
Modi Auto Picture
76
Modalità Scena
77
Modo Blur Control
79
Modalità di ripresa
81
Impostazione dell’esposizione
82
Impostazione della sensibilità
82
Per cambiare modo di esposizione
83
Regolazione dell'esposizione
86
Blocco dell'esposizione prima della ripresa (Blocco AE)
90
Selezione del metodo di misurazione dell'esposizione
92
Riduzione del rumore sull'immagine (Riduzione rumore)
93
Messa a fuoco
95
Impostazione del metodo di messa a fuoco
95
Impostazione del metodo autofocus
96
Messa a fuoco tramite il pulsante d/i
98
Bloccare la messa a fuoco (Blocco della messa a fuoco)
100
Impostazione manuale della messa a fuoco (Fuoco manuale)
101
Verifica della profondità di campo (Anteprima)
104
per prevenire gli effetti del movimento della fotocamera
105
Fotografare con la funzione Shake Reduction
105
Fotografare con l'autoscatto
107
Fotografare con telecomando (Opzionale)
109
Effettuare riprese in sequenza
112
Scatti continui
112
Ripresa intervallata
114
Esposizione multipla
117
Registrazione dei filmati
119
Cambiare le impostazioni per la registrazione dei filmati
119
Registrazione dei filmati
121
Filmato intervallato
123
Riproduzione dei filmati
125
Editing dei filmati
127
Impostazione di un formato file
132
Proporzioni
133
Formato file
133
Pixel registrati JPEG
134
Qualità JPEG
134
Spazio colore
135
Impostazione per il bilanciamento del bianco
136
Regolazione manuale del bilanciamento del bianco
139
Regolazione della luminosità
140
Correzione alteluci
140
Correzione ombre
141
Ripresa HDR
142
Impostazione della tonalità di finitura dell'immagine
144
Impostazione dell'immagine personalizzata
144
Impostazione del filtro digitale
148
Salvataggio delle funzioni di uso frequente sulla ghiera veloce
151
Impostazione di Smart Effect
153
Salvataggio delle impostazioni della fotocamera
155
elettronica
157
Impostazione del funzionamento del pulsante Verde
157
Impostare l'operatività della ghiera elettronica nel modo e
159
Impostare l'operatività del pulsante Verde nel modo a
160
Impostazione delle funzioni dell'obiettivo
162
Impostazione del Filtro ND
162
Correzione della distorsione
163
Utilizzo delle funzioni di riproduzione
166
Opzioni della palette dei modi di riproduzione
166
Voci del menu Riproduzione
168
Impostazione del metodo di visualizzazione in riproduzione
169
Ingrandire le immagini
170
Visualizzazione di più immagini
171
Visualizzazione di più immagini
171
Visualizzazione delle immagini per cartelle
172
(Visualizzazione a calendario)
173
Unione di più immagini (Indice)
174
Riproduzione continua delle immagini
176
Visualizzazione di immagini ruotate
179
Eliminazione di più immagini
180
Eliminazione di immagini selezionate
180
Eliminazione di una cartella
181
Eliminazione di tutte immagini
182
Collegare la fotocamera ad un apparecchio Audio/Video
183
Collegare la fotocamera ad un ingresso video o HDMI
183
Impostazione del formato di uscita Video/HDMI
184
Come cambiare la risoluzione delle immagini
188
Come cambiare il numero di pixel registrati (Ridimensiona)
188
Scartare una parte dell’immagine (Ritaglio)
189
Trattamento delle immagini
191
Elaborazione delle immagini con filtri digitali
191
Correggere l'indesiderato effetto occhi rossi
196
Conversione delle immagini RAW
198
Conversione di una immagine RAW
198
Conversione di più immagini RAW
200
Come utilizzare il menu Preferenze
204
Voci del menu Preferenze
204
Impostazioni della fotocamera
206
di visualizzazione
206
Impostazione del monitor e della visualizzazione dei menu
210
nella fotocamera (Memoria)
216
Ripristino dei menu
217
Verifica dei dati sula versione della fotocamera
218
Impostazioni per la gestione dei file
220
Formattazione di una scheda di memoria SD
220
(Proteggi)
221
Per cambiare il metodo di denominazione delle cartelle
222
Creazione di nuove cartelle
223
Inserimento delle impostazioni DPOF
223
Gestione al computer delle immagini riprese
228
Salvataggio delle immagini su un computer
230
Impostazione della modalità di collegamento USB
230
Collegamento della fotocamera ad un computer
230
Uso del software in dotazione
232
Installazione del software
232
Uso del flash incorporato
236
Funzionalità del flash nei diversi modi di esposizione
236
Uso della sincronizzazione sui tempi lenti
236
Uso della sincronizzazione sulla seconda tendina
237
Distanza e diaframma usando il flash incorporato
238
