Panasonic DMR-E85H Mode D’Emploi

[DVD-V] / [HDD]

Obsah prehrávaného disku sa prenesie (skopíruje) na
pevný disk podľa nastaveného času.
• Zobrazenia úkonov a nastavení, ktoré počas prenosu

(kopírovania) údajov vyvoláte sa zaznamenajú tiež.

Po vykonaní krokov 1 - 4 (pozri stranu 34, pravý
stĺpec):

5 Pomocou tlačidiel [4, $] zvoľte položku

Dubbing Time (čas kopírovania) a stlačte
tlačidlo [”].

6 Pomocou tlačidiel [“, ”] zvoľte položky Hour

(hodina) a Min (minúta) a pomocou tlačidiel [4,
$

• Čas záznamu môžete nastaviť aj pomocou

číselných tlačidiel.

• Čas nastavte o niekoľko minút dlhší ako je čas

trvania zdrojového titulu. Do nastaveného času
tak zahrniete aj čas potrebný na spustenie
prehrávania.

7 Stlačením tlačidla [“] zvoľte položku Dubbing

8 Pomocou tlačidiel [4, $] vyberte položku Start

Dubbing (spustiť kopírovanie) a stlačte tlačidlo
[ENTER].
Pomocou tlačidiel [“, ”] zvoľte možnosť Yes (áno)
a stlačením tlačidla [ENTER] spustite prenos
(kopírovanie) údajov.
Zobrazí sa hlavné menu disku.
• Ak ste pri finalizácii disku v menu Auto-Play

Select (voľba automatického spustenia
prehrávania) zvolili položku Title 1 (titul 1),
prehrávanie disku sa automaticky spustí od
titulu 1.

Pomocou tlačidiel [4, $, “, ”] zvoľte titul, ktorý
chcete preniesť (skopírovať) a stlačte tlačidlo
[ENTER].

Pri prehrávaní položiek po poradí sa v rámci
nastaveného  času zaznamenajú všetky tituly
nasledujúce za zvoleným titulom. (Po ukončení
prehrávania posledného titulu na disku sa až do
konca nastaveného času bude zaznamenávať
hlavné menu disku.)

Manuálne ukončenie prenosu (kopírovania) údajov
Stlačte tlačidlo [p].

Poznámky:
• Na začiatku bude zaznamenaný vpravo uvedený

obraz (šetrič obrazovky).

• Prenášané (kopírované) údaje sa od začiatku až do

konca prenosu (kopírovania) zaznamenajú ako 1 titul.

• Ak sa prehrávanie automaticky nespustí alebo ak sa

automaticky nezobrazí hlavné menu, stlačením
tlačidla [”] (PLAY) spustite prehrávanie.

• Pri prenose (kopírovaní) obrazových/zvukových

záznamov vo vysokej kvalite uložených na DVD
disku nie je možné dokonale zachovať vlastnosti
obrazu a zvuku pôvodného záznamu.

p

Stlačte tlačidlo [RETURN] a podržte ho stlačené 3
sekundy.
• Prenos (kopírovanie) údajov bude vykonaný až do

miesta, kde ste ho zastavili. Vo vysokorýchlostnom
režime budú prenesené (skopírované) iba tituly, ktoré
boli v čase zastavenia prenesené (skopírované)
úplne. (Zostávajúce miesto na DVD-R disku sa
zmenší aj v prípade, že titul nebol prenesený
(skopírovaný)).

p

Stlačte tlačidlo [RETURN].

p

(kopírovania) údajov
Počas vysokorýchlostného prenosu (kopírovania)
údajov môžete zaznamenávať a prehrávať záznamy na
pevnom disku.
Stlačením tlačidla [ENTER] zrušte zobrazenie.
• Potvrdenie aktuálne prebiehajúceho úkonu

Stlačte tlačidlo [STATUS].

Poznámky:
• Počas prenosu (kopírovania) údajov nemôžete spustiť

prehrávanie od začiatku aktuálne zaznamenávaného
programu, úpravy atď.

• Časovaný záznam bude počas prenosu (kopírovania)

údajov vykonaný na pevný disk bez ohľadu na
zvolenú mechaniku.

• Počas prenosu (kopírovania) titulov umožňujúcich

vytvorenie jedinej kópie nemôžete spustiť prehrávanie
zostrihu scén.