Panasonic Sa-xr57 Mode D’Emploi
3
RQT8553
3
ESPAÑOL
Índice
/
Antes de
utilizar el
sistema
utilizar el
sistema
Precauciones de seguridad .............................2
Accesorios suministrados ...............................2
Accesorios suministrados ...............................2
Guía de control ................................................ 4
Conexiones
Conexiones del sistema Home Theater
Conexión de la unidad a un televisor, grabadora de DVD y
reproductor de DVD
Conexiones HDMI para disfrutar con facilidad de
sonido e imágenes de alta calidad ..............................5
Para disfrutar de imágenes de alta calidad..................6
Para disfrutar de imágenes de calidad estándar .........7
reproductor de DVD
Conexiones HDMI para disfrutar con facilidad de
sonido e imágenes de alta calidad ..............................5
Para disfrutar de imágenes de alta calidad..................6
Para disfrutar de imágenes de calidad estándar .........7
Conexión con un cable euroconector de 21 contactos...........7
Para disfrutar de sonido analógico ..............................8
Para disfrutar de sonido analógico de alta calidad con discos de
DVD-Audio (conexiones analógicas de DVD de 6 canales) .............8
DVD-Audio (conexiones analógicas de DVD de 6 canales) .............8
Para disfrutar del sonido del televisor en múltiples canales/
Conexión a una grabadora de DVD con
videograbadora integrada............................................9
Conexión a una grabadora de DVD con
videograbadora integrada............................................9
Conexión de los altavoces
Ubicación y conexión de los altavoces según su
numeración ............................................................... 10
Conexión de altavoces diseñados para cableado doble.... 11
Conexión de un par de altavoces delanteros adicionales.. 12
Conexión de antenas.............................................. 12
Ubicación y conexión de los altavoces según su
numeración ............................................................... 10
Conexión de altavoces diseñados para cableado doble.... 11
Conexión de un par de altavoces delanteros adicionales.. 12
Conexión de antenas.............................................. 12
Conexión de otro equipo
Conexión de la unidad a un receptor de televisión por cable o
satélite, etc./Conexión de la unidad a una videograbadora/
Conexión de la unidad a un reproductor de CD/Conexión de la
unidad a una cámara de vídeo o consola de videojuegos etc. .... 13
satélite, etc./Conexión de la unidad a una videograbadora/
Conexión de la unidad a un reproductor de CD/Conexión de la
unidad a una cámara de vídeo o consola de videojuegos etc. .... 13
Antes de la reproducción
Detección automática de los altavoces ................ 14
Confirmación de la salida de audio de los altavoces y
ajuste de volúmenes .................................................. 15
Confirmación de la salida de audio de los altavoces y
ajuste de volúmenes .................................................. 15
Operaciones
básicas
básicas
Cómo disfrutar de las funciones de Home
Theater
Theater
Reproducción básica ..............................................16
Señales digitales que se pueden reproducir en esta unidad/
Cómo se muestran las señales de audio en la unidad .........17
Cómo se muestran las señales de audio en la unidad .........17
Opciones de reproducción
Utilización de SPEAKERS B/Función ADVANCED DUAL AMP/
Cómo disfrutar de sonido BI-AMP/Reproducción de DVD-Audio
(
Cómo disfrutar de sonido BI-AMP/Reproducción de DVD-Audio
(
Cómo disfrutar de orígenes de DVD-Audio a través de
conexiones digitales/Reproducción de DVD ANALOG 6CH/Cómo
disfrutar de sonido analógico de 2 canales de alta calidad).....18
disfrutar de sonido analógico de 2 canales de alta calidad).....18
Utilización de HDAVI Control
Cómo disfrutar de las funciones de Home Theater con un
sólo botón ..........................................................................19
Ajuste de la unidad para impedir las operaciones mediante
HDAVI Control ......................................................................19
sólo botón ..........................................................................19
Ajuste de la unidad para impedir las operaciones mediante
HDAVI Control ......................................................................19
Control a distancia del televisor o grabadora
de DVD, etc.
de DVD, etc.