Compatibilità degli obiettivi col flash incorporato
239
Uso di un flash esterno (Opzionale)
240
Uso del modo P-TTL
241
Collegamento di un flash esterno tramite cavo
242
Impostazioni predefinite
244
con diversi obiettivi
251
Uso di un obiettivo con attacco K
252
Pulizia del sensore CMOS
254
(Rimozione polvere)
254
Messaggi di errore
255
Problemi di ripresa e relative soluzioni
258
Caratteristiche principali
261
Indice
268
GARANZIA
275
Verifica del contenuto della confezione
16
Come cambiare le impostazioni delle funzioni
30
Montaggio della cinghia
38
Inserimento della batteria
39
di memoria SD
45
Montaggio di un obiettivo
47
Accensione e spegnimento della fotocamera
49
Impostazioni iniziali
50
Procedure base di ripresa
56
Uso del flash incorporato
59
Revisione delle immagini
63
Come utilizzare le funzioni di ripresa
68
Scelta dell'appropriata modalità di ripresa
75
Impostazione dell’esposizione
82
Messa a fuoco
95
effetti del movimento della fotocamera
105
Effettuare riprese in sequenza
112
Registrazione dei filmati
119
Impostazione di un formato file
132
Impostazione per il bilanciamento del bianco
136
Regolazione della luminosità
140
dell'immagine
144
verde e la ghiera elettronica
157
Impostazione delle funzioni dell'obiettivo
162
Utilizzo delle funzioni di riproduzione
166
in riproduzione
169
Ingrandire le immagini
170
Visualizzazione di più immagini
171
Visualizzazione di immagini ruotate
179
Eliminazione di più immagini
180
Audio/Video
183
Come cambiare la risoluzione delle immagini
188
Trattamento delle immagini
191
Conversione delle immagini RAW
198
Come utilizzare il menu Preferenze
204
Impostazioni della fotocamera
206
Impostazioni per la gestione dei file
220
Gestione al computer delle immagini riprese
228
Salvataggio delle immagini su un computer
230
Uso del software in dotazione
232
Uso del flash incorporato
236
Uso di un flash esterno (Opzionale)
240
Impostazioni predefinite
244
in combinazione con diversi obiettivi
251
Pulizia del sensore CMOS
254
Messaggi di errore
255
Problemi di ripresa e relative soluzioni
258
Caratteristiche principali
261
Indice
268
GARANZIA
275
C Filmato
121
Abilita AF
99
(Smart Effect)
153
Acquerello (Smart Effect)
153
Adattatore a rete
42
AdobeRGB
135
= (Autofocus)
95
menu
168
del software
218
(Filtro digitale)
193
(DPOF)
224
U Standard
76
Alimentazione
49
Animale domestico Z
78
Apparecchio Audio/Video
183
d Cielo blu
77
Area AF
97
\ Oggetto in movimento
77
A Notturne
77
Assistente MF
102
Z HDR scena notturna
78
l Notte
78
personalizzata)
144
K Cibo
78
wMacro veloce
78
Z Animale domestico
78
Autofocus =
95
R Bambini
78
Autofocus continuo
101
Q Spiaggia/Neve
78
Autoscatto
107
y Sagoma controluce
78
U Lume di candela
78
n Luce da palco
78
E Museo
78
ai diaframmi)
83
(Smart Effect)
153
(Smart Effect)
153
bianco)
136
(Smart Effect)
153
Azione in Modo M
160
Bambini R
78
flash
60
Batteria
39
Compensazione EV
86
u (Modo Blur Control)
79
Computer
227
Bilanciamento bianco
136
Connettore HDMI
184
Bilanciamento manuale
139
Connettore video
183
a fuoco
100
Blocco AE
90
obiettivo
17
Blocco dell'esposizione
90
personalizzata)
145
a fuoco
100
Bracketing esposizione
88
immagini RAW
198
Conversione RAW
198
personalizzata)
144
h (Posa B)
85
di collegamento
43
Cornice AF
57
Correzione alteluci
140
della distorsione
163
Correzione distorsione
163
Correzione occhi rossi
196
Correzione ombre
141
immagini
266
Caratteristiche tecniche
261
cartelle
223
Cibo K
78
Cielo blu d
77
personalizzata)
144
Cinghia
38
Città
209
(Smart Effect)
153
Collegamento USB
230
Colore (Filtro digitale)
149
bianco)
137
(Smart Effect)
153
Destinazione
207
(Filtro digitale)
192
Diffusore acustico
17
Firmware
218
DPOF
223
Editing filmati
127
Effetti sonori
206
bianco)
136
Effetto
153
Flash attivato
59
Flash automatico
59
personalizzata)
146
Flash disattivato
59
Flash esterno
240
(Filtro digitale)
193
Flash incorporato
59
bianco)
136
le immagini
182
Formato file
133
di una cartella
181
Formato file premendo
158
Formato uscita HDMI
185
immagine
64
Formato uscita video
185
Emissione lampo
59
Formatta
220
Frame rate
119
(Smart Effect)
153
Esposizione
82
Esposizione multipla
117
Gamma dinamica
140
Ghiera di messa a fuoco
101
Evidenzia fuoco
103
Ghiere in program
159
autofocus)
96
p
78
personalizzata)
144
HDR scena notturna Z
78
Filmato
119
Filmato intervallato
123
Immagine personal.
