Panasonic SC-BTX70 Mode D’Emploi

Page de 55
35
RQT9467
Modificación de las configuraciones de la unidad
Modifique las configuraciones de la unidad si es necesario. La configuración permanece intacta aun cuando si conecta la unidad en modo en espera.
Los elementos subrayados constituyen la configuración de fábrica.
Operaciones del menú de instalación
1
Durante la detención
Pulse [BD/SD] para seleccionar “BD/
DVD”.
Pulse [SETUP].
Pulse [
34] para seleccionar el 
menú y pulse [OK].
Pulse [
34] para seleccionar el 
elemento y pulse [OK].
Si hay algún otro elemento, repita estos pasos.
Pulse [
3421] para seleccionar la opción y pulse [OK].
≥Pueden existir diferencias en los 
métodos de funcionamiento. Si 
esto courre, siga las instrucciones 
en pantalla para el funcionamiento.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Para salir de la pantalla
Pulse [SETUP].
RETURN
Configuración
Disco
Vídeo
Audio
Display
Conexión TV / dispositivo
Ajustes de red
Otros
OK
NOTA
CONSEJOS
Resumen de configuraciones
“Disco”
Valores DVD-Video
Etablecer un nivel de 
valores para limitar la 
reproducción de 
Vídeo-DVD.
Siga las instrucciones en pantalla. Introduzca una 
contraseña de 4 cifras con los botones numéricos 
cuando aparezca la pantalla de la contraseña. 
Será la contraseña habitual para “Valores 
DVD-Video”, “Clasificación de BD-Video” y 
“Bloqueo de Red”.
No olvide esta contraseña.
≥8 Sin límite:
Se pueden reproducir todos los vídeos-DVD.
≥1 a 7:
Prohíbe la reproducción de vídeos-DVD con las 
correspondientes valoraciones grabadas en los 
mismos.
≥0 Todos prohibidos: Prohíbe la reproducción de todos los 
vídeos-DVD.
Modificación de las configuraciones (Cuando se seleccionan los 
niveles de 0 a 7)
≥Desbloquear el reproductor
≥Cambiar la contraseña
≥Elija el nivel de acceso
≥Desbloqueo temporal
Clasificación de 
BD-Video
Establece un límite 
de edad para la 
reproducción de 
vídeo-BD.
≥Sin límite:
Sr pueden reproducir todos los vídeos-BD.
≥0 a 254 Año/s:
Prohíbe la reproducción de vídeos-BD con las 
correspondientes valoraciones grabadas en los 
mismos.
Modificación de las configuraciones (Cuando se seleccionan los años 
de 0 a 254)
≥Desbloquear el reproductor
≥Cambiar la contraseña
≥Elija el nivel de acceso 
≥Desbloqueo temporal
Idioma de 
Preferencia
Elija el idioma de los menús de audio, 
subtítulos y discos.
[BD-V] [DVD-V]
≥Algunos discos empiezan con cierto idioma a 
pesar de los cambios que realice en los mismos.
≥Si el idioma seleccionado no está disponible en 
el disco, se reproduce el idioma predeterminado. 
Hay discos en los el idioma se puede cambiar 
sólo desde la pantalla de menú. (D 16)
≥Introduzca un código (> 52) con los botones 
numerados cuando seleccione “Otro ¢¢¢¢”.
≥Inglés
≥Alemán
≥Francés
≥Italiano
≥Español
≥Holandés  ≥Ruso
≥Original: Se selecciona el idioma original de cada disco.
≥Otro ¢¢¢¢
Idioma preferido 
de subtítulos
≥Automático:
Si el idioma seleccionado para “Idioma de Preferencia” no está 
disponible, los subtítulos de ese idioma aparecerán de forma 
automática si está disponible en el disco.
≥Inglés
≥Alemán
≥Francés
≥Italiano
≥Español
≥Holandés  ≥Ruso
≥Otro ¢¢¢¢
Idioma preferido 
para menús
≥Inglés
≥Alemán
≥Francés
≥Italiano
≥Español
≥Holandés  ≥Ruso
≥Otro ¢¢¢¢
Acceso a Internet con BD-Live [BD-V] (19)
Es posible restringir el acceso a Internet cuando se utilizan las 
funciones de BD-Live.
≥Permitir:
El acceso a Internet está permitido para todo el 
contenido de BD-Live.
≥Limitar:
El acceso a Internet sólo se permite para el 
contenido BD-Live que tenga los 
correspondientes certificados de propiedad.
El acceso a Internet está prohibido para todos los 
contenidos BD-Live sin certificado.
≥Prohibir:
El acceso a Internet está prohibido para todos los 
contenidos BD-Live.
Texto del subtítulo DivX [DivX]
Seleccione un detalle conveniente según sea el idioma usado para el 
texto de los subtítulos DivX (> 20).
≥Este elemento se visualiza solo cuando se pulsa [SETUP] después 
de reproducir un archivo.
≥Latino 1
Inglés, Alemán, Español, etc.
≥Latino 2
Polaco, Checo, Húngaro, etc.
≥Cirìlico
Ruso, etc.
“Vídeo”
Modo de imagen fija [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]
Seleccione el tipo de imagen que se muetra cuando haga una pausa 
en la reproducción (> 53, Fotogramas y campos).
≥Automático
≥Campo:Selecciónelo si se produce inestablidad de imagen al 
seleccionar “Automático”. (La imagen es más gruesa.)
≥Cuadro:Selecciónelo si no se pueden visionar un texto pequño o 
modelos finos de forma clara al seleccionar “Automático”. 
(La imagen es más clara y más fina.)
Reproducción sin saltos [DVD-VR]
Seleccione el modo de reproducción entre los segmentos del capítulo 
de la lista de reproducción y los títulos parcialmente borrados.
≥On:
Los capítulos en las listas de reproducción se reproducen al 
mismo modo. Esto no funciona durante la búsqueda o 
cuando hay varios tipos de audio incluidos en la lista de 
reproducción. Además, la posición de los segmentos de 
capítulo podrían cambiar ligeramente.
≥Off:
Se reproducen de forma adecuada los puntos donde los 
capítulos de las lista de reproducción cambian, aunque se 
pueda congelar la imagen durante un instante.
Salida de contenido NTSC
Elija la salida PAL60 o NTSC cuando reproduzca NTSC discos.
≥NTSC: NTSC los discos se reproducen como NTSC.
≥PAL60: Selecciónelo si la imagen no se visualiza de forma correcta 
cuando se selecciona “NTSC”.
Operaciones
avanzadas
35
SCBTX70EG-RQT9467-H_spa.book  35 ページ  2009年4月3日 金曜日 午後4時51分