Panasonic AG-AC90 Mode D’Emploi

(FRE) VQT4M94

∫ Précautions d’utilisation

Gardez cet appareil aussi loin que possible 
des appareils électromagnétiques (comme 
les fours à micro-onde, les téléviseurs, les 
consoles vidéo etc.).
≥ Si vous utilisez cet appareil au dessus ou 

près d’un téléviseur, les images et/ou le son 
de cet appareil peuvent être perturbés par les 
ondes électromagnétiques.

≥ N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un 

téléphone cellulaire car cela pourrait 
entraîner des parasites nuisibles à l’image et/
ou au son.

≥ Les données enregistrées peuvent être 

endommagées ou les images fixes peuvent 
être perturbées par des champs magnétiques 
puissants créés par des haut-parleurs ou de 
gros moteurs.

≥ Les ondes électromagnétiques émises par 

les microprocesseurs peuvent affecter cet 
appareil en perturbant l’image et/ou le son.

≥ Si cet appareil est affecté par un appareil 

électromagnétique et arrête de fonctionner 
normalement, éteignez cet appareil et retirez 
la batterie ou débranchez l’adaptateur. Puis 
réinstallez la batterie ou reconnectez 
l’adaptateur secteur et allumez cet appareil.

N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un 
émetteur radio ou de lignes à haute tension.
≥ L’utilisation de l’appareil à proximité d’un 

émetteur radio ou de lignes à haute tension 
pourrait nuire à l’image et/ou au son.

A propos de la connexion à un ordinateur
≥ N’utilisez que le câble USB fourni.
A propos de l’utilisation d’un casque
≥ Une pression excessive du son provenant 

des écouteurs et hautparleurs peut entraîner 
une perte de l’ouïe.

≥ A pleine puissance, l’écoute prolongée du 

baladeur peut endommager l’oreille de 
l’utilisateur.

A propos de l’utilisation d’un microphone 
extérieur
≥ Gardez les vis du support du microphone, 

l’adaptateur du support du microphone et le 
capuchon de la prise INPUT hors de la portée 
des enfants pour éviter qu’ils s’étouffent.

∫ A propos du format de 

Vous pouvez enregistrer des images animées 
avec les formats d’enregistrement AVCHD 
qu’utilise cet appareil. (l 62)

≥ AVCHD Progressive (1080/50p) supporté.

AVCHD Progressive:
Il est possible d'enregistrer une vidéo ayant la 
qualité la plus élevée possible (1080/50p) avec 
cet appareil.

∫ Indemnités concernant les 

Panasonic n’accepte en aucun cas d’être 
directement ou indirectement responsable des 
problèmes résultant d’une perte 
d’enregistrement ou du contenu édité, et ne 
garantit aucun contenu si l’enregistrement ou 
l’édition ne fonctionne pas correctement. En 
outre, ce qui précède s’applique également 
dans le cas où tout type de réparation est 
pratiqué sur l’appareil.

∫ A propos de la Condensation 

La condensation se produit quand il y a un 
changement de température ou d'humidité, par 
exemple lorsque l'appareil est amené de 
l'extérieur ou d'une pièce froide vers une pièce 
chaude. Veuillez faire attention, car cela peut 
salir, moisir ou endommager l'objectif ou l'écran 
ACL.
Lorsque vous amenez l'appareil dans un endroit 
ayant une température différente, si l'appareil 
est habitué à la température ambiante de la 
destination pendant environ une heure, la 
condensation peut être évitée. (Si la différence 
de température est importante, placez l'appareil 
dans un sac en plastique ou autre, retirez l'air 
du sac, et scellez le sac.)
Lorsque de la condensation se produit, retirez 
la batterie et/ou l'adaptateur secteur et laissez 
l'appareil tel quel pendant environ une heure. 
Une fois l'appareil habitué à la température 
ambiante, la buée disparaît naturellement.

∫ Mise en garde concernant les 

≥ L'objectif peut subir des dommages s'il est 

frappé par un faisceau laser. Assurez-vous 
que les faisceaux laser ne frappe pas 
l'objectif lorsque vous photographiez dans un 
environnement où des dispositifs à laser sont 
utilisés.

AG-AC90EJ-VQT4M94_fre.book  41 ページ  ２０１２年９月２５日　火曜日　午後３時３０分