144
Imposta esposizione
120
Filtro ND
162
Impostazione D-Range
141
Macintosh
228
Impostazioni fuoco
96
Impostazioni iniziali
50
Macro veloce w
78
Impostazioni predefinite
244
Memoria
216
Impostazioni ripresa
132
Impostazioni visual. LCD
214
Messa a fuoco
95
Indicazioni della guida
29
Indice
174
dell’obiettivo
48
della batteria
39
Messaggi di errore
255
Info versione firmware
219
Metodo autofocus
97
Informazioni di ripresa
22
Metodo di misurazione
92
Metodo fuoco
95
di memoria
220
Microfono
17
Miniatura (Filtro digitale)
193
(Metodo autofocus)
96
Misurazione AE
92
Inserire focale ob.
252
ponderata al centro
92
Misurazione multi-zona
92
Misurazione Spot
92
personalizzata)
146
USB
230
Modalità di ripresa
75
Modalità di scatto
68
Modalità Scena H
77
JPEG
133
L
83
ai diaframmi c
83
Lingua di visualizzazione
210
Luce da palco n
78
ai tempi b
83
bianco)
136
Lume di candela U
78
Modo Blur Control u
79
Modo di esposizione
83
manuale)
83
programmata e
83
(Filtro digitale)
191
programmata)
83
personalizzata)
144
(Smart Effect)
153
personalizzata)
144
Mostra griglia
211
PAL
185
Movie SR
120
MSC
230
Museo E
78
Partenza
207
personalizzata)
144
Pixel Mapping
215
personalizzata)
145
Nome cartella
222
Pixel registrati JPEG
134
Notte l
78
Posa B
85
Notturne A
77
NR alti ISO
93
NTSC
185
[R Preferenze], menu
204
Numero guida
238
Presentazione
176
Priorità di scatto
97
bianco)
136
Proteggi
221
Obiettivo zoom
58
PTP
230
Oggetto in movimento \
77
P-TTL (Flash automatico)
241
Pulizia del sensore
254
bianco)
136
obiettivo
48
Qualità
134
personalizzata)
144
Qualità JPEG
134
Opzioni visione LCD
211
Ora mondiale
207
Otturatore elettronico
252
Rotazione immagine
179
personalizzata)
144
Sagoma controluce y
78
RAW
133
Salva Cross Processing
147
personalizzata)
145
Salva le impostazioni
155
Salva miniatura
156
del prodotto
234
di uso frequente
151
Regolazione del colore
214
personalizzata)
145
della luminosità
140
Scatti continui
112
Scheda di memoria
45
(Filtro digitale)
193
Scheda di memoria SD
45
Retro (Filtro digitale)
192
H (Modalità Scena)
77
Ricevitore telecomando
17
Seleziona ed Elimina
180
Ridimensiona
188
Riduzione rumore
93
(Metodo autofocus)
96
Riduzione sfarfallio
29
Selezione AF (25 Punti)
96
Rimozione polvere
254
Sensibilità
82
Ripresa con bracketing
88
Sensibilità ISO
82
Shake Reduction
105
dinamica estesa
142
Sicura di protezione
6
Ripresa HDR
142
Ripresa intervallata
114
Studio
232
Ripristina
217
menu
168
tendina
237
Riproduzione
63
Riproduzione continua
176
Slitta a contatto caldo
17
Riproduzione dei filmati
125
Smart Effect
153
Ritaglio delle immagini
189
Soft (Filtro digitale)
192
Software
232
Software in dotazione
232
personalizzata)
144
Sonoro
120
Spazio colore
135
Rotazione
179
Spegnim. autom.
210
Spegnimento LCD
210
dettagliate
27
Spia dell'autoscatto
17
per cartelle
172
alla scheda
17
Spiaggia/Neve Q
78
Spot (Metodo autofocus)
96
sRGB
135
zoom
170
Stampa
223
Standard U
76
personalizzata)
144
Windows
228
a tempi e diaframmi)
83
Telecomando
109
Zoom veloce
169
personalizzata)
145
dell'immagine
144
della fotocamera
105
bianco)
136
ai tempi)
83
USER
155
Uso dei menu
32
a calendario
173
di più immagini
171

Taille:

14 Mo
Pages:

280
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel