Panasonic RX-ES29 Mode D’Emploi
RQT7915
5
Grabación de CD
Grabación normal
Preparación:
Enrolle la cinta guía.
Enrolle la cinta guía.
[1] Pulse [
< DECK] para abrir la pletina.
[2] Pulse [
∫ TAPE/CD] para cambiar al modo CD.
[3] Pulse [
¥/;] para comenzar la grabación.
La reproducción y la grabación del CD comienzan al mismo tiempo.
La cassette se detiene cuando el CD finaliza.
La cassette se detiene cuando el CD finaliza.
Ajuste del reloj
En el caso de las ilustraciones, consulte las ilustraciones
de las instrucciones de operación para otros idiomas.
de las instrucciones de operación para otros idiomas.
Éste es un reloj de 24 horas.
[1] Pulse [
] para encender la unidad.
[2] Pulse
[CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”.
Cada vez que pulsa el botón:
[3] En 10 segundos
Gire [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP
] para
configurar la hora o, en el mando a distancia,
pulse [–/
pulse [–/
:]
o
[
9/+].
[4] Pulse [CLOCK/TIMER] para iniciar el reloj.
La pantalla original se restaura poco después.
Nota:
≥
El reloj puede adelantarse o atrasarse algo pasado un tiempo.
Reajústelo si es necesario.
Reajústelo si es necesario.
Para mostrar el reloj
Sólo mando a distancia
Pulse [DISPLAY].
El temporizador de reproducción
y grabación
Puede configurar el temporizador para que se active y le despierte
a una determinada hora (temporizador de reproducción) o para
grabar una emisora de radio (temporizador de grabación).
a una determinada hora (temporizador de reproducción) o para
grabar una emisora de radio (temporizador de grabación).
Preparación:
Encienda la unidad y configure el reloj.
Para el temporizador de reproducción, prepare el origen de
música (cinta/CD/radio) que desea escuchar y ajuste el volumen.
Para el temporizador de grabación, compruebe la pestaña de
protección de borrado de la cassette (
Encienda la unidad y configure el reloj.
Para el temporizador de reproducción, prepare el origen de
música (cinta/CD/radio) que desea escuchar y ajuste el volumen.
Para el temporizador de grabación, compruebe la pestaña de
protección de borrado de la cassette (
l 4) y coloque la cassette
con la cara en la que desea grabar hacia arriba. Sintonice la
emisora de radio (
emisora de radio (
l 2), y ajuste el volumen.
Para configurar las horas de inicio y finalización
[1] Pulse [CLOCK/TIMER] para seleccionar la función
de temporizador deseada.
ON
PLAY : para configurar el temporizador de
reproducción
ON
REC : para configurar el temporizador de
grabación
Proceda con el paso
[2] antes de que estos indicadores
dejen de parpadear (unos 10 segundos).
[2] Gire [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP
] para
configurar la hora de inicio y, a continuación,
pulse [CLOCK/TIMER].
pulse [CLOCK/TIMER].
[3] Gire [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP
] para
configurar la hora de finalización y, a
continuación, pulse [CLOCK/TIMER].
continuación, pulse [CLOCK/TIMER].
Las horas de inicio y finalización ya están configuradas.
Para activar el temporizador
[4] Pulse [
PLAY/REC] para mostrar el indicador de
temporizador.
Cada vez que pulsa el botón:
PLAY: para activar el temporizador de reproducción
REC : para activar el temporizador de grabación
REC : para activar el temporizador de grabación
(El indicador no aparece si las horas de inicio y finalización
no se han configurado.)
Aparece “E” si el reloj no se ha configurado.
[5] Pulse [
] para apagar la unidad.
La unidad debe estar apagada para que el temporizador
funcione.
El temporizador de grabación se activa unos 30 segundos
antes de la hora establecida.
funcione.
El temporizador de grabación se activa unos 30 segundos
antes de la hora establecida.
§
Mientras la unidad está en el modo de espera y conectada a
la toma de corriente doméstica.
la toma de corriente doméstica.
Para cambiar los ajustes (cuando la unidad está encendida)
Puede disfrutar del origen deseado después de haber
configurado el temporizador.
configurado el temporizador.
Apague la unidad antes de la hora de inicio del temporizador.
Nota:
≥
Los temporizadores de reproducción y grabación no se
pueden utilizar juntos.
pueden utilizar juntos.
Para
Operaciones
detener la grabación
Pulse [
∫ TAPE/CD].
interrumpir la grabación Pulse [
¥/;].
continúe grabando
desde otro CD en el
mismo casette durante
la pausa o en parada
desde otro CD en el
mismo casette durante
la pausa o en parada
1 Pulse [
< CD] y reemplace el CD.
2 Pulse [
¥/;].
Pulse de nuevo para reanudar la
grabación.
grabación.
grabar pistas
seleccionadas
seleccionadas
1 Realice los pasos
[1] y [2] y, a
continuación, programe las pistas.
2 Pulse [
¥/;].
saltar pistas no
deseadas
deseadas
1 Pulse [
¥/;] para interrumpir la
grabación. (El CD también se detiene.)
2 Gire [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP
] para que se muestre
la siguiente pista que desea grabar.
3 Pulse [
¥/;] para reanudar la grabación.
CLOCK
#
#
#
#
]
n
(
]
n ,
ON PLAY
OFF PLAY
ON REC
OFF REC
Para
Operaciones
cancelar el
temporizador
temporizador
Pulse [
PLAY/REC]. (
l A)
comprobar los ajustes
§
Pulse [CLOCK/TIMER]. (
l B)
A
: Cuando la unidad está encendida, los indicadores de
temporizador se borran de la pantalla. (Si el
temporizador está activado, comienza a funcionar cada
día a la hora establecida.)
temporizador está activado, comienza a funcionar cada
día a la hora establecida.)
B
: Los ajustes se muestran en el siguiente orden:
Hora de inicio
> Hora de finalización > Origen de
música
> Volumen > Pantalla original
Para
Operaciones
cambiar las horas
Realice los pasos
[1], [2], [3] y [5].
cambiar el origen o
el volumen
el volumen
1 Pulse [
PLAY/REC] para borrar
el indicador de temporizador.
2 Realice los cambios en el origen o el
volumen.
3 Realice los pasos
[4] y [5].
RX-ES29_Spanish.book Page 5 Monday, March 21, 2005 10:13 AM