Panasonic RX-ES29 Mode D’Emploi
RQT7915
4
Notas: (Para la reproducción aleatoria)
≥
La reproducción aleatoria no se puede utilizar junto con la
reproducción programada.
reproducción programada.
≥
Sólo se puede realizar la búsqueda durante la reproducción de
las pistas.
las pistas.
≥
Durante la reproducción, no se pueden seleccionar pistas con
los botones numéricos ni saltar a pistas que ya se hayan
reproducido.
los botones numéricos ni saltar a pistas que ya se hayan
reproducido.
Reproducción repetida y reproducción de álbum
[MP3]
Puede reproducir (
) o repetir la reproducción
(
) de pistas sólo en el álbum seleccionado.
Pulse [PLAY MODE] antes o durante la reproducción
para seleccionar el modo deseado.
para seleccionar el modo deseado.
≥
(
): reproduce todas las pistas del álbum seleccionado una vez.
≥
(
): reproduce todas las pistas del álbum seleccionado
de forma repetida.
≥
Puede seleccionar otro álbum con el botón de salto de álbum.
≥
No puede utilizar la reproducción aleatoria con MP3.
Reproducción de introducción de MP3
Las funciones de introducción le permiten comenzar a
reproducir la primera pista de todos los álbumes durante 10
segundos cada una en el modo de detención.
reproducir la primera pista de todos los álbumes durante 10
segundos cada una en el modo de detención.
Pulse [INTRO] para comenzar la reproducción de
introducción.
introducción.
La función de introducción se cancela tras la reproducción de la
primera pista del último álbum del disco. Para detener el
proceso, pulse [INTRO] o [
primera pista del último álbum del disco. Para detener el
proceso, pulse [INTRO] o [
∫ TAPE/CD].
Reproducción de cintas de cassette
En el caso de las ilustraciones, consulte las ilustraciones
de las instrucciones de operación para otros idiomas.
de las instrucciones de operación para otros idiomas.
[1]
Pulse
[
<
DECK] para abrir la pletina.
(La unidad se enciende.)
Coloque una cassette y cierre la pletina con la mano.
Coloque una cassette y cierre la pletina con la mano.
A: La cara que se va a reproducir hacia arriba.
B: Inserte la cassette con la cinta expuesta mirando hacia usted.
B: Inserte la cassette con la cinta expuesta mirando hacia usted.
[2] Pulse [
1TAPE] para comenzar la reproducción.
[3] Pulse [+, – VOLUME] para ajustar el volumen.
§
cuando se utilice alimentación de CA.
Grabación de cassette
Antes de grabar
Notas:
≥
Para grabar, utilice alimentación de CA doméstica o pilas
nuevas para evitar grabaciones deficientes debido a que las
pilas están casi agotadas.
nuevas para evitar grabaciones deficientes debido a que las
pilas están casi agotadas.
≥
Los televisores pueden provocar interferencias en las
grabaciones realizadas en esta unidad si los dos aparatos
están demasiado cerca uno del otro.
grabaciones realizadas en esta unidad si los dos aparatos
están demasiado cerca uno del otro.
Selección de cintas
Utilice cintas de posición normal.
Las cintas de posición alta y posición metal se pueden
reproducir, pero la unidad no podrá grabar en ellas ni borrarlas
correctamente.
Utilice cintas de posición normal.
Las cintas de posición alta y posición metal se pueden
reproducir, pero la unidad no podrá grabar en ellas ni borrarlas
correctamente.
Volumen y calidad de sonido en la grabación
≥
El nivel de grabación se ajusta automáticamente.
≥
Los cambios en la calidad del sonido no afectan a las
grabaciones.
grabaciones.
Para visualizar el contador de cinta durante la grabación
Pulse [DISPLAY].
Cada vez que pulsa el botón en el modo CD o radio:
Cada vez que pulsa el botón en el modo CD o radio:
Para restablecer el contador de cinta
Pulse [C.RESET].
El contador se pone en “000”.
Pulse [C.RESET].
El contador se pone en “000”.
Prevención del borrado
En la ilustración se muestra cómo quitar las pestañas para
impedir la grabación. Para grabar de nuevo en la cinta, cúbrala
como se muestra.
impedir la grabación. Para grabar de nuevo en la cinta, cúbrala
como se muestra.
A Cara A
B Pestaña para la cara “B”
C Pestaña para la cara “A”
D Cinta adhesiva
B Pestaña para la cara “B”
C Pestaña para la cara “A”
D Cinta adhesiva
Para borrar las grabaciones
1 Pulse [
< DECK] para abrir la pletina e introduzca la cassette con
la cara que se desea borrar hacia arriba.
2 Pulse [
∫ TAPE/CD] para cambiar al modo TAPE.
3 Pulse [
¥/;].
Para
Operaciones
repetir la pista
deseada
deseada
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “
”.
repetir pistas
programadas
programadas
1 Inicie la reproducción del programa.
2 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “
”.
cancelar la
reproducción
repetida
reproducción
repetida
Pulse [PLAY MODE] hasta que
“
” y “
” se borren.
cancelar la
reproducción
aleatoria
reproducción
aleatoria
Pulse [PLAY MODE] para borrar “
”.
Si se cancela durante la reproducción, ésta
continúa hasta el final del CD.
continúa hasta el final del CD.
Esta unidad puede reproducir MP3, un método de
compresión de audio que no afecta a su calidad.
ª Al crear archivos MP3 para reproducir en esta unidad
Formato de disco: ISO9660 nivel 1 y nivel 2 (excepto en los
formatos extendidos)
compresión de audio que no afecta a su calidad.
ª Al crear archivos MP3 para reproducir en esta unidad
Formato de disco: ISO9660 nivel 1 y nivel 2 (excepto en los
formatos extendidos)
Los nombres de título y álbum no se pueden visualizar en
esta unidad.
ª Limitaciones en MP3
esta unidad.
ª Limitaciones en MP3
≥
Esta unidad es compatible con grabación multisesión, sin
embargo cuando hay muchas sesiones la reproducción
tarda más en iniciarse. Para evitarlo, reduzca al mínimo el
número de sesiones.
embargo cuando hay muchas sesiones la reproducción
tarda más en iniciarse. Para evitarlo, reduzca al mínimo el
número de sesiones.
≥
Esta unidad no puede reproducir archivos grabados con
escritura de paquetes.
escritura de paquetes.
≥
Si un CD con formato CD-ROM contiene archivos MP3 y
no MP3, sólo se podrán reproducir los archivos MP3.
no MP3, sólo se podrán reproducir los archivos MP3.
≥
Dependiendo de cómo se creen los archivos MP3, puede
que no se reproduzcan en el orden de numeración o que ni
siquiera se reproduzcan.
que no se reproduzcan en el orden de numeración o que ni
siquiera se reproduzcan.
La tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3
autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.
autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.
Para
Operaciones
detener la
reproducción
reproducción
Pulse [
∫ TAPE/CD].
iniciar la
reproducción con
reproducción con
un botón
§
Pulse [
1TAPE] cuando se coloque una
cassette.
avance rápido
Pulse
[
5/+/FF]. En el mando a distancia,
pulse [
5/FF].
rebobinar
Pulse [REW/–/
6].
En el mando a distancia, pulse [
6/REW].
RX-ES29_Spanish.book Page 4 Monday, March 21, 2005 10:13 AM