Control a distancia de un televisor ...................................20
Control a distancia de una grabadora de DVD ................20
Control a distancia de un reproductor de DVD................21
Control a distancia de una videograbadora.....................22
Control a distancia de un reproductor de CD ..................22
Cambio de los códigos del mando a distancia .....................23
Introducción de un código para permitir el funcionamiento
de otros equipos ...................................................................23
Control a distancia de una grabadora de DVD ................20
Control a distancia de un reproductor de DVD................21
Control a distancia de una videograbadora.....................22
Control a distancia de un reproductor de CD ..................22
Cambio de los códigos del mando a distancia .....................23
Introducción de un código para permitir el funcionamiento
de otros equipos ...................................................................23
Operaciones
Escucha de sonidos con efectos de sonido
ambiental
ambiental
Dolby Pro Logic
/NEO:6 .....................................24
SFC (Control de campos acústicos) ......................25
Efectos de sonido con el mando a distancia
Ajuste adicional del modo “
MUSIC ” de Dolby Pro Logic
/
Ajuste adicional del modo “
MUSIC ” de NEO:6/Ajuste adicional
de SFC (Control de campos acústicos)................................26
Funciones prácticas con el mando a distancia
Ajuste del nivel del altavoz de subgraves/Silenciamiento
temporal de los altavoces/Atenuación de la iluminación del
visualizador (Reductor de brillo) ...........................................27
temporal de los altavoces/Atenuación de la iluminación del
visualizador (Reductor de brillo) ...........................................27
Utilización de auriculares...............................27
Efectos de sonido/Funciones prácticas
Efectos de sonido/Funciones prácticas
Operaciones básicas...............................................28
Ajuste de graves/Ajuste de agudos/Ajuste del equilibrio del
volumen/Cambio de la salida de audio (Programa dual)/Ajuste
del brillo del visualizador/Temporizador de desconexión
automática ............................................................................29
volumen/Cambio de la salida de audio (Programa dual)/Ajuste
del brillo del visualizador/Temporizador de desconexión
automática ............................................................................29
Ajuste del receptor
Operaciones básicas..........................................................30
Ajuste de los altavoces y sus tamaños/Establecimiento de
distancias/Establecimiento de conexiones de cableado doble/
Ajuste del filtro Lowpass .......................................................31
Cambio de los terminales de entrada digital/Ajuste de las
señales de entrada/Establecimiento del ajuste de amplificador
doble (Ajuste del equilibrio/Corrección de la diferencia de HF
y LF) .....................................................................................32
Selección del equipo conectado al terminal de entrada HDMI/
Reducción del consumo de energía en el modo de espera
(modo de espera de ahorro de energía)/Desactivación de las
funciones ADVANCED DUAL AMP/Escucha cómoda a bajo
volumen/Activación del atenuador/Retraso de la salida de
audio y sincronización con la salida de vídeo/Recuperación de
los ajustes de fábrica (Restablecimiento).............................33
Ajuste de los altavoces y sus tamaños/Establecimiento de
distancias/Establecimiento de conexiones de cableado doble/
Ajuste del filtro Lowpass .......................................................31
Cambio de los terminales de entrada digital/Ajuste de las
señales de entrada/Establecimiento del ajuste de amplificador
doble (Ajuste del equilibrio/Corrección de la diferencia de HF
y LF) .....................................................................................32
Selección del equipo conectado al terminal de entrada HDMI/
Reducción del consumo de energía en el modo de espera
(modo de espera de ahorro de energía)/Desactivación de las
funciones ADVANCED DUAL AMP/Escucha cómoda a bajo
volumen/Activación del atenuador/Retraso de la salida de
audio y sincronización con la salida de vídeo/Recuperación de
los ajustes de fábrica (Restablecimiento).............................33
Radio
Sintonizatíon manual .........................................................34
Asignación de AM.................................................................34
Presintonización.................................................................35
Presintonización de emisoras/Escucha de emisoras
presintonizadas ....................................................................35
Reducción de exceso de ruido .............................................35
Asignación de AM.................................................................34
Presintonización.................................................................35
Presintonización de emisoras/Escucha de emisoras
presintonizadas ....................................................................35
Reducción de exceso de ruido .............................................35
Emisiones RDS
Cambio de visualización....................................................36
Referencia
Especificaciones ............................................37
Guía para la solución de problemas .............38
Guía para la solución de problemas .............38
Mensajes de ayuda......................................... 39
Mantenimiento ............................................... 40
Mantenimiento ............................................... 40
x
Índice