Panasonic SC-AK330 Mode D’Emploi

14

Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɚɤɨ ɜ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 10 ɦɢɧɭɬɢ ɧɟ ɟ ɪɚɛɨɬɟɧɨ
ɫ ɧɟɹ. Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ
ɫɚɦɨ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɪɚɛɨɬɢ ɫɚɦɨ ɩɪɢ ɪɟɠɢɦ CD ɢɥɢ ɤɚɫɟɬɟɧ
ɞɟɤ. Ⱥɤɨ ɟ ɢɡɛɪɚɧ ɬɭɧɟɪɴɬ ɢɥɢ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɹɬ ɜɯɨɞ (AUX), ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɧɹɦɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ.

1. Ɂɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ
ɛɭɬɨɧɢɬɟ [SHIFT] + [AUTO OFF]. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
"AUTO OFF". 

x

Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ
ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [SHIFT] + 
[AUTO OFF]. 

ɑɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ [PRESET EQ], 
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɟɞɢɧ
ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɢɩɚ ɡɜɭɱɟɧɟ (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ
ɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ): HEAVY - ɬɟɠɤɨ, CLEAR - 
ɱɢɫɬɨ, SOFT - ɦɟɤɨ, VOCAL – ɩɪɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɝɥɚɫ, EQ OFF – 
ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪ.

ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [H.BASS], ɡɚ ɞɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɡɚɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ
ɛɚɫɢɬɟ:

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [S.SOUND EQ]. 
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ
ɱɟɫɬɨɬɢ ɳɟ ɫɬɚɧɟ ɩɨ-ɱɢɫɬɨ ɢ ɹɫɧɨ.
Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɟɮɟɤɬ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ [S.SOUND EQ]. 

ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɥɢɧɟɣɧɢɹ ɢɡɯɨɞ ɧɚ ɜɴɧɲɧɢɹ
ɚɭɞɢɨ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɤɴɦ ɜɯɨɞɚ AUX ɧɚ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.

Ɂɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ
ɨɬ ɜɴɧɲɧɢɹ ɢɡɬɨɱɧɢɤ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
[AUX].

x

Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ,
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɧɚ ɞɜɟɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

x

ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

x

ɋɜɴɪɡɜɚɳɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ
ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɚ ɫɟ
ɩɪɨɞɚɜɚɬ ɨɬɞɟɥɧɨ